El trabajo de un grupo de escolares del Atlántida logra más de 80.000 visitas en la Red. Un ritmo pegadizo y mucha ilusión. Esos son los ingredientes fundamentales del vídeo que escolares del colegio Atlántida de Vigo realizaron como medio para aprender el lenguaje de signos.

En esta demostración se puede ver un sistema capaz de reconocer y traducir las señales que capta en lengua de signos americano y chino – pues son distintos para cada idioma. Además funciona tanto con palabras y signos independientes como en frases más largas y elaboradas. ¿Lo más interesante? No hace falta un hardware espectacular: funciona con un Kinect como el de la Xbox 360 y el traductor de Bing de Microsoft.

Microsoft acaba de anunciar un nuevo proyecto iniciado por Microsoft Research en Asia con el que se pretende ayudar en la comunicación de personas con problemas auditivos y que utilicen el lenguaje de signos. El proyecto se está llevando a cabo gracias a la colaboración del equipo estadounidense de Microsoft y el Institute of Computing Technology en la Academia china de las Ciencias. Han creado un sistema que utiliza Kinect para realizar el seguimiento de los signos y los puede traducir palabra a palabra o bien una frase completa.

Un estudio de la Universidad de California indicó que el origen del lenguaje está en los gestos y muestra cómo ambos se desarrollan de forma conjunta, así como el momento en que el humano pasa de los gestos a los símbolos, mientras que los monos siguen empleándolos.

Un grupo de jóvenes uruguayos ha inventado un guante electrónico para traducir el lenguaje de señas a palabras, que sirve para comunicarse con sordos. Tras realizar una amplia investigación en una escuela para sordos y con el asesoramiento de instructores del lenguaje de señas, tres jóvenes de Informática desarrollaron la idea de un guante, electrónico e inalámbrico capaz de captar las señas del lenguaje de sordos y registrarlas en una consola, de manera de que cualquiera puede entenderlas y comunicarse directamente.

Microsoft lleva ya una década organizando su Imagine Cup para premiar el desarrollo de tecnología por parte de estudiantes para resolver problemas del mundo real...

Investigadores de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad Autónoma de Madrid han desarrollado una herramienta informática de gran utilidad para personas con discapacidad auditiva. Además de generar mensajes en lengua de signos a partir de textos y voz, expresa características de “lenguaje corporal” a través de un personaje virtual.

Estudiantes de la Universidad de Houston (USA) han desarrollado un dispositivo portátil, llamado MyVoice, que incorpora una cámara, un micrófono, un altavoz y un pequeño monitor y que es capaz de traducir en tiempo real el lenguaje de signos a voz y viceversa: un mensaje de voz es traducido y mostrado en lenguaje de signos en al pantalla.

La princesa de Asturias asistió a la entrega de premios de la Confederación Estatal de Personas Sordas en Madrid. Al final de su discurso...

Podría tratarse de una revolución encaminada a romper la brecha existente para la comunicación con las personas sordas. Y es que un grupo de investigadores de la Universidad de Aberdeen (Escocia) está desarrollando un programa por el que los movimientos de la mano pasan directamente a convertirse en texto. Un software que según aseguran, “podría acabar con muchas de las barreras laborales de los sordos”.

En Estados Unidos ya se utiliza el lenguaje de signos con bebés que aún no saben hablar. A través de gestos y signos basados en el lenguaje de los sordos son capaces de hacer saber a sus padres lo que les ocurre.

Tres desarrolladores, Oleg Imanilov, Markfield Zvika, y Daniel Tomer, han creado un guante que interpreta el lenguaje de signos y lo convierte en texto usando una app Android personalizada.

Proyecto realizado por más de un centenar de personas de toda España unidas gracias al 15M, la mayor parte de ellas sin conocer la lengua de signos.

Abre la primera discoteca para sordos de España Equal Madrid abre la primera discoteca de España adaptada para sordos. Las canciones son adaptadas a la lengua de signos.

Interpretación del tema principal del cortometraje "Escuchar sin oídos, hablar sin voz" por la letrista y cantante Ana Valle y adaptado a la lengua de signos por Merche Chacón.

