edición general

encontrados: 9024, tiempo total: 0.041 segundos rss2
4 meneos
430 clics

Una herramienta gratuita para trabajar la fonética en inglés

Más que el vocabulario o la gramática, la principal dificultad al aprender inglés es la pronunciación. Los sonidos del idioma inglés son muy distintos al castellano, y es difícil conseguir una pronunciación correcta y fluida. Para ayudar a los estudiantes, la Universidad de Iowa ofrece acceso gratuito a su repertorio de fonética
3 meneos
2 clics

El español es la segunda lengua más hablada, con 437 millones de personas

El Gobierno agita el debate sobre la presencia del castellano como lengua vehicular en la escuela catalana. Revuelo al canto. En paralelo, impulsará la digitalización de la economía nacional y el uso del español en la misma. Entre tanto, el español se mantiene como el segundo idioma del mundo en número de hablantes (437 millones), sólo superado por el chino y sus variantes, y el quinto en extensión (31 países), por detrás del chino, el inglés, el árabe y el francés.
2 1 8 K -67 actualidad
2 1 8 K -67 actualidad
8 meneos
154 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Saber idiomas aumenta tu sueldo?

Una mirada sobre las diferencias salariales entre quienes demuestran conocimientos de idiomas y quienes no lo hacen
13 meneos
43 clics

Un 40% de las academias de inglés en Andalucía no cumple con la legalidad

Según datos de Consumo, un 40% de las academias de idiomas inspeccionadas en la comunidad andaluza vulnera la normativa del sector. La existencia de centros piratas o de academias fuera de la legalidad se ha reducido en los últimos años, si bien el grado de incumplimiento sigue siendo preocupante.
14 meneos
46 clics

El inglés seguirá siendo la principal lengua de la UE tras el Brexit

Tibor Navracsics, comisario de Educación de la UE, responde así a los movimientos de Francia y Luxemburgo para que el francés pase a ser el principal idioma de la Unión.
3 meneos
143 clics

¿Qué nos está haciendo el inglés?

Por alguna razón necesitamos ir "modernizando" los nombres de las profesiones, no sé si por darles más estatus o porque la forma de realizar...
9 meneos
144 clics

Esta ciudad de Texas eliminó el inglés como idioma oficial

Farmers Branch, una ciudad de 30.000 habitantes ubicada en el estado de Texas, derogó una norma que decretaba al inglés como su idioma oficial. La ordenanza estaba vigente desde el año 2006, argumentando que ello ayudaría a la integración de la comunidad.
3 meneos
176 clics

Errores comunes en inglés de hablantes de español

Hasta los hispanohablantes con el mejor nivel suelen cometer determinados errores comunes en inglés, cuya repetición puede causar algo de frustración. No son errores demasiado graves, ni tampoco se refieren a aspectos muy complicados de la lengua. Los errores comunes en inglés de los hispanohablantes tienen que ver con lo que los lingüistas llaman interferencia de la primera lengua: errores que ocurren por influencia de nuestra lengua materna.
3 0 14 K -111 cultura
3 0 14 K -111 cultura
4 meneos
58 clics

Falsos amigos entre el Español e Ingles

Hola a todos! He encontrado este blog muy interesante para los que están estudiando inglés o español y para todos los extranjeros que viven en España. Hay informaciones útiles sobre comida, tradiciones, culturas y consejos para no cometer errores gramaticales cuando se aprende un idioma. Este articulo por ejemplo nos muestra los falsos amigos del idioma inglés con palabras parecidas al español que pueden confundirnos. Aprender un idioma no es nunca fácil, pero gracias a este blog, he mejorado muchísimo en poco tiempo, ¡os lo recomiendo!
4 0 8 K -50 cultura
4 0 8 K -50 cultura
1 meneos
15 clics

10 aplicaciones para reforzar el inglés

Reforzar el inglés o cualquier otro idioma, es buenísimo... sobretodo de cara al futuro. Echa un vistazo a las siguientes app que te servirán mucho.
1 0 1 K 3 cultura
1 0 1 K 3 cultura
1 meneos
18 clics

