Algunos afirman que el libro siempre es mejor que la película. Otros sostienen que las adaptaciones a la pantalla ayudan a dar nueva vida a libros que ya no emocionan ni suponen un desafío. Sea cual sea el lado del debate, echa un vistazo a nuestra selección de adaptaciones imprescindibles. 1. ‘Guerra y Paz’ de Serguéi Bondarchuk 2. ‘Ana Karenina’ de Alexánder Zarji 3. ‘Corazón de perro’, de Vladímir Bortko 4. ‘Crimen y castigo’ de Lev Kulidzhanov 5. ‘El idiota’, de Iván Piriev 6. ‘Nido de hidalgos’, de Andréi Konchalovski ...

La obra literaria que Borís Pilniak nos legó en su corta vida expresa a la perfección su atormentada relación con el poder soviético, y exhibe toda ella una tensión de amor-odio con él y un conflicto sin solución entre el anhelo revolucionario y la realidad que se desplegaba ante los ojos. Teniendo esto en cuenta, su desaparición en la orgía sangrienta del Gran Terror parece sólo la trágica escena final de aquel amor imposible. Hay que decir, además, que estamos ante un autor genial en su manejo del lenguaje, y con una ambición vanguardista

En las historias del escritor ruso la condición humana queda expuesta en la eterna lucha entre el determinismo y los anhelos de independencia, lo que crea unos retratos llenos de emociones y consciencia, y una denuncia social que todavía nos afecta.

La situación que se vive hoy en día en Ucrania nos hace recordar pasadas campañas y situaciones políticas, de entre las que habría que destacar tanto la Guerra de Crimea como el enfrentamiento entre nacionalistas ucranianos y rusos durante la Revolución de Invierno en 1917.

Cómo mola Nevsky Prospects, eh? lee esta entrevista con estos rusófilos "James y yo somos de letras, hacer números se nos da fatal. Cuando ajustamos el precio con la formulita siempre nos sale muy caro, así que acabamos bajándolo. Tenemos muy pocos libros que valgan más de 20 euros"

En las tres pasadas ediciones del único premio destinado a galardonar la labor de traductores que han hecho una aportación relevante a la literatura rusa en España, organizado por la Fundación Yeltsin y el Instituto Pushkin, se premiaron las versiones de obras de Vasili Grossman, de Vladímir Sorokin, de Nikolái Leskov y de Lev Tolstói. En la presente edición el jurado ha otorgado el primer premio a Jorge Ferrer por su traducción de las memorias de Alexandr Herzen.

El fundador de la Literatura rusa moderna Mijaíl Vasílievich, fue un escritor que habló sobre el rayo, la naturaleza del aire, la electricidad y la constitución de la materia, pero también el autor de la primera Gramática rusa (1755) y de la primera Retórica (1748) Poeta oficial de la reina Isabel Petrovna, Vasílievich compuso odas, epístolas y, por iniciativa propia, fundó en 1755 la Universidad de Moscú, según una biografía publicada en el sitio argentino fisicanet.com.ar. Recordado a 301 años de su nacimiento, ocurrido el 19 de noviembre de

¿Qué fue de los rusos? El país de Tolstoi y Chejov era a las letras lo que Brasil al fútbol. Lo dijo Machado: "Traducida, y mal traducida, ha llegado a nosotros [la literatura clásica rusa] (...) acaso, vertida del ruso al alemán, del alemán al francés, del francés al misérrimo español de un traductor catalán, que tradujo a peseta por página (...)". Actualmente las ediciones en español de literatura rusa se están centrando en re-traducir directamente por rusos de habla hispana los textos originales.

Editan en España 'El cuento del gallo de oro' con ilustraciones de Ivan Bilibin. En tiempos de buenos propósitos y promesas a incumplir en el nuevo año, una vieja leyenda rusa recuerda las consecuencias de faltar a la palabra dada. Gadir edita en España 'El cuento del gallo de oro' (1834), un relato con moraleja bordado por el padre de la literatura rusa moderna, Alexander Pushkin.

La autora de 'Las chicas de campo' y 'Chicas felizmente casadas' fue una de las escritoras irlandesas más prestigiosas del siglo XX.

