Nigel Farage, conocido por su sonrisa permanente, su amistad con Donald Trump, su fobia anti europea, su quiebra financiera y resurrección, y como ideólogo del Brexit, se transformó con cuatro escaños en el fenómeno electoral británico con su populista partido Uk Reform, anti-inmigrante, anti-europeo, anti OTAN, y pro-ruso. Aprovechó la brutal paliza que los británicos quisieron darle al partido conservador y capturó esos votos desencantados. Trump felicitó a Farage, pero no al otro victorioso: el laborista Sir Keir Starmer

Una vez finalizada la Revolución estadounidense, Gran Bretaña aceptó que Estados Unidos era libre y nunca hizo ningún esfuerzo real por acabar con ella o reconquistar algunas de sus antiguas colonias. ¿Y por qué no? Para averiguarlo, vea este breve y sencillo documental animado de historia.

Con 644 de los 650 escaños ya adjudicados este viernes, la formación de centroizquierda suma 410, de 202 en la última legislatura, con lo que registra su mejor resultado desde el récord de 418 logrado en 1997 por el antiguo dirigente Tony Blair.

Julian Assange está libre. Abandonó la prisión de máxima seguridad de Belmarsh en la mañana del 24 de junio, tras haber pasado allí 1901 días. El Tribunal Superior de Londres le concedió la libertad bajo fianza y fue puesto en libertad en el aeropuerto de Stanstead por la tarde, donde embarcó en un avión y partió del Reino Unido. Traducción en #1

La nueva información llega cuando se cumplen 20 años del inicio de la invasión de Irak, juzgada ilegal por la ONU. Sin embargo, ni el presidente estadounidense George W. Bush ni el primer ministro británico Tony Blair, los dirigentes que impulsaron la guerra, han sido objeto de una investigación penal. La invasión comenzó en marzo de 2003 y desencadenó un catastrófico desastre humanitario, con unos 655.000 iraquíes muertos en los tres primeros años de conflicto, el 2,5% de la población.

En un movimiento que ha generado preguntas polarizadoras sobre el uso de la inteligencia artificial en los asuntos gubernamentales, un candidato impulsado por IA, conocido como «AI Steve«, se postula para el Parlamento del Reino Unido en las elecciones generales del próximo mes.

El banco central de la India ha movido alrededor de 100 toneladas, o 1 lakh de kilogramos de oro desde el Reino Unido a sus bóvedas en la India, y tiene la intención de mover más en los próximos meses, afirmó el viernes un informe del TOI. El RBI enfrentó duras críticas en 1991, cuando se vio obligado a comprometer parte de sus reservas de oro mientras el país atravesaba una crisis cambiaria. Esta es la primera vez desde 1991 que la India mueve una balanza de oro tan grande.

El primer ministro, Rishi Sunak convoca elecciones generales en Reino Unido el 4 de julio: «El 5 de julio el lider laborista o yo seremos primer ministro».

El primer ministro confía en que la mejora en la inflación y las deportaciones de inmigrantes a Ruanda favorezcan el voto a los conservadores. Las encuestas dan una cómoda victoria a la oposición laborista

La investigación pública sobre el escándalo de la sangre infectada, conocido como el mayor desastre de tratamiento en la historia del NHS, debe publicar sus conclusiones. Más de 30.000 personas resultaron infectadas con VIH y hepatitis C entre 1970 y 1991 por transfusiones y productos sanguíneos contaminados. Alrededor de 3.000 de ellos han muerto desde entonces; muchos hemofílicos recibieron productos sanguíneos infectados como parte de su tratamiento. Se espera que el primer ministro Rishi Sunak se disculpe el lunes.

La Junta de Desarrollo Agrícola y Hortícola (AHDB) y la Asociación de Suelos expresaron su preocupación por las situaciones peligrosas que enfrentan muchos en su industria, con ganancias reducidas y condiciones climáticas extremas impulsadas por la crisis climática que ejercen presión financiera y mental sobre los propietarios de granjas. Helen Browning, directora ejecutiva de la Soil Association, dijo: "Muchos agricultores realmente están considerando sus opciones y pensando en abandonar sus granjas, ya que podrían ganar mucho más dinero haci

El Reino Unido se enfrenta a una grave escasez de alimentos, lo que obliga a que los precios se disparen, y los expertos predicen que esto es sólo el comienzo. ¿Lo que está sucediendo? Según un informe de The Guardian, el clima extremo está causando estragos en los cultivos de toda la región. Inglaterra experimentó más lluvias durante los últimos 18 meses que en cualquier período de 18 meses desde que comenzaron a llevar registros en 1836.

Los pacientes del NHS podrían estar a poco más de un año de recibir una inyección que “cambiará las reglas del juego” para tratar un tipo de cáncer de piel.

Se ha lanzado el ensayo final de fase 3 de la primera inyección personalizada del mundo para el melanoma y hay esperanzas, si tiene éxito, de que allane el camino para curar otros tipos de cáncer.

La vacuna, que enseña al sistema inmunológico del cuerpo cómo identificar células cancerosas, también se probará en cáncer de pulmón, vejiga y riñón.

La encuesta encontró un fuerte apoyo a la prohibición de la exportación de armas entre los votantes que pretenden votar por el Partido Laborista. Un abrumador 71% a 9% de los que tienen intención de votar por los laboristas apoyan una prohibición de las exportaciones de armas, mientras que los votantes liberales demócratas apoyan una prohibición entre un 70% y un 14% y los votantes conservadores entre un 38% y un 36%.