edición general

encontrados: 3202, tiempo total: 0.189 segundos rss2
32 meneos
168 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Una 'app' para detectar el lenguaje sexista de un texto y cambiarlo por un alternativa más correcta

Pasar un filtro a los textos administrativos y detectar así palabras con mejores alternativas para fomentar un lenguaje inclusivo. Esta es la función de Themis, una aplicación informática que la Conselleria de Igualdad ha puesto a disposición del personal de la Generalitat Valenciana para facilitar el uso del lenguaje no sexista a la hora de redactar textos administrativos y normativos, comunicaciones internas, información y todo tipo de documentación administrativa.
107 meneos
1292 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Guía de lenguaje no sexista en las aulas.Comunidad Valenciana

Ni profesor ni profesora: profesorado. Ni maridos ni caballeros, pero sí médica o fiscala. La Dirección General de Inclusión Educativa y la Conselleria de Educación de La Comunidad Valenciana.
41 meneos
64 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La Justicia argentina podrá escribir sus fallos con la letra "e" para utilizar un lenguaje no sexista

En un fallo contra el gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, una jueza incluyó las palabras 'niñes, todes y representades', en lenguaje inclusivo. Organizaciones antiderechos denunciaron la decisión con una lista de argumentos que apelan a la moral y al buen uso de la lengua según la Real Academia Española. El resultado ha sido que el Consejo de la Magistratura de la capital argentina habilitó a jueces y juezas a escribir con 'E'.
1 meneos
27 clics

La importancia del lenguaje no sexista: pensamos como hablamos

Actualmente, tanto instituciones públicas como privadas han comenzado a promover el uso de un vocabulario libre de connotaciones sexistas. A pesar de ello, el lenguaje cotidiano sigue caracterizándose por el sexismo. Muchas personas no parecen darle importancia al cambio, considerándolo inútil para la consecución de la igualdad. Sin embargo, cómo hablamos importa, y mucho.
1 0 18 K -122 cultura
1 0 18 K -122 cultura
50 meneos
94 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Se suspende una conferencia sobre lenguaje sexista en Dénia porque solo acuden cuatro personas

La conferencia “La perspectiva de género: una nueva forma de mirar”, que tenían previsto impartir dos especialistas del Centro Mujer Dénia en la Casa Cultura se suspendió a última hora por falta de asistentes. Solo cuatro personas además de las ponentes y las representantes de las concejalías de Cultura e Igualdad, Rafa Carrió y Elisabet Cardona, áreas promotoras del evento.
705 meneos
2427 clics
“La gramática no tiene sexo, no es ni incluyente ni excluyente”: Concepción Company

“La gramática no tiene sexo, no es ni incluyente ni excluyente”: Concepción Company

«La gramática no tiene sexo, no es ni incluyente ni excluyente, es una herramienta que atraviesa nuestra vida y que usamos diariamente para funcionar en la vida. La gramática es una serie de convenciones; es arbitraria. La gramática no refleja necesariamente el mundo. El mundo está dividido en dos: hombres y mujeres; la gramática no lo está, es un hecho arbitrario de sedimentación secular y herencias milenarias. Si usted dice: “El hombre es un ser racional”, no tengo ningún problema, yo no me siento excluida de ese enunciado genérico.»
297 408 13 K 255 cultura
297 408 13 K 255 cultura
228 meneos
3469 clics

Las arrobas, barras y equis no se entienden

Usar estas formulas en formato digital es una mala idea porque dificulta mucho la escucha a personas que usan lectores de pantalla.
13 meneos
15 clics

RTVE prepara talleres con sus directivos y directivas para evitar el uso de lenguaje sexista

La Corporación sólo cuenta con 47 directivas, frente a 122 hombres, según los sindicatos; y en su comité de dirección no hay ninguna mujer.
4 meneos
24 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Lenguaje sexista: Las mujeres seguirán siendo el 'sexo débil' pero la RAE aclara que es despectivo

El término heteropatriarcado, del que se barajaba su inclusión, finalmente se queda fuera de esta revisión por considerar que no es un término ámpliamente extendido. Sí entra aporofobia, que se entiende de uso extenso y que significa fobia hacia los pobres.
444 meneos
4277 clics
Lenguaje no sexista: El Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo en sus textos oficiales

Lenguaje no sexista: El Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo en sus textos oficiales

