'No siguió ninguna de las normas gramaticales ni la estructura del lenguaje', denuncian 'Hay un cero por ciento de acierto. Ni siquiera supo decir gracias', afirman 'Nadie sabe quién es. No tenemos ni su nombre', explica la Federación de Sordos

Un grupo de tres jóvenes uruguayos han creado un guante que traduce el lenguaje de signos en palabras. Se trata de un gran paso a la hora de la comunicación entre las personas sordas, y aquellas que no conocen el lenguaje de signos. El guante estaría conectado a una consola que traduciría los gestos del guante. Los estudiantes realizaron una investigación sobre el lenguaje de signos y estuvieron asesorados en todo momento por instructores que conocen este lenguaje. Los jóvenes, que estudian Informática, son Luciano Thorma de 18 años, Francisco

El despido de los trece traductores de la lengua de signos en Canal Sur sigue dando que hablar. Ahora RTVA ha contratado a una nueva empresa como adjudicataria del servicio. Sin embargo el sindicato Comisiones Obreras ha expresado sus dudas sobre el nuevo contrato ya que la nueva sociedad no se hace cargo de los actuales traductores.

Aunque han estado trabajando desde el 1 de octubre no empezaron a cobrar hasta la pasada semana tras la denuncia de CC.OO. sobre el impago de cuatro mensualidades, y a fecha de hoy se les adeudan dos nóminas debido a que RTVA paga a la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas con 75 días de demora.

El Juzgado de lo Social número 3 de Granada ha condenado a la Consejería de Educación por el despido improcedente de dos intérpretes de lengua de signo que demostraron haber sido amenazadas con el despido por denunciar a la administración al entender que estaban siendo "cedidas" de manera ilegal a la empresa concesionaria. Las trabajadoras denuncian que es la misma situación en la que se encuentran "todas las intérpretes del sector educativo en Andalucía".

Los alumnos del taller de empleo 'Especialista en Lengua de Signos y Web 2.0' crearán la primera comunidad virtual dirigida a usuarios de lengua de signos, una plataforma que facilitará la enseñanza en la modalidad a distancia y en la que podrán participar tanto personas sordas interesadas en formarse como docentes de dicha lengua y oyentes que quieran practicarla.

La FAAS denuncia que “en la actualidad, la morosidad de las diferentes consejerías aboca al cierre de la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas (FAAS) si la Junta de Andalucía no abona la deuda de más de tres millones de euros”. La Consejería de Empleo ha condenado a la organización a reducir progresivamente los servicios que presta a las personas sordas en un momento en que se han multiplicado sus necesidades por desahucios, el desempleo, la reducción de prestaciones…”

El Servicio de Idiomas de la Universidad de La Laguna ha incorporado una nueva lengua a su oferta con el curso Introducción a la Lengua de Signos Española. Se trata del primer curso de estas características.

Las lenguas de signos aún no tienen léxico para los términos científicos. Diversos glosarios intentan responder al aumento de sordos en las universidades. (En catalán: epreader.elperiodico.com/G2.aspx?p=01201207301df96e8e2-5cbc-4a70-81b1-)

La Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación ha publicado una página web con la edición en lengua de signos española de “Bodas de Sangre”, una de las obras más destacadas de Federico García Lorca. Profesionales sordos expertos en lengua de signos española de la Fundación CNSE se han encargado de realizar la traducción a esta lengua de los contenidos propuestos, que también estarán disponibles en castellano.

A pesar de que esta ley está en vigor desde 2007 muy pocas, poquísimas son las webs públicas o financiadas con dinero público que han sido adaptadas en este tiempo, poniendo de manifiesto la dejadez de la administración en este importante tema social. Quizá bajo la creencia generalizada de que las personas sordas acceden a la información de la misma forma que las que no lo son, mediante...

Modo de comunicar la palabra "aborto" en lengua de signos. Visto en Reddit.

Canción "Mamá tierra" Autor original: Macaco Intérpretes: Inma y Florián Lengua de Signos Española Fundación FEDECSO (Málaga)

Una de las funciones de Google+ que está causando más furor son las quedadas, o hangouts, es decir, la posibilidad de establecer una videoconferencia múltiple con varios de nuestros amigos. Creo que esta es una de las funcionalidades que han colocado a Google+ en una posición muy ventajosa frente a Facebook y Skype (y a su servicio de videochat conjunto que presentaron la semana pasada). El equipo de Google nunca deja de sorprenderme y parece que quieren dar un paso más en las quedadas y hacerlas algo más accesibles a aquellas personas.....

La secretaria general de Política Social y Consumo, Isabel Martínez, visitó este miércoles el Centro de Normalización Lingüística de la Lengua de Signos Española (Cnlse), con motivo de la aprobación de la Estrategia de Actuación 2011-2016 y del Plan de Actividades para este año, de la citada entidad. El Centro de Normalización Lingüística tiene como finalidad investigar, fomentar y difundir la lengua de signos española, así como velar por el buen uso de la misma.

Vídeo informativo accesible sobre Democracia Real Ya; en lengua de signos Española. Pone la carne de gallina, cuidado.

Izquierda Unida-Verdes en su convencimiento de incluir a todos y todas en la sociedad, presenta su video de campaña en LSE. Si lo hubiera realizado una empresa no sería noticia, que sea artesanal, con una cortina de baño y usando una silla sobre la mesa como tripode demuestra que esto nos lo creemos.

