No es raro encontrar por Internet que el planeta tiene más de 6 billones de personas o que el LHC costó entre 3 y 6 billones de euros… ¿Los humanos nos hemos multiplicado como bacterias? ¿El LHC costó casi un cuarto del PBI mundial? Nada de eso. Se trata de traducciones del inglés inexactas. En realidad, somos “nada más” que 6.500 millones de personas en el mundo y el LHC tendrá un coste final de “solo” unos 3 o 6 mil millones de euros.
|
etiquetas: numeros , matematicas 
