Como compactar imágenes de disco de VirtualBox

Se explica el procedimiento para ahorrar espacio en las imágenes que genera VirtualBox, y su posible uso por ejemplo en soportes como llaves USB.