El salario del miedo (Le salaire de la peur) es una novela del escritor francés Georges Arnaud publicada en 1950. Fue la primera novela del autor y su mayor éxito. Al poco de llegar al mercado, el director francés Henry-George Clouzot adquirió los derechos para llevarla al cine. Cuenta la leyenda que Clouzot se adelantó por poco a Hitchcock, también interesado en plasmar el libro de Arnaud en imágenes y sonido (...) El destino se apropia del hombre ya en la cuna. Como veremos, Clouzot en su película abrazó esta idea y la subrayó con creces.

(...) "Actualmente nos encontramos ante la segunda generación de la historia que no es que tenga menos formación literaria que otras, es que no tiene ninguna, no tiene formación literaria (...) Aquí sostengo es que la formación literaria es uno de los mejores recursos para la prevención de enfermedades mentales". Jesús G. Maestro.

El informe de la policía española sobre la investigación de la injerencia rusa en el procés de independencia de Catalunya se basa en indicios e información anulados por la Audiencia de Barcelona, el mayo pasado. El tribual ordenó al juez Joaquín Aguirre detener la instrucción del caso Volhov, que se centraba en descubrir vínculos entre autoridades rusas y el presidente Carles Puigdemont. Así se evidencia en las 196 páginas del informe, al cual finalmente han tenido acceso las defensas de los 13 investigados por traición, malversación...

La facturación del sector editorial creció un 5,1% en 2023, con 2.856,95 millones de euros. Además, este 2024 "va muy bien" y se podría llegar a un aumento del 7%, según ha señalado en rueda de prensa el presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), Daniel Fernández.

Con La fontana sagrada celebramos los cien años de la muerte de Henry James. En este artículo, refutamos varios de los vicios que se le imputan al narrador anglosajón, a la vez que nos convencemos de que en este libro, como en otros anteriores y posteriores, el lector es un fin y no un medio.

Prime Video anuncia el proyecto, basado en la exitosa novela de la escritora chilena. La actriz Eva Longoria será la productora ejecutiva.

La Filóloga Alemana Isabel Hernández ha traducido y recopilado dos colecciones de cuentos de los autores germanos, unos más populares y otros más bizarros

En 1973, se encontraron en México dos gigantes: Borges y Rulfo. Esta fue su conversación.

pretendo explicar la célebre imagen de Martín-Santos cuando, en una de las primeras secuencias de Tiempo de silencio, en que el joven investigador Pedro y su ayudante Amador se dirigen a los extrarradios de Madrid, donde vive el Muecas, denomina a las chabolas como “los soberbios alcázares de la miseria” (...) evidente que Martín-Santos parte de un pasaje cervantino (...) en Cervantes está presente, de forma muy marcada, la ironía, pues es muy improbable que en El Toboso pudiera haber palacios (o alcázares)

Rosalía de Castro (1837-1885) es una figura indispensable en la literatura del siglo XIX (...) considerada una de las mejores escritoras españolas en lengua gallega y una de las principales responsables del Rexurdimento galego decimonónico. La página recoge sus obras, su biografía, su cronología, su bibliografía, así como numerosos estudios relevantes sobre su producción.

Empar Fernández, que tiene en su haber más de una veintena de libros publicados, acaba de ganar uno de los premios más importantes del género negro con 'El miedo en el cuerpo'

De espíritu rebelde, la escritora y activista peruana se entregó a la lucha por la igualdad social y los derechos de las mujeres.

La iglesia inclinada (Šikmý kostel) de Karin Lednická disfrutó desde su aparición en 2020 de una gran acogida. La obra que narra la expansión y declive de una ciudad como consecuencia de la minería, se convirtió en un inesperado superventas

¿Puede un crimen ser tratado con humor? En los límites de la novela actual, la respuesta es sí, por supuesto. En un género cada vez más poblado, lograr diferenciarse es una tarea complicada, algo que muchos autores y autoras buscan aproximándose a otros ámbitos, como la novela histórica o la literatura cómica.

El 'best seller' James Patterson termina de escribir 'Erupción', la última novela de Michael Crichton, padre moderno de la ciencia ficción