NHK acaba de anunciar un nuevo sistema de traducción animado para informar a las personas con problemas de audición de las noticias más importantes -por ejemplo en caso de desastres naturales- de la manera más simultanea posible. Gracias a dicho invento, la compañía pretende ayudar a los televidentes sordos de nacimiento que tiene dificultades para seguir los subtítulos actuales o no consiguen entenderlos en absoluto. El curioso sistema ha sido desvelado en la Technology Open House 2011 celebrada recientemente en Japón y presume de poder....

Comparsa de Chiclana de la Frontera (Cádiz) interpretada en lenguaje de signos

Allyson Townsend, quien se construyó una base de fans fervientes traduciendo canciones pop moderno por Miley Cyrus, Kesha, y otros en lenguaje de señas americano, ha sido cerrado por YouTube en el nombre de una infracción de copyright. Su relato anterior, allyballybabe, ha sido suspendido, y ella ya no se permite ninguna otra cuenta con YouTube. Vía: twitter.com/#!/kurioso

Un servicio de atención telefónica que permite que una persona sorda se comunique con alguien ignorante del lenguaje de signos o unas gafas con sensor de movimiento incorporado que hacen la función de ratón para las personas con los brazos paralizados son algunas nuevas tecnologías para discapacitados.

Se trata de una experiencia que reúne a sordos e intérpretes en lo que podría denominarse "la real academia de las señas de Bolivia". Facebook, laptop o correo electrónico, entre otras palabras, son las que han ingresado a la lista de nuevas señas, así como nombres de nuevas autoridades nacionales o sitios de ciudades bolivianas. Así han enriquecido su lenguaje gracias a los acuerdos logrados para introducir nuevas señas que reflejan el avance de la tecnología y los cambios políticos y económicos del país.

Sam Farley es un intérprete que se lo pasa estupendamente de camino a su trabajo y, además, nos muestra cómo hay que “cantar” el inmortal tema de Queen con las manos. Eso sí… mientras conduce.

Un perro sordo ha aprendido las bases de la educación canina gracias al lenguaje de los signos, informó la RSPCA, sociedad británica de protección de los animales, que además pudo encontrarle un nuevo hogar al animal. Se trata de Blue, un collie de ocho meses de edad...

Este centro desarrolla un proyecto bilingüe de los 0 a los 3 años donde los niños sordos y oyentes comparten la misma realidad mediante la convivencia de la lengua oral y la de los signos. «Como lo aprenden jugando la comunicación se genera de una manera casi automática, desde la naturalidad».

Lara tiene 19 años y el curso pasado terminó la enseñanza secundaria obligatoria (ESO) en el colegio de sordos de A Coruña. Es un centro especializado para alumnos que, como Lara, tienen problemas de audición. Ella percibe los sonidos, pero no logra descifrarlos. Ahora estudia bachillerato tecnológico, o al menos lo intenta: "pedí un intérprete para que me ayudara en las clases. Los evaluadores de la Xunta concluyeron que no me hacía falta y empecé a reclamarlo en diciembre. No puedo comprender las clases, oigo ruidos y estoy desesperada".

Estas marcas, llamadas líneas de carga, indican la carga máxima que puede soportar un buque. Las líneas de carga deben mucho a un parlamentario británico llamado Samuel Plimsoll. Preocupado por la pérdida de barcos y tripulantes debido a la sobrecarga, en 1876 patrocinó un proyecto de ley que obligaba a tener marcas a ambos lados del barco. Si un barco se sobrecarga, las marcas desaparecen bajo el agua. La "línea Plimsoll" original era un círculo atravesado por una línea horizontal. El símbolo se extendió por todo el mundo y con los años...

Transmisión originalmente en vivo (6 horas) deconstruyendo la animación matemática "Happy Jumping". Código fuente / animación: www.shadertoy.com/view/3lsSzf.

