edición general

encontrados: 22394, tiempo total: 0.115 segundos rss2
6 meneos
37 clics

"Acuerdo Ortográfico fue hecho por con nocturnidad y ha sido un desastre"

El Acuerdo Ortográfico "ha sido un desastre". En el comentario semanal de TSF, el ex ministro sostiene que el documento termina con la diversidad dentro de la portuguesa y la aplicación ha sido confusa."Estamos en una situación en la que algunas personas escriben sin respetar el acuerdo, otras respetando y otras mezclando todo, incluso en la enseñanza, es una confusión completa", afirma. La mayoría de los escritores, de los traductores, de las personas que tienen una información adecuada sobre el tema, han luchado contra el Acuerdo.
4 meneos
58 clics

Falsos amigos entre el Español e Ingles

Hola a todos! He encontrado este blog muy interesante para los que están estudiando inglés o español y para todos los extranjeros que viven en España. Hay informaciones útiles sobre comida, tradiciones, culturas y consejos para no cometer errores gramaticales cuando se aprende un idioma. Este articulo por ejemplo nos muestra los falsos amigos del idioma inglés con palabras parecidas al español que pueden confundirnos. Aprender un idioma no es nunca fácil, pero gracias a este blog, he mejorado muchísimo en poco tiempo, ¡os lo recomiendo!
4 0 8 K -50 cultura
4 0 8 K -50 cultura
9 meneos
127 clics

Dispositivos de traducción simultánea. Una realidad

En breve saldrán al mercado dos dispositivos que permiten la traducción simultanea. Ambos son producto de la combinación de tecnologías ya existentes, reconocimiento de voz, traducción, micrófonos, enfocados a hacer posible la comunicación en cualquier idioma. Es solo el principio, pero este es al camino para que aprender idiomas termine siendo cosa del pasado.
19 meneos
52 clics

Los taxistas de Nueva York ya no tendrán que saber inglés

Hasta la fecha era obligatorio que los taxistas pasaran un examen para probar su dominio del idioma. El Ayuntamiento considera que la medida permitirá que aumente el número de taxistas, "una necesidad" en una ciudad con más de 58 millones de turistas. La nueva ley no está exenta de críticas de los que consideran que un conductor de taxi debe hablar inglés. Datos recientes de la TLC señalan que en
3 meneos
74 clics

Las 10 mejores películas ambientadas en Nueva York que no te puedes perder

Durante décadas, la frenética vida de Nueva York ha sido la protagonista de numerosas películas de éxito y son muchos los guionistas que en sus obras retraen la ciudad como uno de los personajes principales de la historia...
2 1 10 K -130 ocio
2 1 10 K -130 ocio
3 meneos
91 clics

Aprender chino en 10 minutos

Como aprender uno de los lenguajes más complejos del mundo en pocos minutos.
2 1 9 K -83 cultura
2 1 9 K -83 cultura
26 meneos
103 clics

Tu cerebro ‘engorda’ cuando aprendes un idioma  

Conocer lo que sucede en el cerebro cuando aprendemos un segundo idioma es una tarea fascinante en la que los neurocientíficos llevan años sumergidos. Uno de los primeros aspectos que observaron sobre este fenómeno fue que los niños que aprenden una segunda lengua incorporan ambos idiomas en la misma región, mientras que los adultos tenemos que emplear otra zona adyacente para la nueva tarea. Y las pruebas apuntan a que conocer un segundo idioma retrasa los síntomas de enfermedades degenerativas como el alzhéimer.
5 meneos
46 clics

¿Relaxing cup of café con leche?. Si quieres aprender inglés sin hacer el ridículo, esta nueva aplicación es tu solución

He descubierto este nuevo lector electrónico para estudiantes de idiomas facilita importar libros, artículos y páginas web, y tiene un rasgo único "arrastrar-para-traducir". Permite leer en otro idioma y las palabras que traduces, las guarda para presentártelas más tarde en forma de tarjetas de memorización, presentando primero las palabras que más se usan en el idioma. Además tiene un botón para reproducir la pronunciación, que tanto nos falla a los españoles. Véase el reciente ejemplo del "relaxing cup of café con leche". ¡Me encanta!
4 1 14 K -144
4 1 14 K -144
10 meneos
23 clics

