¿Quién vende más acero y aluminio a EEUU y quién se enfrenta a aranceles? [ENG]

Donald Trump planea imponer aranceles del 25% a las importaciones de acero y aluminio, valoradas en unos 50.000 millones de dólares en 2024. Al Jazeera visualiza quiénes son los principales proveedores y qué significarán los nuevos aranceles. [trad. en #1]

[#2 tsumy]

Suena a tiro al pie. Con una recortada. A la altura de las rodillas.
EU style.

Make Autarky Great Again!

[#12 perica_we]

#2 los productores usanos pueden permitirse subir el precio un 23%....

[#13 tsumy]

#12 los productores seguro, los usanos de a pie (y las exportaciones) ya tengo mis dudas.

Acaba de entrar en el cargo y ya está haciendo sudar al pobre Powell metiendo inflación en toda la cadena de producción a tweet semanal

[#1 kipper]

Traducción por DeepL (con algunas correcciones)

¿Quién vende más acero y aluminio a EEUU y quién se enfrenta a aranceles?

Donald Trump planea imponer aranceles del 25% a las importaciones de acero y aluminio, valoradas en unos 50.000 millones de dólares en 2024. Al Jazeera visualiza quiénes son los principales proveedores y qué significarán los nuevos aranceles.

Por Hanna Duggal y Marium Ali
Publicado el 11 Feb 2025

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado planes para…   

[#3 malajaita]

#1 En el gráfico estamos (España) en el puesto 15 y ayer me pareció leer que estábamos en el 20, aunque la diferencia en toneladas entre uno y otro es poca.

[#4 kipper]

#3 La diferencia de datos es porque provienen de distintas fuentes. Ayer eran datos de 2025 del Banco Mundial. Estos son datos de 2025 pero de la Administración de Comercio Internacional.

[#7 malajaita]

#4 Gracias por la información.

Y la diferencia con Canadá sigue siendo abrumadora para USA si lo convierten en provincia ya no tendrán que preocuparse de aranceles.

[#8 kipper]

#7 Por eso, para sus planes tengan éxito necesita anexionar Canadá y Groenlandia. Si no lo consigue, su plan se cae.

[#9 malajaita]

#8 No había pensado en Groenladía, pero sí, sus reservas de carbón, cobre, oro, grafito, ilmenita, molibdeno, hierro, plomo, níquel, gemas, tierras raras, plata, titanio, uranio y zinc.

[#10 perej]

Si quieren tener más acero propio, deberian montar nuevas acerías con capital estatal, no les bastará con poner aranceles.
El capitalismo ya no es suficiente para mantener el imperio.

[#11 kipper]

#10 No sé, todavía estoy observando el papel que tendría el supuesto "fondo soberano" que quiere implantar Trump.

[#5 jjmf]

Si ponen aranceles subirá de precio el acero y el aluminio en Estados Unidos y las fábricas que lo usan tendrán que aumentar sus precios, irse de Estados Unidos o tendrán que poner nuevos aranceles a los productos que usan acero y aluminio.

[#6 kipper]

#5 La apuesta de Trump es que las empresas que importan acero y aluminio lo compren a empresas estadounidenses. Pero como la disponibilidad de esos metales a nivel local no sería suficiente, necesita anexionar Canadá y Groenlandia. Además China domina el mercado del acero a nivel mundial. Dudo mucho que sus planes tengan buen resultado.