Más de 1.400 científicos de todo el mundo han pedido ya en una carta abierta la expulsión de Elon Musk de la Royal Society británica, una de las sociedades científicas más antiguas y prestigiosas del mundo, de la que Musk es miembro desde 2018. [trad. en #1]

Estados Unidos quiere que el gas ruso no llegue a Europa. Gaza podría ser el eje para asegurar que eso suceda. [trad. en #1]

Objetivos de Estados Unidos: frenar la influencia China en Centroamérica y controlar la ruta de la inmigración. “Bienvenido a Panamá, Casablanca sin héroes”. Este minúsculo fragmento es el más brillante destello de la película El sastre de Panamá, pésima adaptación al cine de una novela de John le Carré, con Pierce Brosnan, Geoffrey Rush y Jamie Lee Curtis. El desastre de Panamá podría haberse titulado. Todas las zonas de tensión en el mundo tienen una novela, un relato o una película.El canal de Suez tiene la película Suez (1930)...Sigue en #1

Donald Trump no gusta a los italianos. Una mayoría absoluta tiene una opinión negativa de la nueva presidencia estadounidense (52%), frente a una minoría (28%) que en cambio la aprecia. Lo afirma una encuesta de Ipsos publicada hoy por Nando Pagnoncelli en el diario Corriere della Sera. [trad. en #1]

El gobernador de California, Gavin Newsom, firmó el viernes leyes que reservan 50 millones de dólares para ayudar al estado a proteger sus políticas de los desafíos de la administración Trump y defender a los inmigrantes en medio de los planes de deportación masiva del presidente. [trad. en #1]

Primera entrevista concedida por Arnaldo Otegi después del III Congreso de EH Bildu, en el periódico Berria. Arnaldo Otegi (Elgoibar, Gipuzkoa, 1958) es el secretario general de la coalición soberanista tras el Congreso. Por lo tanto, dará continuidad a ocho años de liderazgo, entre otras cosas por los resultados electorales. Sin embargo, de cara al futuro, se ha marcado objetivos aún mayores: "Fortalecer el proyecto nacional, y preparar a EH Bildu para ser un instrumento eficaz; entre otras cosas, para gobernar en este país". Traducción en #1

En nombre del Ministerio de Economía y Hacienda, el Consejo ha adoptado un proyecto de ley sobre la reorganización de la tierra y los asuntos agrarios en Burkina Faso. El objetivo de este proyecto de ley es mejorar la gestión de la tierra y permitir al Estado afirmar su liderazgo en este ámbito», explicó el Dr. Aboubakar NACANABO, Ministro de Economía y Finanzas. «Con este proyecto de ley, se pretende que la tierra pertenezca en adelante al Estado», sostiene. Traduccion en #1

Los observadores de Naciones Unidas han informado de un "aumento alarmante· de las ejecuciones rusas de prisioneros de guerra ucranianos en los últimos meses [...] "Desde finales de agosto de 2024, la misión registró 79 ejecuciones de este tipo en 24 incidentes separados", dijo el lunes la misión de monitoreo de derechos humanos de la ONU en Kiev, indicando que un solo incidente puede implicar el asesinato de varios soldados ucranianos capturados. Traducción en #1

La Policía Nacional de Ucrania sospecha que Vyacheslav Dubenko, un soldado ruso del 1er Regimiento de Fusileros Motorizados del Distrito Militar Occidental, violó, deportó y forzó a una joven ucraniana a la esclavitud sexual durante la ocupación rusa de la región de Kharkiv. [...] Dubenko la mantuvo cautiva durante más de un año. Las autoridades afirman que la golpeó y violó repetidamente mientras la mantenía encerrada en un apartamento con rejas de hierro en las ventanas y la puerta cerrada con llave. Traducción en #1

Los últimos datos muestran que China sigue profundizando su red comercial. Alrededor del 70% del mundo, o 145 economías, comercian más con China que con Estados Unidos, mientras que más de la mitad de todas las economías comercian ahora el doble con China que con Estados Unidos. [trad. en #1]

En un comunicado, la Iglesia Católica Anglicana explica la decisión diciendo que tales acciones son perjudiciales, divisorias y contrarias a los principios de la caridad cristiana. «Aunque no podemos decir lo que había en el corazón del señor Robinson, su acción parece haber sido un intento de congraciarse con ciertos elementos de la derecha política estadounidense», afirma la Iglesia. [trad. en #1]

Los ayudantes y aliados de Trump no están dispuestos a tragarse la conversión derechista del jefe de Facebook. «No puede chasquear los dedos y borrar todo el pasado» [trad. en #1]

El primer ministro polaco Donald Tusk arremetió contra la retórica de la «Gran Alemania» y la banalización de la culpa alemana por crímenes históricos expresada por figuras clave de la AfD y de la que se hizo eco Elon Musk durante su aparición en un mitin de la AfD el sábado. Incluso algunos miembros del entorno de Trump dijeron que sus comentarios fueron demasiado lejos. [trad. en #1]

Palestine Skating Game, Super Power Rachel, Pomegranates y Bibi Run: producciones independientes subvierten el concepto de conflicto inherente al arte de los videojuegos para contar historias de resistencia y oposición política al gobierno de Netanyahu. [trad. en #1]

Canal de Isabel II es la gran empresa pública de la Comunidad de Madrid. Es la empresa que presta los servicios de abastecimiento de agua y de saneamiento en la mayoría de los municipios de la región. Una empresa con más de 170 años de historia, a lo largo de los cuales ha acumulado un gran patrimonio inmobiliario. Un gran patrimonio público. Es una empresa cuya cifra de negocio en 2023 ascendió a 881,5 millones de euros, siendo su beneficio después de impuestos de 154,7 millones de euros, un 23% por encima del registrado el 2022. Sigue en #1