Una mesa surtida de dulces al borde la piscina daba la bienvenida a los huéspedes que deseaban disfrutar de un baño en el VOI Colonna Village, un lujoso hotel de la Costa Esmeralda. La llegada al recinto habría resultado perfecta de no ser por un grotesco motivo: una chica en bikini completamente cubierta de chocolate permanecía tumbada junto a los pasteles. Las críticas al hotel por parte de la ciudadanía italiana no se han hecho esperar, con comentarios que calificaban la iniciativa del hotel como «asquerosa».

Village People es una agrupación estadounidense de música disco formada en la ciudad de Nueva York en 1977, reconocida a nivel internacional tanto por sus peculiares disfraces como por sus canciones pegadizas, con letras sugerentes y llenas de doble sentido. Los miembros originales del grupo eran Victor Willis (el policía), Felipe Rose (el amerindio), David Hodo / Apolo (el albañil), Alex Briley (el militar), Glenn Hughes (el motero) y Randy Jones (el vaquero). Estas personificaciones masculinas eran insinuaciones nada sutiles sobre la...

La prueba piloto de Hydrogen Village en Whitby no avanzará. Whitby, un pueblo en Elsmere Port, se usaría para probar el calentamiento con hidrógeno y convertirse en la primera comunidad impulsada por hidrógeno del Reino Unido. Sin embargo, el piloto de Hydrogen Village para el pueblo inglés se abandonó debido a las fuertes objeciones de los residentes de Whitby. El objetivo era probar la idoneidad de sustituir el gas natural por hidrógeno en los hogares domésticos.

Hřensko Village vive sobre todo del turismo. Es famoso por la garganta de Kamenice (un barranco rocoso a través del cual fluye el río Kamenice) y Pravčická brána (el arco de arenisca más grande de Europa). El pueblo, muy fotogénico, se encuentra en las montañas de arenisca del Elba. Un par de escenas de Las crónicas de Narnia: El león, la bruja, y el armario fueron tomadas sobre Pravčická brána. Se encuentra en el distrito checo de Děčín, 300 habitantes.

El icónico grupo Village People interpretará sus grandes y pegadizos clásicos en la sala Riviera el próximo 1 de junio. La banda, cuyo nombre hace referencia al barrio de Greenwich Village de Nueva York, se formó a finales de los 70. Ellos supieron utilizar los estereotipos, apropiándoselos y empoderándose en torno a ellos.

Degundo sencillo grabado por el grupo estadounidense Village People. La canción estuvo en las listas de éxitos durante el verano de 1978, antes de ser tocada lo suficiente en las radios para volverse famoso en agosto. Se convirtió en el gran éxito de los Village People, alcanzando el número 25 en los Estados Unidos.

Un informe de Costas alerta de que el proyecto Laguna Village 2.0, liderado por Grupo Pachá y GAT Inversiones, ocupa 1.400 metros cuadrados de dominio público sin disponer de concesión y de que los usos previstos no son compatibles con la ley. La Junta de Andalucía defendía hasta ahora que no hay que considerar nueva obra a las actuaciones en la zona. Pero los técnicos de Costas creen que calificar esas obras de mera “reparación” es una “incongruencia”, porque el incendio lo devastó prácticamente todo.

Catherine Colonna aseguró a su homólogo ucraniano, Dmytro Kuleba, que París se compromete a enviar más equipos de defensa en las próximas semanas. Francia ha dedicado más de 2 mil millones de dólares en ayuda militar, que incluyen misiles anticarro Milan o cañones autopropulsados Caesar. En su visita de dos días, Colonna ha afirmado que Francia apoyará el ingreso rápido de Ucrania en la UE.

El Consell per la República, la entidad privada independentista fundada y liderada por el expresidente catalán Carles Puigdemont, ha lamentado la muerte de Yvan Colonna, el independentista corso a quien considera un «preso político» aunque cumplía una condena de cadena perpetua desde 2007 por el asesinato de Claude Érignac, prefecto de Córcega. También ha recibido el homenaje de otros independentistas como la presidenta del Parlamento catalán, Laura Borràs, el exdiputado de la CUP Antonio Baños y el concejal en Badalona David Torrens.