En Australia aparece un idioma nuevo

Hay muchas lenguas moribundas. Pero al menos una ha nacido recientemente, creada por niños que viven en una aldea remota del norte de Australia. El warlpiri es una lengua que evolucionó del habla infantil es hablado sólo por personas menores de 35 años en Lajamanu, un pueblo de unas 700 personas en el Territorio Norte de Australia
9 1 0 K 96
9 1 0 K 96
8 meneos
79 clics

La ruina económica se traduce en rico vocabulario

Aunque la crisis del euro empobrece algunas zonas de Europa, también enriquece el léxico del continente con coloridos neologismos que describen los problemas actuales y acercan los complejos procedimientos económicos al lenguaje de diario.
8 meneos
59 clics

Los policías de la última promoción de la ciudad de Nueva York proceden de 49 países y hablan 40 idiomas

Casi un tercio de los 781 nuevos agentes que se graduaron en un acto en la Gran Manzana es de origen hispano. “Aunque procedan de 49 países y hablan 40 idiomas, comparten las mismas aspiraciones. Quieren hacer la diferencia”, dijo el jefe de la policía, Raymond Kelly, durante la ceremonia de graduación de los nuevos agentes, junto al alcalde neoyorquino, Michael Bloomberg.
3 meneos
152 clics

Un experto explica los seis errores que no debemos cometer en los propósitos de año nuevo

La experiencia de un psicólogo y psicoterapeuta clínico resume en seis frases sencillas los errores que debemos evitar si queremos cumplir nuestros objetivos de año nuevo.
19 meneos
164 clics

Las nuevas tecnologías pueden curar la carencia de los españoles en idiomas

Decía el chiste que el 'inglés nivel medio' es el idioma más hablado en España, como demuestran los currículums de la mayor parte del país. ¿Por qué se nos resisten otras lenguas? Especialistas en lingüística apuestan por las nuevas tecnologías para invertir esa deficiencia.
17 2 0 K 152
17 2 0 K 152
7 meneos
32 clics

Pilar Cernuda propone a los nuevos periodistas «aprender idiomas y emigrar»

Pilar Cernuda, periodista, aconsejó ayer a los periodistas recién licenciados «aprender idiomas y emigrar». «Siento dar este mensaje pero en España no hay trabajo para tantos periodistas, hay exceso de facultades y cada vez menos medios de comunicación»,
5 meneos
74 clics

Los mexicanos de Nueva York que no hablan ni inglés ni español

Una joven mexicana mantiene una animada conversación con sus dos hijos en la parada del autobús 54, en Staten Island, Nueva York. Alguien que hable español no podrá entenderla: esta familia habla una lengua zapoteca. En esta isla de Nueva York viven miles de mexicanos y guatemaltecos, y muchos de ellos solo hablan lenguas indígenas.
13 meneos
46 clics

Nueva York, la meca de las lenguas perdidas

Si un lingüista quiere estudiar y documentar lenguas en peligro de extinción puede cruzar desiertos, atravesar selvas, navegar por ríos perdidos y vivir con tribus indígenas o ir a Nueva York. Se calcula que en la ciudad se hablan más de 700 lenguas y de éstas, la mitad podrían extinguirse antes de fin de siglo.
13 0 0 K 118
13 0 0 K 118
5 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Aznar nos presenta un nuevo idioma, el SOCIALISTA (HUMOR)  

El ex presidente, consumado poliglota, nos adentra por los vericuetos de otro idioma.
247 meneos
 

Un hospital en NY te atiende en hasta 140 idiomas distintos

En un Hospital de Queens (Nueva York) te pueden atender hasta en 140 idiomas distintos. Tienen traductores en Español, Chino, Francés, ... pero es que también te pueden atender en "Swahili, Amharic, Tagalog, Hmong, Basque and Navajo" así hasta 140.
139 108 0 K 743
139 108 0 K 743
25 meneos
 