El primer ministro francés, Edouard Philippe, ordenó este martes prohibir en los textos oficiales el llamado "lenguaje inclusivo", contra el que ya se había alzado la Academia Francesa de la Lengua posicionándose claramente en contra. Sus 40 miembros, los llamados inmortales, habían alertado de que "ante esta aberración 'inclusiva', la lengua francesa se encuentra ahora en peligro mortal".
29 meneos
90 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La sanidad valenciana redacta una guía para luchar contra el 'lenguaje sexista'

La Conselleria de Sanidad de la Comunidad Valenciana, en manos de la socialista Carmen Montón, ha emprendido su particular cruzada contra lo que entiende como “lenguaje sexista”. Y a tal fin ha elaborado una guía que ha hecho llegar a todo el personal sanitario. Entre otras costas, propone al personal sanitario valenciano, sustituir "niños" por "criaturas".
10 meneos
499 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Humor inclusivo

Historia humorística evitando ofender colectivos.
3 meneos
34 clics

Mireia gana, pero la derrota el machismo

Como Mireia Belmonte es mujer no "gana" ni "domina", sino que "compite" y se "esfuerza". Eso es lo que se extrae del estudio de la Universidad de Cambridge, que tras analizar 160 millones de palabras concluye que el lenguaje deportivo que medios de comunicación y aficionados usan es sexista. Además, el estudio afirma que en el deporte se habla casi tres veces más de los hombres que de las mujeres. En España ella son las "reinas" del deporte, pero ellos son los "campeones"
2 1 9 K -77 actualidad
2 1 9 K -77 actualidad
2 meneos
63 clics

Manual del lenguaje Integrador no sexista

Manual de lenguaje integrador elaborado por la CGT.
1 1 8 K -84 cultura
1 1 8 K -84 cultura
6 meneos
26 clics

El Ayuntamiento de C. Real incluye talleres sobre lenguaje no sexista en las escuelas municipales de verano

La Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Ciudad Real organiza con la colaboración de las Concejalías de Educación, Infancia y Juventud, Acción Social y el Patronato de Personas con Discapacidad, un taller sobre lenguaje no sexista bajo “Si no se nombra… ¿existe?”.
5 1 8 K -63 actualidad
5 1 8 K -63 actualidad
3 meneos
50 clics

Despatarre o despatarre masculino, alternativas posibles al anglicismo manspreading

Despatarre o despatarre masculino son alternativas posibles en español al anglicismo manspreading. La palabra manspreading, incorporada al Diccionario de Oxford en agosto de 2015, es un término informal que alude a la manera de sentarse de algunos hombres, en especial en los transportes públicos, con las piernas abiertas, invadiendo el espacio de los asientos adyacentes.Esa práctica ha suscitado encendidos debates en internet y campañas en su contra por parte tanto de grupos feministas como de…
3 0 7 K -28 cultura
3 0 7 K -28 cultura
31 meneos
183 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

'Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer' (Pdf)

Texto del académico de la RAE don Ignacio Bosque, catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid y Ponente de la Nueva gramática de la lengua española. (18 pág.) 'Entre los aspectos que comparten las guías de lenguaje no sexista destaca sobre todo una argumentación implícita que me parece demasiado obvia para ser inconsciente. Consiste en extraer una conclusión incorrecta de varias premisas verdaderas, y dar a entender a continuación que quien niegue la conclusión estará negando también las premisas.'
27 meneos
215 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Recomendaciones para un uso no sexista del lenguaje en castellano (UNESCO)

El lenguaje no es una creación arbitraria de la mente humana, sino un producto social e histórico que influye en nuestra percepción de la realidad. Al transmitir socialmente al ser humano las experiencias acumuladas de generaciones anteriores, el lenguaje condiciona nuestro pensamiento y determina nuestra visión del mundo.
14 meneos
20 clics

El Ayuntamiento de Valdepeñas (Ciudad Real) instala un software contra el lenguaje sexista

El Ayuntamiento de Valdepeñas (Ciudad Real) ha implantado un software de acceso libre y gratuito que permitirá a los trabajadores del Consistorio la utilización de un lenguaje no sexista en todos los escritos que se generen. Según ha explicado la primera teniente de alcalde y responsable de Servicios Sociales y Sanidad, Antonina Sánchez, este software es una "herramienta que garantiza la utilización de un lenguaje inclusivo en el ámbito de la administración pública".
12 2 0 K 133
12 2 0 K 133
43 meneos
70 clics

Quinientos lingüistas apoyan al académico que redactó el informe sobre el lenguaje sexista

Quinientos lingüistas han suscrito un manifiesto de apoyo al académico Ignacio Bosque en el que advierten de que la gramática no tiene ideología y de que las conclusiones de su polémico informe, titulado Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer, son "inobjetables".
39 4 0 K 238
39 4 0 K 238
3 meneos
386 clics

Lenguaje sexista  

Viñeta de Eneko en 20minutos.es 07/03/2012
20 meneos
43 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Pero, ¿dónde estaba la RAE?

