[ENG] El misterio de la miel azul

[Copio&Pego] [...] Bill Sheppard calcula que lleva 69 años y 6 meses en el negocio de la apicultura,
[...]
Y cuando Sheppard empezó a ver aparecer en sus colmenas miel tan azul como el cielo de Carolina, y probó su inusual dulzura, supo que la razón eran las arándanos que crecían en el suelo arenoso, bajo los pinos cercanos. Sabía que tenía que haber abejas con dientes dulces que llevaban los deliciosos jugos de las bayas a su colmena y los convertían en miel. Ver para creer, ¿verdad? [...]

[#1 MDman]

Creía que iba a ser el mismo caso de la miel de colores que apareció en Francia hace ya un par de décadas...y era porque las abejas "robaban" colorante dulce de una fabrica de lacasitos o algo así a unos kilómetros de distancia, pero no.

[#9 eldelcerro]

#1 yo tambien

[#2 Pointman]

Que chulo. Me pregunto si habrá más colores inusuales que se puedan conseguir con otros frutos... y si se podría hacer aquí en España.

[#6 xyria]

#2 E artículo --que no leíste -- dice que la razón del color azul de la miel no es por los arándanos.

[#7 Pointman]

#6 Pues sí. Leí un poco en vertical y lo dejé para después. Ahora al ver tu comentario lo he leído con más atención
En el pueblo tuvimos comentas y sabía que la alimentación puede alterar el color de la miel, por eso me pareció interesante la posibilidad de obtener colores más extremos. Mi gozo en un pozo...

[#3 pkreuzt]

#0 Sweet-toothed es una expresión que se aplica a la gente que le gustan los dulces. "Apetito por el dulce", o algo así.

[#5 Pointman]

#3 golosones

[#8 Cuchifrito]

#3 Me parece inexplicable, si hasta el traductor de Google te lo sabe traducir bien...
Edit: Vale que es la traducción de 0 de la entradilla, creía que era el medio el que lo había traducido así.

[#4 Nómada_sedentario]

Por si alguien no lo sabía, un hecho: Los arándanos son blanquecinos-semitransparentes, lo único que es azul es su piel.

[#10 HijosdeKroker]

Ostras que bueno.

Hace poco vi polen de cannabis de color púrpura también y me sorprendió, por lo visto tampoco tiene colorantes