Los nuevos títulos de FP darán más peso a las nuevas tecnologías y a los idiomas

Los nuevos títulos de Formación Profesional (FP) empezarán a salir antes del verano y reforzarán la formación de los estudiantes en nuevas tecnologías de la información y la comunicación, orientación laboral e idiomas, según ha explicado a Crónica Social la subdirectora general de Formación Profesional del Ministerio de Educación y Ciencia, Soledad Iglesias. Cada uno de los cerca de 140 títulos de FP requerirá un real decreto propio. Además, más allá de cada decreto, las comunidades autónomas "sacarán los currículos de cada uno de ellos".
25 0 0 K 187
25 0 0 K 187
20 meneos
 

Problemas de idioma complican la coordinación de emergencias en Nueva York

La moderna Babel cuyos habitantes hablan todos los idiomas imaginables y muchos no hablan bien el inglés, una verdadera desventaja en una emergencia. "Sería difícil hallar una jurisdicción con tantos problemas de lenguaje como la nuestra", dijo Jarrod Bernstein, portavoz de la Oficina de Administración de Emergencias del municipio.
20 0 0 K 161
20 0 0 K 161
3 meneos
 

Feliz Navidad en más de 350 idiomas

Desde luego que ni por casulaidad me habría imaginado que Ameseighil ubwutiiwel Layi Luugh me raagh fee significada Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, en Carolinio.
3 0 10 K -50
3 0 10 K -50
308 meneos
1664 clics
Las ciudades ponen freno a los pisos turísticos: las soluciones de Nueva York, Florencia, París o Barcelona

Las ciudades ponen freno a los pisos turísticos: las soluciones de Nueva York, Florencia, París o Barcelona

En España las competencias sobre el alquiler turístico son de las comunidades autónomas y los ayuntamientos, pero el Gobierno quiere que los vecinos puedan prohibir este tipo de actividad
15 meneos
156 clics

Un nuevo azul: se revela el misterioso origen de las manchas azul eléctrico de la raya cola de cinta

Los investigadores han descubierto las nanoestructuras únicas responsables de las manchas de color azul eléctrico de la raya de cola de cinta con manchas azules o raya de arrecife (Taeniura lymma), con posibles aplicaciones para desarrollar una coloración libre de químicos. El equipo también está llevando a cabo una investigación en curso sobre la igualmente enigmática coloración azul del tiburón azul o tintorera (Prionace glauca).
dx.doi.org/10.1002/adom.202301909
10 meneos
34 clics

Nueva York en un poeta

Fue un 26 de junio. Como hoy. También era miércoles. Pero de hace 95 años. Ha pasado casi un siglo de la llegada de Lorca a Nueva York. Pero al granadino casi le podemos sentir respirar en la Gran Manzana. Sólo tenemos que ponernos delante del inmenso graffiti que El Niño de las Pinturas pintó sobre una fachada que hay en Lafayette Street, en pleno Chinatown. Y basta con echar una ojeada a las cartas que envió durante aquellos nueve meses en los que escribió el libro que cambió el rumbo de la poesía hispanoamericana para seguir su rastro.
14 meneos
67 clics
Los constructores piden liberalizar el suelo, pero la explosión de los precios deja miles de viviendas nuevas sin vender

Los constructores piden liberalizar el suelo, pero la explosión de los precios deja miles de viviendas nuevas sin vender

Uno de los mantras del sector inmobiliario es que hace falta más suelo porque hay una alta demanda de compradores de vivienda que buscan pisos de reciente construcción y no los encuentran. En realidad, en España hay casi 450.000 inmuebles nuevos, el 20% están en la Comunidad de Madrid y en la provincia de Barcelona, que están listos para entrar a vivir, y aún no han encontrado a alguien que los compre. Un volumen de casas que aumentó en 2023 por primera vez desde el pinchazo de la burbuja inmobiliaria.
4 meneos
43 clics

Las dos batallas clave de los Tercios españoles, núcleo de un nuevo congreso internacional