Aprender inglés en una tierra encantadora: Escocia

Escocia es un sitio mágico, lleno de vegetación, de mitos, tradiciones antiguas y de gente tenaz. Su identidad es fuerte como su historia y sus costumbres son famosos en todo el mundo, así como sus fantásticas tradiciones y leyendas.
1 0 15 K -144 cultura
1 0 15 K -144 cultura
9 meneos
122 clics

Cuáles son las primeras palabras en inglés que se aprenden

Es posible que tardes en construir tus propias oraciones en inglés, pero seguro que conoces muchas palabras aprendidas en películas, series, o en la calle. Estas son las primeras palabras que aprendemos en inglés.
2 meneos
53 clics

Mejorar en inglés: algunos recursos útiles

Muchas personas con un buen nivel se sienten estancadas y no saben cómo mejorar en inglés. Saben comunicarse, de vez en cuando tienen conversaciones fluidas, por lo que no se oxidan, pero no sienten que evolucionen en su conocimiento de esta lengua. Suele pasar que una vez alcanzado un buen estándar sentimos que no aprendemos nuevas palabras, o que la fluidez ha hecho que nos acomodemos a las fórmulas que ya conocemos y no usemos formas gramaticales distintas. Pero esto tiene solución. La web está llena de recursos que podemos aprovechar.
2 0 15 K -142 cultura
2 0 15 K -142 cultura
7 meneos
106 clics

Melania Trump exige que retiren los carteles de una academia de inglés con su rostro en Croacia (Inglés)

Los carteles con Melania Trump y el lema "Imagínense hasta dónde puede ir con un poco de inglés" han sido retirados de la capital croata después de que su abogado amenazó con una acción legal. Las vallas publicitarias formaban parte de una campaña de marketing de una escuela de idiomas privada en Zagreb, que intentó convencer a los croatas para que aprendieran inglés recordándoles la experiencia personal de la primera dama nacida en Eslovenia.
17 meneos
1034 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Cómo saber si alguien es bilingüe en inglés?

Hay tres expresiones inglesas para las que hay que ser realmente bilingüe y que los españoles que han aprendido el inglés como lengua extranjera casi nunca dicen correctamente, y nunca los tres casos.
10 meneos
309 clics

Mapa (UK-Irlanda): ¿Cómo llamas a una astilla? 1950 vs 2016 [ENG]  

Mapa que muestra qué denominaciones recibía una "astilla" en el Reino Unido e Irlanda en 1950 y cuáles recibe ahora. Fuente: mobile.abc.net.au/news/2016-12-31/british-dialects-changing-as-london- (Los dialectos locales se usan cada vez menos - ENG)
344 meneos
7454 clics
El motivo por el que los ingleses no pueden entender al Shakespeare original y nosotros sí a Cervantes

El motivo por el que los ingleses no pueden entender al Shakespeare original y nosotros sí a Cervantes

El inglés es una lengua rara sometida a diversas reformas históricas, en especial el llamado "Great Vowel Shift". Por ello, un hablante hoy en día tendría problemas para entender un relato recitado por Shakespeare, en cambio los españoles entenderíamos sin grandes problemas uno recitado por Cervantes. Esta evolución del inglés hace que sea la lengua más diferenciada dentro del grupo de lenguas germánicas.
167 177 1 K 350 cultura
167 177 1 K 350 cultura
3 meneos
24 clics

¿Por qué la gente de las películas antiguas hablaba un inglés raro? [ENG / subs-eng]  

En las películas de habla anglosajona de los años 30 y 40, los actores empleaban un acento extraño: el "acento transatlántico". Este acento no pertenece a ningún sitio, es un acento aprendido. A la gente se le enseñaba a hablar así. Era el acento empleado internacionalmente similar al papel que hoy desempeña el "Received Pronunciation" británico. Algunas características: perdían la r final y la t entre consonantes, empleaban vocales suaves (/da:ns/ en lugar de /dæns/), etc... como reunía elementos británicos y americanos, Hollywood lo usó mucho
2 1 3 K 3 cultura
2 1 3 K 3 cultura
58 meneos
1397 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El idioma inglés y el solipsismo de Estados Unidos

