edición general

encontrados: 9026, tiempo total: 0.030 segundos rss2
38 meneos
1469 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Por qué tic-tac te suena bien, pero tac-tic te parece raro

Vamos primero con una prueba: Kong King, Pong Ping, Tac Tic, Kat Kic o Dong Ding. Suenan raro, ¿verdad? Ahora lee estas palabras: King Kong, Ping Pong, Tic Tac, Kit Kat y Ding Dong. ¿A que suenan genial? Pues lo curioso es que forman parte de ese conjunto de reglas del lenguaje… que no sabías que sabías. Tal cual.
2 meneos
55 clics

El nivel de inglés adecuado para estudiar en UK

¿Qué examen de inglés me proporcionará las habilidades que necesito para poder estudiar en una universidad del Reino Unido?
1 1 7 K -59 cultura
1 1 7 K -59 cultura
1 meneos
1 clics

Juncker dice que el inglés "está perdiendo importancia" en Europa

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo hoy que "el inglés, de manera lenta pero segura, está perdiendo importancia en Europa" al pronunciar un discurso en la Universidad Europea.
14 meneos
260 clics

Globish, la versión reducida y simplificada del inglés  

Se caracteriza por usar sólo 1500 palabras, a partir de las cuales construye las frases. Utiliza un vocabulario básico y una sintaxis simplificada, no recurre a los phrasal verbs, ni a los localismos, modismos, refranes, giros… Su creador no lo define como un idioma, sino más bien como una herramienta para que gente de todo el mundo sin un alto nivel de inglés pueda comunicarse rápidamente. La primera referencia al Globish la encontramos en 1997 aunque ya hubo intentos en 1930. Su sistema ha caído en gracia incluso en el mundo anglosajón.
2 meneos
168 clics

¿Qué nos está haciendo el inglés?

Hace unos meses escribí La batalla perdida contra los anglicismos explicando mi cambio de postura acerca de la influencia de los anglicismos, en contra de lo que pensaba anteriormente. Pero ayer, me encontré con otra vuelta de tuerca.
1 1 9 K -102 cultura
1 1 9 K -102 cultura
1443 meneos
14422 clics
Rajoy evita una pregunta de un periodista de la BBC en Bruselas por formularla en inglés

Rajoy evita una pregunta de un periodista de la BBC en Bruselas por formularla en inglés

Rajoy ha pasado el turno a otro periodista gesticulando y manifestando a micro abierto: "Bueno, hombre..."
13 meneos
259 clics

45 recursos gratuitos para aprender inglés

Recopilación de cursos online, diccionarios, libros para descargar o podcats (todos gratuitos) para ayudarte a aprender inglés
10 3 14 K -137
10 3 14 K -137
1 meneos
46 clics

Los mejores consejos para aprender inglés

¿Cómo hacer todo lo posible en tu día a día para aprender más inglés? Estos son algunos consejos. ¡Nosotros añadiríamos cantar en inglés en el coche!
1 0 12 K -160 cultura
1 0 12 K -160 cultura
1 meneos
35 clics

Frases de motivación en inglés

Seguro que alguna de estas frases se convierte en tu lema para esta semana.... Yes you can!
1 0 15 K -163 cultura
1 0 15 K -163 cultura
3 meneos
82 clics

Apellidos ingleses comunes, originales y alguna curiosidad

Seguro que alguna vez te has preguntando cuales son los apellidos ingleses más comunes, ya sea por curiosidad o para utilizarlo en algún tipo de trabajo que requiera poner nombres anglófonos a distintas personas. Y seguro que, antes de buscarlo, se te han venido a la cabeza unos cuantos ¿”Williams”? ¿”Brown”? ¿”Taylor”? Pues sí, esos…
2 1 7 K -96 cultura
2 1 7 K -96 cultura
10 meneos
255 clics

Listado práctico de homófonos en inglés, palabras diferentes pero que suenan igual

Sea y see, be y bee, four y for... Los homófonos son palabras que suenan igual pero se escriben de manera diferente. Translation-Traducción enumera y traduce varios homófonos en inglés
3 meneos
54 clics

Ni inglés, ni ciencia. El problema de la educación bilingüe en España

El bilingüismo está de moda. Y nadie se atreve a cuestionarlo. Una cosa es saber hablar, leer y escribir en otro idioma y otra muy diferente es el modelo de bilingüismo que se está implantando en colegios e institutos en todo el Estado.
2 1 2 K -18 actualidad
2 1 2 K -18 actualidad
1 meneos
45 clics

¿Cuál es el porcentaje de españoles que sabe hablar inglés?