Un grupo de historiadores de todo el Viejo Continente, comunica la llegada a Madrid el próximo 2025 del seminario 'De Pavía a Breda (1525-1625)'
619 meneos
927 clics
El nuevo consejero vasco de Transición energética dirigió dos firmas que financian el negacionismo climático

El nuevo consejero vasco de Transición energética dirigió dos firmas que financian el negacionismo climático

Centrica, la rama española de British Gas donde Mikel Jauregi era directivo, ha sido acusada de “estafar” sobre sus inversiones en energía verde, y de financiar a un think tank conservador ligado a Trump que rechaza el calentamiento global. También lideró una división de British Petroleum, a su vez vinculado a instituciones negacionistas.
13 meneos
18 clics
Macron alerta del riesgo de "guerra civil" en Francia si gobiernan los extremos

Macron alerta del riesgo de "guerra civil" en Francia si gobiernan los extremos

Macron alertó del riesgo de que se desate una "guerra civil" en Francia si, tras las elecciones legislativas del 30 de junio y 7 de julio, le toca gobernar en cohabitación con la ultraderecha o el frente de izquierdas. "La extrema derecha divide y lleva a una guerra civil, porque enfrenta a personas dependiendo de su religión u origen". "La Francia Insumisa encierra en un sectarismo que puede tener resultados electorales, pero eso también puede implicar una guerra civil, porque enfrenta a personas por su pertenencia religiosa o de comunidad".
577 meneos
2967 clics
Estos son los cinco nuevos delitos que presuntamente cometió el novio de Ayuso

Estos son los cinco nuevos delitos que presuntamente cometió el novio de Ayuso

Las acusaciones populares han solicitado la ampliación del número de delitos imputados a González Amador, añadiendo cinco nuevas presuntas infracciones a la lista inicial
152 meneos
971 clics
Un pueblo de Guadalajara esconde la única ciudad de nueva planta fundada por los visigodos

Un pueblo de Guadalajara esconde la única ciudad de nueva planta fundada por los visigodos

El Parque Arqueológico de Recópolis, ubicado sobre un cerro junto al río Tajo en el término municipal de Zorita de los Canes (Guadalajara), en plena comarca Alcarria y a menos de una hora y media en coche desde Madrid, atesora 15 siglos de historia puesto que la ciudad originaria fue fundada el año 578 d. C por Leovigildo en honor de su hijo Recaredo.
5 meneos
68 clics

Silvia Blasco (Viutur): "El sector de pisos turísticos es la nueva clase en riesgo de exclusión social"

Blasco recibe a Valencia Plaza en un señorial despacho de la calle Roger de Lauria, en el centro de la ciudad. Se reconoce incomprendida porque, dice, el problema de las viviendas turísticas es "complejo" de entender. En la entrevista, lamenta la "discriminación" del sector frente a otros negocios que ejercen en viviendas
8 meneos
262 clics
Esta noria giratoria es lo último en granjas lecheras. Las más grandes pueden ordeñar más de 100 vacas a la vez

Esta noria giratoria es lo último en granjas lecheras. Las más grandes pueden ordeñar más de 100 vacas a la vez

Actualmente es capaz de ordeñar 100 vacas al mismo tiempo en cada turno, permitiendo así obtener cientos de miles de leche al día de forma casi completamente automatizada y optimizando el espacio. Diseñada y fabricada por Dairymaster, compañía estadounidense especializada en el mercado lechero, es una de las máquinas más avanzadas dirigidas a las explotaciones de mayor tamaño, aunque también disponen de modelos más reducidos para granjas más modestas e incluso explotaciones familiares.
5 meneos
185 clics

Las carreteras de Oceanía (2023)

Este mapa fue publicado Doug Greenfield en 2023 como parte de la iniciativa #30DayMapChallenge. La ilustración muestra todas las carreteras de Oceanía, según la base de datos Globio Roads. Esto, entre otras cosas, permite delimitar casi a la perfección las islas, a pesar de que su contorno no esté dibujado.
3 meneos
40 clics
'Spanglish': ¿Qué son las lenguas híbridas?

