El proyecto de seguimiento de mesocarnívoros del Grup Felis de la Institució Catalana d'Història Natural (ICHN) y la Fundació Barcelona Zoo ha captado unas imágenes que evidencian la presencia de un ejemplar de turón europeo, en peligro de extinción, en la Vall d'Aran (Lleida) por primera vez en más de 50 años

La presidenta del congreso español, Francina Armengol, comunicará mañana a la junta de portavoces que el catalán, el aragonés, el vasco y el gallego se podrán utilizar ya en el pleno de la semana que viene, entre los días 19 y 21 de septiembre, según fuentes de la cámara. Para hacerlo posible, el congreso contratará traductores y habilitará un sistema de traducción simultánea similar al que funciona desde hace años en el senado.

La reforma del reglamento de la Cámara baja para el uso de las lenguas cooficiales abre la puerta a otras lenguas con menos hablantes y protección en sus comunidades. Jorge Pueyo, de CHA, es el mayor exponente de esta hornada. Resulta paradójico que la única de estas tres lenguas que cuenta con rango de oficialidad es la que tiene menos hablantes. El aragonés lo hablan entre 12.000 y 15.000 personas, sobre todo en Huesca; y el asturiano o bable cuenta con entre 100.000 y 200.000 nativos.

La síndica de Arán, María Vergés, ha enviado una carta a la presidenta del Congreso de los Diputados, Francina Armengol, para que el aranés pueda utilizarse en la cámara baja junto a otras lenguas cooficiales del Estado como el catalán, el euskera y el gallego.

Itsaso Arana habla de su primera película como directora, en la que unas actrices en estado de gracia se reúnen para ensayar una obra de teatro. La actriz navarra la tenemos sobre todo como un auténtico icono del cine independiente español.

Parece ser que el disparo fortuito se ha producido en una zona de difícil acceso, a donde solo se llega caminando. Por ahora, se desconoce como se han producido los hechos. Las primeras investigaciones apuntan a que el cazador estaba solo y pensó que disparaba a un ciervo. Cuando ha llegado al lugar se habría dado cuenta de que era una persona. Sobre las 16.30 h de la tarde, el cuerpo del hombre fallecido ha sido trasladado al helipuerto de Vielha para la observación de un médico forense.

Mikel Arana, director general de Ordenación del Juego del Ministerio de Consumo, ha anunciado que su departamento ha identificado hasta cuatro tipos distintos de loot boxes o cajas de botín en los videojuegos, y que solo uno de ellos estaría sujeto a la ley del juego que este departamento reformará el año que viene. Lo ha hecho en el marco de las II Jornadas de Defensa de los Derechos Digitales en los Videojuegos que organiza la asociación cultural Ars Games y que patrocina el Ajuntament de Barcelona y la Generalitat de Cataluña

La investigación de la jueza Cristina Marrero y los Mossos d'Esquadra sobre la muerte por envenenamiento del oso Cachou durante el confinamiento duro del año pasado ha agitado la Val d'Aran. Esta semana el caso dio un nuevo giro con la detención de un agente de Medio Ambiente de Conselh Generau d'Aran, el tercer funcionario del gobierno autónomo del valle implicado en el caso. El arresto se precipitó después de que la magistrada descubriera que el agente se conchabó con un compañero para borrar el rastro de su implicación en la muerte del oso.

Las escuchas telefónicas por la muerte del animal autorizadas por la juez de Vielha descubren a una banda de traficantes con laboratorio en Lleida.