Las cadenas de televisión en español en el sur de California están recurriendo a los subtítulos en inglés para mantener y atraer la codiciada audiencia angloparlante del país, según informa el diario 'Los Angeles Times'. Y es que para muchos inmigrantes de segunda y tercera generación, el inglés no es su segunda lengua, sino su principal forma de comunicación. Muchos entienden algo de español, pero no lo hablan, y otros ni siquiera pueden mantener una simple comunicación en la lengua materna de la abuela inmigrante
|
etiquetas: canales , hispanos , eeuu , subtítulos , inglés 