¿Por qué España es uno de los países europeos que menos habla inglés? A pesar de que el nivel ha aumentado con el paso de los años, sigue siendo escaso. ¿Cuál es, realmente, el problema? ¡Se abre el debate!
1 0 15 K -204 cultura
1 0 15 K -204 cultura
3 meneos
126 clics

El secreto de Duolingo, la app de idiomas que 'usa' a más de 120 millones de personas

Duolingo es una app ampliamente usada en el mundo para aprender diversos idiomas. Usa inteligencia artificial para aprender del usuario y además demuestra científicamente que mejoras de verdad, y que millones de personas ya lo están haciendo. Sin embargo, si el servicio es gratuito, ¿como monetizan la aplicación? Pues usando un método que nadie antes había pensado, te usa a tí.
2 1 7 K -70 tecnología
2 1 7 K -70 tecnología
3 meneos
169 clics

Fun facts sobre el inglés que no te puedes perder

Seguro que ya sabes que el inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo y que se habla en todos los continentes, que es la segunda lengua que más se enseña, pero hay muchas curiosidades sobre este idioma que no son tan conocidas, y algunas de ellas son muy útiles si estás estudiando inglés. Te contamos 10 curiosidades o fun facts sobre el inglés que no te puedes perder.
2 1 10 K -81 cultura
2 1 10 K -81 cultura
440 meneos
18871 clics
147 palabras para usar en lugar de 'very' (eng)

147 palabras para usar en lugar de 'very' (eng)

Posiblemente sea unas de las palabras con menos uso para un inglés avanzado, porque unido a cualquier adjetivo casi siempre tiene otro adjetivo que significa exactamente eso.
170 270 3 K 542 cultura
170 270 3 K 542 cultura
17 meneos
86 clics

¿Tiene que ser el inglés la lengua dominante de la ciencia?

Que los científicos se comuniquen en una lengua común tiene grandes ventajas, pero también hay algunas desventajas. ¿Qué impacto tiene el inglés en la comunidad científica global? Por un lado, limita severamente la población participante a aquellos que puedan adquirir las habilidades necesarias. Nos preocupamos por la influencia de la clase socioeconómica en los Estados Unidos en determinar la oportunidad de participar en la ciencia; sin embargo, si añadimos el impedimento de hablar y escribir de ciencia en un idioma extranjero...
1 meneos
9 clics

Joven de EE.UU. despierta de coma hablando español fluido

Cuando despertó de un coma tras un golpe en la cabeza en un partido de fútbol, este adolescente de Atlanta hablaba español fluido.
1 0 7 K -71 actualidad
1 0 7 K -71 actualidad
9 meneos
180 clics

¿Qué hace un ingeniero inglés en las 1000 horas que tú dedicas a aprender inglés?

La respuesta es evidente y desesperanzadora: el ingeniero inglés, o el americano, mientras tú estudias su idioma, se hace mejor ingeniero que tú. La ventaja del idioma supone un impuesto que el resto de habitantes del mundo pagamos a los hablantes nativos de la lengua franca. Es un impuesto apenas perceptible pero que a la larga hace que se desplace hacia estos países una buena parte del talento, de la inversión, y del capital destinado a la innovación...
7 2 11 K -53 cultura
7 2 11 K -53 cultura
2 meneos
34 clics

¿Hablas inglés? ¡Ponte a prueba con estos trabalenguas!

En este artículo encontrarás una serie de trabalenguas en inglés, útiles para mejorar tu pronunciación.
2 0 11 K -124 ocio
2 0 11 K -124 ocio
2 meneos
38 clics

Por qué cuando hablas spanglish puedes estar dañando el español... o mejorándolo

Es probable que te haya sucedido alguna vez: buscas una palabra en español para describir un objeto, un proceso, algo nuevo, y no la encuentras. En su defecto, recurres al inglés. Al fondo de la sala, uno de tus amigos levanta la mano, se pone en pie, agarra el micrófono e inquiere con gran dignidad sobre los porqués del uso del inglés en sustitución del español. Comienza la discusión y el mundo, poco a poco, se divide en dos: a quienes les da igual y a quienes no.
2 0 8 K -98 actualidad
2 0 8 K -98 actualidad
2 meneos
18 clics

Aprender inglés con…¡los Beatles!