'Spanglish': ¿Qué son las lenguas híbridas?

Un estudio reciente sobre la comunidad latina de Estados Unidos reveló que el 75% podía hablar bien español, lo que deja a toda una cuarta parte de los latinos estadounidenses sin poder hacerlo. De este grupo que no puede utilizar el español con fluidez, más de la mitad afirma haber sufrido reproches de su comunidad por su falta de habilidad lingüística.
41 meneos
75 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Wyoming, sobre la aparición de una nueva ultraderecha: "Los de Vox decían que no eran los más talibanes de la derecha cuando estaban en el PP"

Wyoming, sobre la aparición de una nueva ultraderecha: "Los de Vox decían que no eran los más talibanes de la derecha cuando estaban en el PP"

"Yo no estoy de acuerdo en que hay una derecha de la derecha de la derecha. Hay una única derecha. La gente se hace cruces de de dónde sale Vox. Todos estaban en el PP y nadie les echó por fascistas o extremistas, ellos se fueron del PP. Abascal entró en el PP con 16 años y, si no se va él, sigue en el PP. Alvise estuvo en el PP, luego pasa a Ciudadanos, donde está de propagador de bulos. Estos señores están en el PP, que un día salen y van a otro lado", señala.
20 meneos
302 clics
El segoviano que acabó formando su propio clan maorí en Nueva Zelanda llamado Paniora: "Los españoles"

El segoviano que acabó formando su propio clan maorí en Nueva Zelanda llamado Paniora: "Los españoles"

Manuel José de Frutos nació en 1811 en Valverde del Majano, Segovia, y llegó a Nueva Zelanda enrolado en un ballenero británico. El español vio a las mujeres locales y decidió quedarse en Nueva Zelanda: se escondió hasta que partió su barco. Se casó con cinco mujeres maoríes, tuvo 9 hijos, 41 nietos y 299 bisnietos, y suma cerca de 20.000 descendientes que celebran el Día de la Hispanidad.
16 meneos
80 clics
La mitología del grifo no proviene de fósiles de dinosaurios

La mitología del grifo no proviene de fósiles de dinosaurios

Un nuevo estudio ha puesto en tela de juicio la difundida versión de que los fósiles de dinosaurios inspiraron la leyenda del grifo, la criatura mitológica de cabeza de ave rapaz y alas con cuerpo de león.

La mitología del grifo no proviene de fósiles de dinosaurios
28 meneos
89 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Ucrania pierde la guerra demográfica

Ucrania tiene dificultades para hacerse con nuevos combatientes. Los más entusiastas se alistaron como voluntarios al principio de la guerra y ahora el reclutamiento es forzoso. Sin embargo su sociedad está muy envejecida y hay poca cantera de la que obtener sangre nueva para el frente sin que el país se descapitalice poblacionalmente por completo. La edad media de sus combatientes es de 43 años . Mientras Ucrania recluta forzosamente, incluso con detenciones callejeras, Rusia se nutre de voluntarios a los que paga entre 2.700 y10.000 €
45 meneos
292 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Tropas rusas entran en Nueva York (Ucrania) en una ofensiva de 5 ejes en el centro de Donetsk

Tropas rusas entran en Nueva York (Ucrania) en una ofensiva de 5 ejes en el centro de Donetsk

El ejercito ruso ha lanzado una ofensiva de cinco ejes en el centro de Donetsk entrando en el asentamiento de nueva york
9 meneos
37 clics

Delhi registra temperaturas nocturnas sofocantes mientras la ciudad se tambalea bajo la ola de calor (Eng)

La ciudad india registró un máximo histórico de 52°C en mayo y las temperaturas abrasadoras continúan. La ciudad registró 42ºC el martes, pero el índice de calor -la sensación de calor en el cuerpo humano- rozó los 51ºC, y la noche fue la más calurosa en más de 12 años, con temperaturas que alcanzaron los 35,2ºC, según el Departamento Meteorológico indio. Además han registrado 37 días consecutivos con 40°C o más.
313 meneos
730 clics
Israel "aprueba" el plan de ofensiva contra el Líbano ante el aumento de la tensión