La ubicuidad de esta lengua se ha considerado una ventaja para sus hablantes nativos. Sin embargo, puede estar limitando su visión de la realidad.- La ventaja de que otras personas hablen tu idioma siempre se dio por sentada: ayuda a tu cultura, religión u oficio, como se puede ver entre las élites francófonas en Oriente Próximo, las élites anglófonas en el subcontinente indio o en la mayor parte de África. La expansión mundial del cristianismo y del islam es impensable sin el cosmopolitismo del griego, en primer lugar, y más tarde...
2 meneos
49 clics

Aprender inglés en 6 meses, ¿es posible?

Es necesario comenzar este artículo con la pregunta que seguramente te debes estar haciendo en estos momentos: ¿realmente es posible aprender inglés en 6 meses? ¿Cuál es el tiempo necesario que se requiera para poder aprender bien el inglés en el extranjero? Algunos hablan de 3 meses, o incluso hasta 1 año entero.
2 0 17 K -135 cultura
2 0 17 K -135 cultura
8 meneos
271 clics

El alfabeto Deseret, inventado por los mormones en el siglo XIX para facilitar la enseñanza del inglés  

ualquiera que esté inmerso en el esfuerzo de aprender inglés sabe que se trata de un idioma de gramática mucho más sencilla que la española y que su verdadera dificultad está en la pronunciación, tan variable que son la práctica, el oído y la repetición las que realmente hacen que se vaya aprendiendo. Esa ardua adecuación entre el alfabeto y su lectura fonética es lo que a mediados del siglo XIX llevó a un grupo de variopintos expertos de EEUU a crear un nuevo abecedario que se adaptara mejor: el alfabeto Deseret.
13 meneos
239 clics

Estos son los países en los que mejor se habla inglés… España, ni está ni se le espera  

En España hablamos inglés reguleras, esto es un hecho. Y lejos de avergonzarnos de esta lamentable carencia, hacemos risas con nuestra ineptitud en la lengua de Robbie Williams, como en aquel corto-anuncio que Amenábar hizo para Estrella Damm, más ridículo que malo, en el que Quim Gutiérrez se beneficia a Dakota Johnson a pesar (o gracias) a su molicie con el inglés. Muy español y muchos españoles.
11 2 18 K -35 ocio
11 2 18 K -35 ocio
62 meneos
108 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los Mossos de Escuadra eliminan casi todo el castellano de su web (pero no el inglés)

Ha desaparecido también la información en castellano relativa al plan de seguridad y atención a las víctimas de violencia machista, incluyendo una aplicación para la geolocalización de las víctimas. Coincide con el nombramiento como director del simpatizante soberanista Pere Soler.
2 meneos
53 clics

La forma más rápida de aprender idiomas desde tu móvil

Hoy en día tenemos una infinidad de recursos a nuestra disposición que nos facilitan nuestra vida diaria, e Internet es el gran embajador de estas nuevas herramientas. En el terreno de los idiomas no iba a ser menos. Aplicaciones para dispositivos móviles que nos permiten aprender idiomas en un par de clicks.
1 1 10 K -69 tecnología
1 1 10 K -69 tecnología
1 meneos
2 clics

Educación no ha convocado las becas para que alumnos de ESO vayan a campamentos de inglés

Rocío Escudero, madre de una alumna de 2ª de ESO, revisa cada día desde hace dos meses la página web del ministerio de Educación. Busca la convocatoria del "Programa de inmersión lingüística en colonias de vacaciones" para que su hija pueda ir este verano a un campamento de inglés. A punto de terminar el mes de mayo, sin embargo, no es posible encontrarla por ninguna parte.
406 meneos
1120 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
La traducción cuesta al Congreso siete veces menos que la bandera de España de Colón

La traducción cuesta al Congreso siete veces menos que la bandera de España de Colón