Cuando se habla de accesibilidad a los sistemas de información (web, aplicaciones, pantallas informativas, puntos de información, etc.) nadie piensa en las personas sordas debido a la falsa creencia de que ‘son sordos, no ciegos y pueden leer’. La realidad es que este colectivo tiene enormes dificultades a la hora de leer, y, por tanto, necesita una accesibilidad específica para entrar en la sociedad de la información, donde la palabra escrita es el mecanismo de comunicación principal”, explica Francisco González, fundador de eXpertia Innova.

La madre de una niña sorda de seis años de Sevilla, María José Abad, denunciará a la Junta de Andalucía porque se ve obligada a sufragar los gastos derivados de la contratación de una profesora de lengua de signos para que atienda a su hija en el colegio Buen Pastor de la capital. Abad, que preside la Asociación para la Integración de las Personas Sordas (Aciso), ha explicado a Europa Press que los gastos derivados de la asistencia recibida por su hija en dicho centro concertado superan los 1.000 euros mensuales.

Las personas que dominan con fluidez una lengua de signos pueden retener en la mente palabras y signos simultáneamente mientras leen, según se desprende de los resultados de un estudio llevado a cabo por un equipo internacional de investigadores. En un experimento, los lectores que eran sordos fueron más rápidos y precisos para determinar la relación entre pares de palabras inglesas cuando éstos coincidían con signos similares. Las personas debidamente entrenadas son capaces de manejar al mismo tiempo el inglés y una lengua de signos.

Vídeo Zea Mays ha creado un videoclip que integra la lengua de signos, un proyecto para que todas las personas, oyentes y sordos, disfruten de su arte.

De la misma forma que los oyentes utilizan el nombre de pila para nombrarse, las personas sordas emplean, en Lengua de Signos, una seña característica y distintiva para cada persona. Aquí se indican los procedimientos más frecuentes para encontrar una seña que se refiera a un rasgo característico de la persona, y que pueda utilizarse como su nombre propio.

Nuevo caso de señalamiento por hablar en castellano en Cataluña: Plataforma per la Llengua, la entidad autoproclamada como la "ONG del catalán", ha difundido a través de las redes sociales un audio en el que se escucha a un médico del ambulatorio Larrand de Barcelona atendiendo a una paciente en castellano.

¿Cuál es el origen del euskera? ¿De dónde viene? Estas son preguntas a las que, más de una vez, los lingüistas y filólogos vascos nos hemos tenido que enfrentar a lo largo de nuestra carrera investigadora, en ámbitos más o menos formales. (...) Luis Michelena, padre de la filología vasca, decía que el mayor misterio del euskera no era su origen, sino su pervivencia. Y, efectivamente, ignoramos la razón por la cual el euskera no desapareció, por ejemplo, junto con el ibérico, el celtíbero o el etrusco.

¿Sabía que el nuevo término "israelizado" se agregó a Urban Dictionary, un diccionario online de colaboración colectiva? En consecuencia, el término se define como cuando alguien reclama como propio algo que pertenece a otra persona.

La RAE considera que el desconcierto de los profesores a la hora de incorporar a su trabajo los nuevos planteamientos didácticos es una de las causas del desconocimiento entre el alumnado de la lengua española, tanto en su expresión oral como escrita.

El análisis preliminar de la Comisión Europea apunta a un coste de 44 millones al año para cada una de las lenguas que el Gobierno de España está intentando que sean oficiales en la UE

Implantar como lenguas oficiales en la Unión Europea el catalán, el euskera y el gallego, como ha reclamado España, costaría al menos 132 millones de euros al año. Es la estimación que hace la Comisión Europea en un informe preliminar solicitado por el Gobierno de Pedro Sánchez para impulsar en el club comunitario las lenguas cooficiales españolas. El documento de análisis, al que ha tenido acceso EL PAÍS, cifra en 44 millones anuales por cada una de las tres lenguas el impacto económico derivado de contratar a traductores e intérpretes, adapta

El Tribunal Supremo (TS) ha acordado no admitir a trámite la querella que presentó Vox contra la presidenta del Congreso, Francina Armengol, por presunta prevaricación al no ver delito en que permitiera el uso de las lenguas cooficiales en la Cámara Baja sin estar todavía aprobada la reforma del Reglamento pertinente.

A lo largo de la historia muchas lenguas han florecido y desaparecido dejando tras de sí pocos registros escritos de cómo realmente sonaban. Gracias a los avances en la lingüística histórica y la fonética experimental, ahora es posible reconstruir con mayor precisión la pronunciación de lenguas antiiguas

Estas marcas, llamadas líneas de carga, indican la carga máxima que puede soportar un buque. Las líneas de carga deben mucho a un parlamentario británico llamado Samuel Plimsoll. Preocupado por la pérdida de barcos y tripulantes debido a la sobrecarga, en 1876 patrocinó un proyecto de ley que obligaba a tener marcas a ambos lados del barco. Si un barco se sobrecarga, las marcas desaparecen bajo el agua. La "línea Plimsoll" original era un círculo atravesado por una línea horizontal. El símbolo se extendió por todo el mundo y con los años...

Transmisión originalmente en vivo (6 horas) deconstruyendo la animación matemática "Happy Jumping". Código fuente / animación: www.shadertoy.com/view/3lsSzf.

Petricor, arrebol, yambo… ¿conoces el significado de estas palabras? Pon a prueba tus conocimientos sobre lengua castellana con estas diez palabras poco utilizadas.