Según algunos expertos en lingüística, parece que las canciones de los Beatles son perfectas para aprender inglés, ya que son fáciles de recordar y entender, emplean un léxico no demasiado complejo y logran conciliar los gustos musicales de diferentes generaciones.
1 1 12 K -139 cultura
1 1 12 K -139 cultura
15 meneos
324 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El día que te diste cuenta de que tu inglés era peor de lo que pensabas

En muchas ocasiones creemos haber alcanzado un nivel de inglés avanzado, lo cual puede ser cierto o no. De cualquiera de las maneras, cada uno aprende inglés por una razón distinta y necesita alcanzar un nivel de fluidez diferente.
10 meneos
372 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

27 libros de lectura en inglés para estudiantes de nivel A1

Una selección de libros con una gramática y vocabulario muy básicos y una extensión corta ideales para estudiantes del nivel A1 o nivel principiante.
19 meneos
52 clics

Los taxistas de Nueva York ya no tendrán que saber inglés

Hasta la fecha era obligatorio que los taxistas pasaran un examen para probar su dominio del idioma. El Ayuntamiento considera que la medida permitirá que aumente el número de taxistas, "una necesidad" en una ciudad con más de 58 millones de turistas. La nueva ley no está exenta de críticas de los que consideran que un conductor de taxi debe hablar inglés. Datos recientes de la TLC señalan que en
200 meneos
3010 clics
Monty Python - Conflicto social paternofilial (Subtitulado)

Monty Python - Conflicto social paternofilial (Subtitulado)  

Una familia humilde y trabajadora. Y un hijo bohemio con aspiraciones mayores. O no.
110 90 0 K 383 ocio
110 90 0 K 383 ocio
22 meneos
126 clics

Los hablantes de diferentes idiomas recuerdan las escenas visuales de manera diferente [ENG]

A menudo confiamos en el lenguaje para recordar los detalles de eventos pasados. Por ejemplo, los recursos mnemotécnicos que son de naturaleza lingüística utilizan siglas y rimas para ayudar a mejorar la memoria. La memoria y el lenguaje están tan estrechamente vinculados que incluso escuchar palabras sueltas puede cambiar la forma en que recordamos los eventos. Al escuchar una palabra, los oyentes activan otras de sonido similar antes de decidirse por el objetivo correcto. El dominio del español se utilizó como medida del bilingüismo y los....
3 meneos
2 clics
Armengol admite "complejidades" para el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso pero buscará el consenso

Armengol admite "complejidades" para el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso pero buscará el consenso

La implantación de esta medida supone un desafío logístico al requerir de sistemas técnicos, traductores e intérpretes. Aun así, la socialista se muestra firme en su compromiso y espera que se pueda cumplir "lo más rápido posible"
3 0 1 K 18 politica
3 0 1 K 18 politica
4 meneos
10 clics

«El español ha desaparecido en la información de muchos colegios valencianos» y piden al conseller que se «respete» desde septiembre

Hablamos Español denuncia que la cooficialidad se incumple en comunicaciones y rótulos y «se somete a tensiones y trámites innecesarios a las familias» al reclamarlo con pleitos
3 1 12 K -57 actualidad
3 1 12 K -57 actualidad
188 meneos
2037 clics
El costo de ser un hablante no nativo de inglés en ciencia (Inglés)

El costo de ser un hablante no nativo de inglés en ciencia (Inglés)

Según una investigación publicada el 18 de julio en la revista de acceso abierto PLOS Biology , dirigida por el Dr. Tatsuya Amano de la Universidad de Queensland, Australia, las desventajas de ser un hablante no nativo de inglés en ciencias van desde dificultades para leer y escribir artículos hasta reducción de la participación en conferencias internacionales.
3 meneos
177 clics