La bandera de España gigante ubicada en la plaza madrileña de Colón tuvo un coste inicial de 378.000 €, superando en más de 7 veces el coste que ha tenido para la Cámara Baja los medios técnicos de traducción. Además, los cambios de la tela de más de 300 m que se producen 2 o 3 veces al año cuestan 10.000 € cada vez que se producen. La excentricidad nacionalista no solo es cosa de Madrid. En Sevilla levantaron una bandera cuya instalación costó 197.000 €, la de Oviedo ascendió hasta los 40.000€.
9 meneos
247 clics

Espectacular robo en El Corte Inglés de Ifema: los ladrones asaltan el almacén de telefonía cuando cerraba la tienda

Una peligrosa banda asaltó el pasado viernes por la noche un almacén de electrodomésticos en el Corte Inglés del Campo de Las Naciones, junto a la M-40 e Ifema. Los ladrones consiguieron llevarse numerosos teléfonos móviles y aparatos electrónicos tras fracturar hasta tres puertas y apalancar otra.
17 meneos
37 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
España priorizará la implementación del catalán en la UE frente al euskera y el gallego

España priorizará la implementación del catalán en la UE frente al euskera y el gallego

España no logra los apoyos suficientes para sacar adelante su propuesta hoy, que necesita de unanimidad, por las dudas legales y económicas de los Estados miembros
8 meneos
20 clics

El Corte Inglés vende en España su aceite de oliva virgen extra 14 euros más caro que en Portugal

Se trata del mismo producto, envasado en Jaén por Aceites del Sur-Coosur SA. FACUA ha puesto los hechos en conocimiento de Consumo. La ley prohíbe subir márgenes de beneficio en alimentos con el IVA rebajado.
6 2 16 K -84 actualidad
6 2 16 K -84 actualidad
4 meneos
295 clics

Un nuevo "dialecto" ha surgido en Estados Unidos: es una combinación de inglés y español

Debido a una "evolución lingüística en Miami", el español y el inglés se han fusionado para formar un dialecto único
2 meneos
14 clics
España se ofrece a asumir el coste que tendría convertir del catalán, el gallego y el euskera en lenguas de la UE

España se ofrece a asumir el coste que tendría convertir del catalán, el gallego y el euskera en lenguas de la UE

Los países de la Unión Europea han pedido a España un dictamen de los servicios legales del Consejo y más tiempo para estudiar el impacto económico y político del reconocimiento del catalán, el gallego y el euskera como lenguas oficiales de la Unión Europea. Esta posición desvanece las opciones de acuerdo el próximo martes cuando lo discutan los ministros en Bruselas y ello a pesar de que el Gobierno ha ofrecido que sea España quien asuma el coste del uso de estas lenguas cooficiales.
2 0 7 K -48 actualidad
2 0 7 K -48 actualidad
51 meneos
55 clics
España se ofrece a pagar el coste de que catalán, euskera y gallego sean oficiales en la UE

España se ofrece a pagar el coste de que catalán, euskera y gallego sean oficiales en la UE

El Gobierno español está dispuesto a dar la batalla en la Unión Europea por la incorporación del catalán, el euskera y el gallego como lenguas oficiales.
14 meneos
124 clics
Chipilo, el pueblo italiano de México donde sobrevive "una forma de hablar única en el mundo"

Chipilo, el pueblo italiano de México donde sobrevive "una forma de hablar única en el mundo"

En el corazón de México hay un pueblo que parece trasplantado desde Italia. Los restaurantes mexicanos y tiendas de abarrotes dan paso a trattorias, pizzerías, y tiendas de delicatessen italianas. Muchos de sus 4.500 habitantes son “güeritos, de ojos claros” y hablan véneto, lengua procedente de la región hónima en el noreste de Italia. Pero aquí en Chipilo de Francisco Javier Mina, como se llama este pueblo a 15 km de Puebla, el véneto suena diferente. Es “único” porque está mezclado con náhuatl y español. Se le apoda “véneto chipileño”.
241 meneos
9928 clics
El Fary habla chino:  Inteligencia Artificial que ya dobla idiomas

