Según la RAE, chabacano/a es: 1. adj. Sin arte o grosero y de mal gusto. 2. m. Lengua hablada en las ciudades filipinas de Zamboanga, Basilan y Cavite, en la que predomina el vocabulario y las frases españolas sobre una estructura gramatical tagala o bisaya. Resulta que este curioso (¿de mal gusto?) idioma tiene su propia wikipedia. Desde luego, para los castellano parlantes es como mínimo desconcertante :-).
|
etiquetas: español , chabacano , wikipedia , curioso 
