No sé bien cómo traducirlo. En alemán se dice Das Unheimliche como sustantivo y unheimlich como adjetivo. Heim es hogar; heimlich, hogareño, cómodo, privado…; heimisch, natural, autóctono, entrañable... La partícula “un” significa “lo contrario” y convierte al adjetivo que precede en un antónimo.
|
etiquetas: inquietante , alemán , psicología , significado 