El Fary habla chino: Inteligencia Artificial que ya dobla idiomas

Se llama HeyGen y es capaz de doblar un vídeo a otro idioma manteniendo el timbre y la entonación de la persona que habla, pero también sincronizando los labios con el audio lo que da una sensación de realidad que asusta. Más allá de todo esto, la novedad ha vuelto a pegar fuerte en las redes sociales donde no han dudado en probarla para asombro de todos. Entre los doblajes que se están publicando en las redes sociales, los de vídeos del Fary, Belén Esteban, Lola Flores o Alberto Núñez Feijóo.
131 110 3 K 495 ocio
131 110 3 K 495 ocio
99 meneos
4712 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

IA doblando las voces al inglés en un vídeo de Belén Esteban y David Broncano

demostración de lo que son capaces las IA en materia de doblajes.
27 meneos
48 clics
Suecia enfría la oficialidad del catalán, el gallego y el euskera en la UE

Suecia enfría la oficialidad del catalán, el gallego y el euskera en la UE

La medida requiere unanimidad para llevarse a cabo y el Gobierno sueco ha mostrado dudas al respecto. “Creemos que es necesario estudiar más a fondo las consecuencias legales y financieras de la propuesta. Hay muchas lenguas minoritarias que no son lenguas oficiales en la UE”, señala en un comunicado.
900 meneos
3596 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
El Corte Inglés vende en España su aceite de oliva virgen extra 14 euros más caro que en Portugal

El Corte Inglés vende en España su aceite de oliva virgen extra 14 euros más caro que en Portugal

El Corte Inglés vende en España su aceite de oliva virgen extra 14 euros más caro que en Portugal . Se trata del mismo producto, envasado en Jaén por Aceites del Sur-Coosur SA. FACUA ha puesto los hechos en conocimiento de Consumo. La ley prohíbe subir márgenes de beneficio en alimentos con el IVA rebajado.
215 meneos
924 clics
Cuando estaba prohibido hablar en asturiano por teléfono

Cuando estaba prohibido hablar en asturiano por teléfono

La dirección de correos y telégrafos estableció en 1896 la prohibición de usar «dialectos» vetando todas las lenguas peninsulares salvo el castellano en el uso de los primeros aparatos del país
9 meneos
141 clics
'In Spanish, please': por qué en España ya casi no se consume música en inglés

'In Spanish, please': por qué en España ya casi no se consume música en inglés

Precisamente, según los rankings de Promusicae, en los últimos siete años el inglés ha desaparecido de los números uno en España. Todas las canciones que han coronado el top de más escuchadas son en castellano. ¿La única excepción? Milionària, la única canción en catalán de Rosalía, que alcanzó el número 1 el 11 de junio de 2019.
5 meneos
30 clics
La aplicación de aprendizaje de idiomas Duolingo está adoctrinando a los niños con propaganda LGBT (Eng)

La aplicación de aprendizaje de idiomas Duolingo está adoctrinando a los niños con propaganda LGBT (Eng)

Un padre preocupado lo ha puesto de manifiesto. Según Duolingo: “Tenemos tres personajes queer establecidos: Lin, Bea y Oscar. Lin sale con mujeres, Bea sale con hombres y mujeres, y a Oscar le gustan los hombres (aunque es tan exigente con los hombres como con sus quesos y casi todo lo demás). Hace cinco años, podría haber sido un gran problema que personajes e historias LGBT se incluyeran en una aplicación de aprendizaje popular. Pero muchas empresas están pasando de la representación ( impulsando la Ventana Overton ) a la normalización.
4 1 11 K -24 actualidad
4 1 11 K -24 actualidad
12 meneos
221 clics
La emergencia lingüística en Barcelona: hablemos

La emergencia lingüística en Barcelona: hablemos

Vivimos abrumados por toda clase de emergencias, desde la emergencia climática hasta la emergencia democrática. Propongo una cosa que de entrada sorprenderá, pero que pienso que es una buena idea: hagámonos amigos de las emergencias. De las dos anteriores y, también, de la emergencia lingüística que vive la lengua catalana en la ciudad de Barcelona, que es el tema de este artículo.
15 meneos
265 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Yolanda Díaz no está sola. Por qué los políticos deberían hablar (de una vez) inglés