La gran carnicería de 1914-18 robó un millón de vidas al Reino Unido, no dejando parte alguna del país intacta. Sin embargo, hubo un puñado de pueblos en los cuales todos cuantos fueron a la guerra volvieron con vida. Pocos son a día de hoy los pueblos donde no hay ningún memorial a los caídos en una o ambas guerras mundiales, pero algunos pueblos no perdieron a nadie. El caso más asombroso, no obstante, está en Francia: ningún residente de Thierville murió en las 5 últimas guerras del país (Franco-Prusiana, I GM, II, GM, Indochina, Argelia)

Macron ha sido acusado de estar demasiado atrapado en Ucrania, de pasar por alto el peligroso giro de los acontecimientos en Córcega, o tal vez simplemente de elegir no cumplir con sus compromisos con los nacionalistas corsos. "Mientras Macron se presentaba a sí mismo como un pacificador en la crisis ucraniana, Francia se encendió", – escribe el observador Observador Continental Pedro Duvall. Las protestas masivas en Córcega tomaron por sorpresa no solo a las autoridades, sino también a los principales políticos franceses. Traducción #1

La razón formal de las manifestaciones de los nacionalistas corsos fue el incidente en la prisión de Arles: allí, el 2 de marzo, un islamista atacó a Ivan Colonna. Para Córcega, Ivan Colonna es una personalidad icónica. Cumple cadena perpetua por su papel en el atentado de 1998 contra el prefecto Claude Eriñac. Los nacionalistas corsos consideran a Colonna una víctima de una condena injusta, se convirtió en una especie de símbolo de la lucha contra las autoridades francesas. Traducción #1

El Gobierno francés hizo este viernes concesiones en una de las reivindicaciones de los nacionalistas corsos, que controlan el consejo regional, para intentar devolver la calma a la isla después de más de una semana de altercados por la grave agresión en prisión que sufrió un terrorista independentista.

Digital Foundry ha hecho una comparativa para intentar demostrar lo que ya se rumoreaba, que el DRM afectaba al rendimiento de Resident Evil VIII, y así ha sido. En la versión original existen numerosos parones que no existen en la pirata, algo que sugiere que las comprobaciones de DRM pudieran afectar al rendimiento del juego. Se da especialmente en las escenas de combate. [ENG]

¿No hay suficiente contenido de la gigantesca vampira en Resident Evil Village? Ya puedes hacer que Lady Dimitrescu sea la protagonista de tu próxima partida

Tras el Resident Evil Showcase y la demo 'Maiden' tenemos mucho más claro qué podemos esperar de la historia y las mecánicas del nuevo juego de terror de Capcom.

56 people have been reported killed in a terrorist attack in the African country of Niger. According to the report, the militants attacked a village on the border of Mali, killing 56 people. More than 20 people are said to have been injured in this attack. There has been an emergency since 2017 due to violence and civil war in the attacked area.

Cuando los editores de Pre-Textos me propusieron traducir A Village Life, de Louise Glück, acepté de inmediato. Glück se hallaba entre las poetas que más me habían impactado

El presidente de EEUU, Donald Trump, ha publicado un video en su cuenta de Twitter en el que, en algo más de dos minutos, muestra algunos fragmentos de los bailes que ha protagonizado en sus miíines a ritmo de la popular canción de Village People titulada “YMCA”.

El barrio ubicado en el distrito de Manhattan es conocido por su multiculturalidad. Tanto poetas de la generación Beat, como artistas del graffiti y bandas de punk, encontraron un espacio en el sector. Acá, un recorrido virtual por los lugares históricos.

Como demostración del estado físico de la policía de Egipto, la ceremonia de los nuevos graduados ha sido toda una exhibición. Un grupo de estudiantes de la Academia de Policía ha desfilado completamente desnudos de cintura hacia arriba enfilados en unas carrozas donde lucían sus fibrados cuerpos. Eso sí, todo hombres y ninguna mujer graduada. A través de twitter ya circulan las imágenes y muchos la comparan con los protagonistas de la película Village People. También otros, aseguran que había un exceso de testosterona.