Sándwich de tostada

Un sándwich de tostada es un sándwich en el que el relleno entre dos rebanadas de pan es en sí mismo una fina rebanada de pan tostado, que se puede untar con mantequilla. [1] Una receta de 1861 dice que se agreguen sal y pimienta al gusto
439 meneos
10779 clics
Con esta web de la UE podrás aprender cualquier idioma oficial de la Unión Europea gratis a cualquier nivel

Con esta web de la UE podrás aprender cualquier idioma oficial de la Unión Europea gratis a cualquier nivel

A través de internet se pueden encontrar muchos cursos de formación que tratan de proporcionar los conocimientos necesarios en inglés o en cualquier otro idioma. Pero en esta ocasión os traemos una plataforma completamente gratuita y que es propiedad de la propia Unión Europea. Formación completamente gratuita en diferentes ámbitos a través de la página web academy.europa.eu. Se presenta como una auténtica academia online para realizar formaciones con un simple registro.
2 meneos
18 clics

Google está incorporando una función para corregir errores gramaticales

Google está incorporando Inteligencia Artificial para corregir errores gramaticales en las búsquedas y ayudarte con la redacción. Por ahora está activo en EEUU y funciona en inglés, poco a poco irá expandiéndose al resto de países y lenguas.
13 meneos
332 clics
Monty Python: Redada policial

Monty Python: Redada policial

Redada policial en busca de sustancias ilegales. Corto sketch de hace 54 años (de Flying Circus, primera temporada, 1969).
22 meneos
813 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Los británicos que veranean en Benidorm están muy enfadados con los españoles… otra vez

Los británicos que veranean en Benidorm están muy enfadados con los españoles… otra vez

¿Qué les pasa ahora? Pues que se han tomado como un ataque personal la afición de algunos españoles de madrugar para ir a la playa. Al parecer, piensan que lo hacen para fastidiarles, porque eso es en lo primero que pensamos cuando estamos de vacaciones, claro.
27 meneos
235 clics
Resuelven el misterio de las lenguas indoeuropeas: tuvieron un origen híbrido hace 8.100 años al sur del Cáucaso

Resuelven el misterio de las lenguas indoeuropeas: tuvieron un origen híbrido hace 8.100 años al sur del Cáucaso

El origen de las lenguas indoeuropeas es objeto de controversia desde hace más de doscientos años. Dos teorías principales han dominado recientemente este debate: la hipótesis de la «estepa», que propone un origen en la estepa póntico-caspiana hace unos 6.000 años, y la hipótesis «anatolia» o «agrícola», que sugiere un origen más antiguo vinculado a la agricultura temprana hace unos 9.000 años.
22 meneos
220 clics

'The Telegraph' destaca la región española que "lo tiene todo, excepto turistas británicos"

Sobre el Principado de Asturias, el diario, fundado en el año 1855, dice que es "casi como si hubiera sido diseñada por un ingenioso algoritmo para mantener a todos felices"
7 meneos
72 clics

Todos los nuevos grados de FP formarán en inglés técnico y empleabilidad

El Consejo de Ministros aprobó hoy el real decreto que desarrolla y permite la implantación integral de la nueva ley desde septiembre.
8 meneos
34 clics

Pinocho [1911] [Primera adaptación cinematográfica de la novela de Collodi]

Versión restaurada en 2k de la primera adaptación que se hizo al cine de la obra de Carlo Collodi. Data de 1911. Es una película de cine mudo, aunque ésta versión trae los textos en inglés.
13 meneos
984 clics

Los dos consejos de Reino Unido para los turistas que quieran viajar a España

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Reino Unido ha establecido dos aspectos que cualquier británico debe tener en cuenta antes de realizar su viaje a España.
3 meneos
116 clics

Un periodista japonés pregunta a Iván Espinosa sobre el cambio climático

Un periodista japonés pregunta a Iván Espinosa sobre el cambio climático
2 1 7 K -29 actualidad
2 1 7 K -29 actualidad
344 meneos
6110 clics
Muere un británico de 35 años tras hacer ‘balconing’ en un hotel por segunda vez

