Borde ecológico del acantilado [ENG]

(...) a población humana, que hoy es de 8.000 millones, era de 1.000 millones hacia 1800. Con una masa humana media global de 50 kg, son 400 Mt (megatoneladas) de seres humanos, cifra que coincide con los 390 Mt que había visto en un magnífico gráfico de Greenspoon et al., que se muestra más adelante en este mismo artículo. Este mismo gráfico muestra una masa de mamíferos terrestres salvajes de 20 Mt en la actualidad. También sabía que la masa de mamíferos terrestres salvajes era unas 4 veces mayor en 1800 y 5 veces mayor hace 10.000 años.

[#1 powernergia]

Arrasamos todo, y al final a nosotros mismos.

[#2 Cuñado]

#0 Borde ecológico del acantilado

Sería más bien "El borde del precipicio ecológico".

[#3 doctoragridulce]

#2 Sí, es la traducción -obviamente automática- que he encontrado en un grupo de Facebook.