Israel "aprueba" el plan de ofensiva contra el Líbano ante el aumento de la tensión

"Los planes operativos para una ofensiva en el Líbano han sido aprobados y validados" tras la reunión de los mandos para una evaluación de la situación, informó el ejército en un comunicado. Se produjo después de que el ministro israelí de Asuntos Exteriores, Israel Katz, amenazara con la destrucción de Hezbolá en una "guerra total". (Traducción en comentarios)
16 meneos
19 clics
Detenidas ocho personas en Nueva Caledonia, incluido el líder de un movimiento responsable de las protestas

Detenidas ocho personas en Nueva Caledonia, incluido el líder de un movimiento responsable de las protestas

Al menos ocho personas, entre ellas el líder de un movimiento que está detrás de las protestas en Nueva Caledonia contra de la reforma constitucional que permitiría a los ciudadanos franceses votar en las elecciones locales, han sido detenidas este miércoles, en el marco de las investigaciones en torno a los disturbios registrados durante las movilizaciones, que se han saldado con al menos nueve muertos.
167 meneos
2927 clics
Físicos encuentran una nueva forma de representar el número pi

Físicos encuentran una nueva forma de representar el número pi

Investigando cómo usar de la teoría de cuerdas para explicar fenómenos físicos, científicos del Instituto Indio de Ciencias (IISc) han encontrado una nueva representación en serie para el número pi.
Proporciona una forma más sencilla de extraer pi de los cálculos implicados La nueva fórmula bajo un cierto límite se acerca mucho a la representación de pi sugerida por el matemático indio Sangamagrama Madhava en el siglo XV, que fue la primera serie para pi
dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.132.221601
10 meneos
31 clics

Navarra estrena dos nuevos sellos para identificar la venta directa y de proximidad Su objetivo

El Gobierno de Navarra ha presentado esta mañana los nuevos sellos que servirán para visibilizar la venta directa y de proximidad de productos vinculados a una explotación agrícola o ganadera. Esta nueva identificación es una de las medidas que recoge la Ley Foral de Canales Cortos de Comercialización Agroalimentaria de Navarra aprobada el pasado año para apoyar a las producciones agrarias de reducida dimensión, mejorar su competitividad y fomentar su diversificación.
369 meneos
857 clics
Kylian Mbappé, nuevo líder de Sumar tras sus declaraciones contra la ultraderecha

Kylian Mbappé, nuevo líder de Sumar tras sus declaraciones contra la ultraderecha

Kylian Mbappé, jugador de la selección francesa, mostró este domingo su rechazo a la ultraderecha, en referencia al partido de Marine Le Pen (Agrupación Nacional), y pidió a sus compatriotas que voten en las próximas elecciones legislativas para impedir que gobierne la extrema derecha. Pocas horas más tarde, los integrantes de la ejecutiva de Sumar se reunían para formalizar el fichaje del futbolista, que reemplazará a Yolanda Díaz al frente de la formación ocupando la posición de extremo izquierdo.
160 209 4 K 522 ocio
160 209 4 K 522 ocio
274 meneos
1743 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Robert Gavin, autor de "El cuarto poder": "Europa sigue viviendo en el sueño de que es relevante en el mundo".

Robert Gavin, autor de "El cuarto poder": "Europa sigue viviendo en el sueño de que es relevante en el mundo".

"No estamos preparados para aceptar los profundos cambios económicos que van a llegar". "La geopolítica tiende hacia un modelo de sumisión y dominación", apuntó Gavin, que invitó a abrir los ojos ante las verdaderas razones del conflicto en Ucrania, donde, a su modo de ver subyace la lucha feroz por el dominio de las materias primas. "Somos como ovejas a las que es muy fácil conducir". "Este es el capitalismo de la vigilancia. Las compañías mas fuertes son americanas pero los chinos van copiando el modelo".
« anterior1234540

menéame