Muere un británico de 35 años tras hacer ‘balconing’ en un hotel por segunda vez

El joven inglés, que ya sobrevivió a un acto similar en el mismo apartamento hace cinco años, saltó desde un segundo piso. Es la segunda muerte por ‘balconing’ en dos semanas en la isla[...] Una vez lo consiguió, pero dos no. Hace cinco años, en septiembre de 2018, el turista inglés ya tentó a la suerte cuando saltó desde el mismo punto y terminó empalado en un poste de sombrilla.
7 meneos
68 clics

Tiran al suelo una valla publicitaria de Hablamos Español que ponía "Bienvenidos a Sangenjo"

Sobre el debate Sangenjo versus Sanxenxo, Hablamos Español ya provocó una polémica parecida en el 2018 cuando durante el mandato del cuatripartito de izquierdas en el Concello, esta plataforma social montó una recogida de firmas en la villa para reclamar precisamente que el nombre Sangenjo fuese también reconocido.
92 meneos
6192 clics

Palabras que suenan igual en japonés y en español, pero tienen distinto significado

Puede que el japonés sea uno de los idiomas más difíciles de aprender para un español. Bueno, para un español o para quien sea, dada su complejidad gramatical y sus tres alfabetos (el tercero, importado del chino con pronunciación china y japonesa). Pero hay algo que nos une y es la fonética, pues ambos idiomas se leen y pronuncian tal y como se escriben.
414 meneos
1975 clics
Un vuelo de Alicante solicita presencia policial después de una pelea multitudinaria a bordo con 30 ingleses ebrios

Un vuelo de Alicante solicita presencia policial después de una pelea multitudinaria a bordo con 30 ingleses ebrios

Un vuelo procedente de Reino Unido con destino al aeropuerto de Alicante-Elche tuvo que solicitar este viernes presencia policial a su llegada debido a la presencia de "una treintenta de pasajeros ebrios" que además han protagonizado una pelea multitudinaria "a bordo". La cuenta oficial de los controladores aéreos ha explicado que se tuvo que dar "prioridad, recorte de maniobra" y coordinarse la presencia con la policía.
35 meneos
206 clics

El sonido de lenguas antiguas [ENG]  

Sumérgete en el fascinante mundo de los idiomas antiguos con nuestro cautivador video. Experimente los encantadores sonidos de civilizaciones pasadas mientras personajes realistas les dan vida. Viaja a través del tiempo mientras escuchas los tonos melódicos de lenguas olvidadas, cada uno cuidadosamente investigado y expresado por expertos. Desde la misteriosa cadencia de los jeroglíficos egipcios hasta la belleza lírica del latín, deja que los ecos del pasado te transporten a un reino de maravillas lingüísticas.
13 meneos
77 clics

Seis horas de neurocirugía y un test emocional permiten a una paciente conservar sus cinco idiomas: “Es algo insólito”

Ani, una mujer de 36 años, padecía una malformación vascular ubicada en una zona compleja del cerebro que le producía hemorragias y durante la operación debía estar despierta para guiar al equipo médico
5 meneos
94 clics

De "papá" a Darth Vader: por qué la forma en que nombramos a los padres nos recuerda que brotamos de la misma fuente

Si tenemos en cuenta que los padres desempeñaron un papel fundamental en los albores de la civilización, quizá no resulte tan sorprendente que surgiera una etiqueta para el tipo al que llamamos "papá" en una etapa temprana del desarrollo de las lenguas. Pero, ya sea "papá", "dada" o "vater", lo que llama la atención es el sesgo transcultural de las palabras utilizadas para describirlo, y cómo los mismos nombres se han mantenido a lo largo de milenios.
33 meneos
661 clics
83 meneos
387 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Inglés viaja desde UK a Málaga tras conocer por sus vecinos que hay okupas en su casa, y los okupas, marroquíes, le dan una paliza

Los vecinos llamaron a Michael, el propietario, para preguntarle si había alquilado su piso. Michael dijo que no, y entonces le dijeron que había gente viviendo en su vivienda. Los okupas incluso cambiaron la cerradura e instalaron una alarma. Michael viajó de Inglaterra a Málaga. Los vecinos se ofrecieron a acompañarle, pero Michael prefirió actuar solo. Tuvo que entrar en su vivienda por una ventana; tras buscar, en el salón había 3 varones, presuntamente marroquíes, y cuando Michael les preguntó, le dieron una paliza.

menéame