Ocio, entretenimiento y humor
3 meneos
168 clics

¿Por qué se censuró el pokemon Registeel en Europa? [ENG]

La versión de Registeel que apareció en Pokémon Diamante y Perla tenía un sprite diferente entre las versiones japonesa y europea del juego. La versión original japonesa de Registeel mostraba un sprite donde tenía el brazo izquierdo apuntando hacia arriba, sin doblarlo. Esto hacía que pareciera que Registeel estaba realizando el saludo nazi, un gesto considerado ofensivo en muchos países, especialmente en Alemania.

| etiquetas: registeel , pokemon , censura , europa
No es censura, es que los responsables de la localización del producto al mercado alemán vieron que podría interpretarse como el saludo nazi y pidieron a Nintendo Japón que lo cambiara.

No es nuevo. Es un gesto de saludo por lo visto habitual en Japón y se ha tenido que ir cambiando en europa. Aquí cambiaron el saludo "caraelsol" de Mario al {0x1f44d}


www.reddit.com/r/SuddenlyHitler/comments/1gbbcai/mario_does_this_salut
gamebanana.com/requests/61101  media
#1 Dices que entonces el Mazda Laputa y el Mitsubishi Pajero no han sido censurados por los curas mojigatos sino adaptados para evitar la risión? Lo que aprende uno...
Del país de los penes pixelados.
Joder el pielfinismo.
La Arale de Dr. Slump hacia el mismo saludo, pero entonces no estábamos tan tiquimiquis.  media
#2 Igual censuraron tantísimas cosas de Dr Slump que cuando se dieron cuenta del saludo pensaron que ya para qué.

Aunque, siendo honesto, a mi hijo le leo Dr Slump como un cuento más, le encantan los golpes, se parte muchas veces de risa pero hay partes que se las censuro yo mismo.
Pobre Pokemon, solo estaba entregando su corazon al publico
comentarios cerrados

menéame