Un elefante es un animal enorme que no suele ser muy agresivo con las personas; en este caso una pareja metida en un coche espera a que el elefante se les quita de encima; lo normal sería que estén muy asustados en el momento de la foto. Vía:
animales.org.es/2008/asustados-por-la-naturaleza/ 