¿Cómo puede sorprenderse el profesor Bosque de que para preparar una Guía de uso no sexista del lenguaje no se consulte con la Academia de la Lengua? Que yo sepa, la Academia de la Lengua tiene un récord muy pobre en esta cuestión. Lo que sorprende es que no haya sido esta institución la que se haya ocupado de darnos sugerencias para hacer un uso del lenguaje que no oculte a las mujeres.
18 2 4 K 157
18 2 4 K 157
3 meneos
37 clics

La responsable de la guía de lenguaje no sexista no se siente censurada

Las críticas vertidas por la Real Academia Española (RAE) a la 'Guía de uso no sexista del vocabulario español', escrita por la Universidad de Murcia, han despertado el debate sobre el lenguaje machista y una gran disparidad de opiniones dentro de la misma institución docente. El informe del académico Ignacio Bosque criticaba que si se siguieran las directrices que proponen este tipo de guías, «sería imposible hablar».
1 meneos
17 clics

La RAE rechaza las guías de lenguaje no sexista

El pleno de la Real Academia de la Lengua ha aprobado un informe del académico Ignacio Bosque en el que se critican las directrices contenidas en nueve guías sobre lenguaje no sexista elaboradas por comunidades autónomas, sindicatos y universidades, porque, si se aplicara estrictamente cuanto dicen, "no se podría hablar".
1 0 1 K 5
1 0 1 K 5
1362 meneos
8673 clics
Bofetada de la Real Academia a las guías de lenguaje no sexista

Bofetada de la Real Academia a las guías de lenguaje no sexista

«Si se aplicaran las directrices propuestas en sus términos más estrictos, no se podría hablar», señala en un informe. A los responsables de estas guías les molesta de forma especial el uso genérico del masculino para designar a los dos sexos, a pesar de que «está firmemente asentado en el sistema gramatical español» y de otras muchas lenguas, y recomiendan, por ejemplo, decir «la ciudadanía», en lugar de «todos los ciudadanos»;
595 767 18 K 679
595 767 18 K 679
19 meneos
50 clics

Los monos tití se ponen nombres entre sí

Investigadores de la Universidad Hebrea de Jerusalén han descubierto que los monos tití utilizan llamadas vocales específicas, llamadas "phee-calls", para identificarse y comunicarse entre sí.
3 meneos
10 clics
Las familias de niños con cáncer piden mejorar el uso del lenguaje y evitar términos como "superhéroe" o "batalla"

Las familias de niños con cáncer piden mejorar el uso del lenguaje y evitar términos como "superhéroe" o "batalla"

La Federación Española de Padres de Niños con Cáncer (FEPNC) ha subrayado la importancia de utilizar un lenguaje "adecuado" al abordar el cáncer infantil, ya que "con frecuencia", se emplean términos "que pueden generar malestar, estrés o tristeza en menores y adolescentes con cáncer y sus familias", como el concepto de "superhéroe". En lugar de superhéroe, guerrero o luchador, instan a nombrarlo como "menor (niño, niña o adolescente) con cáncer", o simplemente como paciente pediátrico.
3 0 10 K -57 actualidad
3 0 10 K -57 actualidad
11 meneos
85 clics

La inversión de sentido como estrategia neofascista

El mayor logro de la ultraderecha radica en haber logrado presentar las formas de dominación más extremas como desafíos al statu quo, como formas de transgresión, dislocación o incluso rebeldía. Lo que ocurre es exactamente lo contrario.
119 meneos
1514 clics
La formación de la categoría conceptual en personas autistas

La formación de la categoría conceptual en personas autistas

Los niños y las niñas neurodivergentes no percibirían los conceptos a través del lenguaje, de lo que se derivan dificultades para deducir que dos objetos que reciben el mismo nombre forman una categoría. “La población infantil autista no espera que dos objetos, simplemente por el mero hecho de que compartan nombre, tengan propiedades comunes o sean el mismo tipo de objeto. No son sensibles a la categorización mediante el lenguaje que se les está ofreciendo”.
144 meneos
1159 clics
María José Mas, neuropediatra: "Hay que abordar el lenguaje como el elemento que estructura la cognición"