España, entre los 10 países europeos con peor nivel de inglés, según el ranking mundial EF Standard English Test, ha sobrevivido en el entorno a base de pequeños sorbos de humildad, que tragan incluso los máximos representantes.
18 meneos
1464 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Atiende a un grupo de turistas en Madrid y exigen que se les hable en inglés: «¿Perdón? Estás en España»

Atiende a un grupo de turistas en Madrid y exigen que se les hable en inglés: «¿Perdón? Estás en España»

La tiktoker argentina @agosmenendez, que actualmente reside en España, compartió en su cuenta la anécdota que le ocurrió mientras trabajaba.
39 meneos
611 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Los memes sobre Díaz tras quedarse en blanco ante una pregunta en inglés

Los memes sobre Díaz tras quedarse en blanco ante una pregunta en inglés  

Ante este momento protagonizado por la líder de Sumar, las reacciones no se han hecho esperar y rápidamente las redes sociales se han hecho eco de este episodio con diferentes chistes y comentarios al respecto. "Yolanda Díaz sabe el mismo inglés que yo chino mandarín", ha espetado un usuario. "Espectacular el nivel de inglés. Junto al gallego podríamos decir que es trilingüe", ha afirmado otro.
30 meneos
775 clics

Le hacen una pregunta en inglés a Yolanda Díaz y pasa esto  

Le hacen una pregunta en inglés a Yolanda Díaz y pasa esto
25 5 32 K 31 politica
25 5 32 K 31 politica
5 meneos
60 clics

La RACV reitera que el valencià és un idioma independent i diferenciat del català

La justificación por la cual el valenciano es un idioma independiente tiene una base lingüística, sociológica, histórica y jurídica, y es científica en su formulación. No es cierto que la filología internacional haya establecido el carácter dialectal del valenciano; bien al contrario, en casos como el suyo determina que son los usuarios quienes tienen que fijar, en base a su conciencia y a los usos que hagan de la lengua, su categoría independiente o dialectal. La RACV reitera que la lengua valenciana es un idioma propio, independiente y difere
4 1 12 K -35 cultura
4 1 12 K -35 cultura
611 meneos
1458 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Contundente comunicado de la selección inglesa contra la RFEF: "Organización sexista y patriarcal"

Contundente comunicado de la selección inglesa contra la RFEF: "Organización sexista y patriarcal"

La selección inglesa de fútbol, subcampeona del mundo, ha emitido un comunicado que ha difundido a través de Leah Williamson donde se puede leer que "se han permitido acciones inaceptables por una organización sexista y patriarcal". También destaca que el comportamiento de los que se creen invencibles no se tiene que tolerar. El comunicado concluye con uno: "Todos estamos contigo, Jenni Hermoso, y con todas las jugadoras".
5 meneos
101 clics

'I will speak english' [ING]  

Película didáctica realizada por encargo del Departamento de Bienestar Social de Ghana, en la que se muestra una nueva técnica para enseñar inglés a adultos analfabetos del Golfo de Guinea. La película pone de manifiesto el modo en que los gobiernos coloniales utilizaron la enseñanza de idiomas como medio para promover y reforzar sus programas.
200 meneos
3010 clics
Monty Python - Conflicto social paternofilial (Subtitulado)

Monty Python - Conflicto social paternofilial (Subtitulado)  

Una familia humilde y trabajadora. Y un hijo bohemio con aspiraciones mayores. O no.
110 90 0 K 383 ocio
110 90 0 K 383 ocio
22 meneos
126 clics

Los hablantes de diferentes idiomas recuerdan las escenas visuales de manera diferente [ENG]

A menudo confiamos en el lenguaje para recordar los detalles de eventos pasados. Por ejemplo, los recursos mnemotécnicos que son de naturaleza lingüística utilizan siglas y rimas para ayudar a mejorar la memoria. La memoria y el lenguaje están tan estrechamente vinculados que incluso escuchar palabras sueltas puede cambiar la forma en que recordamos los eventos. Al escuchar una palabra, los oyentes activan otras de sonido similar antes de decidirse por el objetivo correcto. El dominio del español se utilizó como medida del bilingüismo y los....

menéame