En realidad, muchos de esos que llamamos los placeres de la vida son, en esencia, necesidades biológicas satisfechas o muy bien satisfechas. ¿Qué son, si no, la eliminación de residuos de la ingesta y el placer sexual? Pues eso, necesidades orgánicas bien cubiertas. En una ocasión presencié un breve debate entre dos conocidos sobre el grado de placer que se podía experimentar con una buena deposición y con un coito. Después de un rato de valoraciones, uno de ellos se decantó abiertamente por la deposición.

Los autores de este texto, que recibió el apoyo de 221 senadores, mientras que 82 se pronunciaron en contra (esencialmente de la izquierda), lo justificaron con el argumento de que "la escritura inclusiva constituye un freno a la lectura y a la comprensión" de los textos escritos.

En su ensayo Cibernética y fantasmas, Italo Calvino imagina una “máquina poético-electrónica” capaz de escribir. Pero sus sueños iban más allá de una inteligencia artificial que se ciñera a las pautas y reglas de la literatura tradicional. Calvino proyectaba una máquina caótica que huyera de las normas y explorara nuevos y disruptivos caminos.

Opinión sobre la polémica que ha salpicado las redes este fin de semana en relación al lenguaje inclusivo utilizado en dos escenas de Marvel's Spider-Man 2, el nuevo juego de Insomniac Games lanzado en exclusiva para PlayStation 5. Este fin de semana ha estado bastante movidito en redes sociales a causa del lanzamiento de Marvel's Spider-Man 2. Es normal dado que ha sido su primer fin de semana a la venta, pero por encima de los comentarios de gente disfrutando del juego o resaltando sus bugs, ha habido un tema que ha acaparado toda la...

“Decir bro cada tres palabras bien, pero cuando se usa el lenguaje inclusivo de repente toda esta gente está súper preocupada por el castellano.”

El Rubius se queda parado al escuchar esa conversación y hasta pone pausa. Finalmente, se dirige a las opciones y desactiva el podcast del personaje de Danika, y continúa su partida con normalidad, con un cambio de expresión facial que lo dice todo. Algunos jugadores no se han tomado nada bien esta reacción y han cargado contra el creador de contenido a través de X (Twitter).

Recientes investigaciones de un grupo de científicos de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill han arrojado luz sobre un asunto particularmente delicado en el ámbito de la inteligencia artificial (IA): la dificultad de eliminar datos confidenciales de los grandes modelos de lenguaje (LLM), tales como ChatGPT de OpenAI y Bard de Google. Los LLM son herramientas de IA extremadamente sofisticadas, preentrenadas con vastas cantidades de datos para luego ser afinadas y generar respuestas coherentes a las entradas que reciben.

Mitiarjuk Nappaaluk tenía 22 años en 1953 cuando los misioneros católicos de Nunavik, la patria de los inuit en lo que hoy es el norte de Quebec, acudieron a ella pidiéndole ayuda para aprender su lengua materna. Nappaaluk empezó escribiendo frases en inuktitut silábico, utilizando todas las palabras que encontraba. Con el tiempo, dejó vagar su mente y empezó a inventar personajes, imaginando la vida de una joven independiente llamada Sanaaq. Nappaaluk acabó trabajando en la historia durante más de 20 años, al tiempo que criaba a siete hijos,

El informe sobre el estado del sector técnico en 2023, basado en datos, no en opiniones. ¿Qué tecnologías prefieren los y las profesionales? ¿Y lenguajes? ¿Con cuáles no quieren trabajar? ¿Cuánto esperan cobrar según la tecnología y/o lenguaje con el que trabajen?

La muerte de la filóloga Carme Junyent ha dejado un vacío en el debate público sobre la lingüística catalana. "A mí no me molesta el uso del todes, me molesta que me tomen el pelo y que me lo impongan desde el poder, pero, si encima, dictan quién o qué no es normal, creo que se lo tendrían que hacer mirar", criticaba. "nadie puede mostrar ningún caso en qué cambiando la lengua haya cambiado la realidad". "Por lo tanto, como no conozco ningún caso y sé cómo cambian las lenguas, que es adaptarse a la realidad y no al revés, no puedo compartir eso

Desde 'tuits' hasta literatura, la nueva generación ha creado a partir del lenguaje de internet un código de escritura basado en la oralidad y en la belleza visual de las palabras