EEUU, la primera semana de Trump [en]

Si Trump se sale con la suya EEUU girará en profundidad hacia la derecha. La derecha está ganando confianza y oponerse a ella nunca ha sido más urgente. En este momento, la izquierda de los Estados Unidos está en completa retirada, operando principalmente dentro del Partido Demócrata con la inútil esperanza de que pueda "cambiarse desde dentro". Al mismo tiempo, una nueva generación se está radicalizando. La esperanza para el futuro son ellos, y la formación de una nueva izquierda revolucionaria.

[#5 Connect]

En teoría la parte positiva es que cada cuatro años hay elecciones, y a veces es necesario que esta gente pise poder para que el elector sepa realmente las consecuencias.

Esa es la teoría, porque en Estados Unidos se cocinan mucho los electores. Se ponen trabas para que según que capas de la sociedad no pueda votar, se hacen censos electorales a medida y se tejen todo tipo de trampas. Ahora con unos republicanos en mayoría, hay más mano abierta para 'cocinar'.

Con todo, otra parte positiva es que Trump tiene 78 años. Veremos la energía que le queda. No sería de extrañar que en dos años pegase un bajón como le pasó a Biden. Habrá que ver quien es su sucesor.... ¿quizás otro Trump?

[#2 Estauracio]

¿Izquierda de EEEUU? ¿Cuál es esa?

[#3 rogerius]

#2 Ninguna. Es una forma de hablar. Coke Con o Coke Ultra. Pasa tal que aquí cuando nos referimos al PSOE como izquierda.

[#4 Estauracio]

#3 Pues mal hablada.

[#6 rogerius]

#4 Pues sí. Es lo que hay. El dominio de los medios sobre el lenguaje es atosigador. En la política estadounidense del norte de América que ni es México ni Canadá, habría que hablar de Demócratas y Republicanos, es decir Hidefrutas & More Hidefrutas.

[#1 rogerius]

Hay traducción: sinpermiso.info/textos/eeuu-la-primera-semana-de-trump

[#7 fofito]

"En este momento, la izquierda de los Estados Unidos está en completa retirada, operando principalmente dentro del Partido Demócrata..."

Y hasta aquí voy a leer.

[#8 rogerius]

#7 Lástima. En realidad he usado como entradilla los dos últimos párrafos* del artículo —que es un resumen de las travesuras del aspirante a tirano Trump, durante su primera semana de juegos orquestales en la oscuridad, algo que ya dice el titular.

_{*En un vano intento de llamar la atención del respetable.}