María José Mas, neuropediatra: "Hay que abordar el lenguaje como el elemento que estructura la cognición"

La doctora María José Mas es una reconocida pediatra y neuróloga infantil con una destacada trayectoria en el ámbito del desarrollo neurológico infantil. Con más de dos décadas de experiencia, la doctora Mas se ha especializado en el estudio y tratamiento de trastornos del desarrollo y el comportamiento, dedicando su carrera a mejorar la calidad de vida de los niños y sus familias.
7 meneos
101 clics
La palabra "excelencia"

La palabra "excelencia"

En el vasto universo del lenguaje, ciertas palabras ocupan un estatus de intocabilidad, son la cochambre de nuestras conversaciones, donde el usuario (¿cursi, hortera?) opondrá una invencible resistencia a su reeducación. Y lo sabemos. Hoy vamos a explorarlas, despiadados. ¿Por qué nos provocan repugnancia?
16 meneos
859 clics
Este envío podría ser errónea Asegúrate antes de menear
El mapa con los refranes típicos de cada Comunidad Autónoma de España

El mapa con los refranes típicos de cada Comunidad Autónoma de España

Hoy ponemos en valor la España de los refranes, esos que tanto decían nuestras abuelas y abuelos y que explican la vida a través de frases que tienen mucho que ver con la vida, las costumbres y los paisajes de nuestro país. Una muestra de algunos de los cientos que podemos encontrar en nuestro país y que, sencillamente, pensamos que deberían volver a ser parte del lenguaje actual.
16 meneos
327 clics
¿De dónde viene la expresión del español “irse la olla”? Este es su origen

¿De dónde viene la expresión del español “irse la olla”? Este es su origen

Lo que comenzó como un momento de desesperación en una corte europea se ha convertido en una frase que, siglos después, sigue viva en el habla cotidiana
1 meneos
16 clics

Eurosport despide a un comentarista de los Juegos Olímpicos por su comentario sexista

La cadena Eurosport ha decidido prescindir de uno de sus comentaristas para los Juegos Olímpicos de París 2024 después de que realizase un comentario sexista que fue muy criticado por sus espectadores. Bob Ballard comentaba el pasado sábado las pruebas de natación, y tras acabar la final femenina de 4x100 metros libres que ganó el equipo de Australia, con plata para Estados Unidos y bronce para China; dijo: “Bueno, las mujeres están terminando. Ya saben cómo son las mujeres... dando vueltas, maquillándose...”.
1 0 2 K -9 actualidad
1 0 2 K -9 actualidad
8 meneos
341 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los espectadores ingleses no pueden soportar escuchar la "z" de Alcaraz [ENG]

Los fans ingleses inundaron Twitter protestando por cómo los comentaristas de la BBC pronunciaban "Alcaraz" tal y como se pronuncia en España correctamente durante la retransmisión de la final de Wimbledon. Según sus comentarios es tan insoportable como el "sonido un mosquito" o como "morderse la lengua" .
25 meneos
693 clics

La importancia de la coma

La importancia de la coma. Primero soy español gilipollas, luego madridista.
10 meneos
145 clics
Groq revoluciona la IA con su nueva unidad de procesamiento de lenguaje (LPU)

Groq revoluciona la IA con su nueva unidad de procesamiento de lenguaje (LPU)

La startup estadounidense Groq, fundada en 2016, ha irrumpido en el mundo de la inteligencia artificial con el desarrollo de una innovadora unidad de procesamiento de lenguaje (LPU) que promete superar las capacidades de los tradicionales GPU de Nvidia. Esta tecnología emergente ha captado la atención en los últimos meses gracias a su capacidad para generar contenido de forma inmediata, un avance crucial en el ámbito de la IA generativa.
14 meneos
130 clics
Nace el mayor modelo de IA generativa de Europa: “Podemos iniciar una revolución en la simulación”

Nace el mayor modelo de IA generativa de Europa: “Podemos iniciar una revolución en la simulación”

Europa acaba de dar a luz a su mayor modelo de lenguaje grande (LLM), la base tecnológica sobre la que se construye la inteligencia artificial (IA) generativa que está revolucionando la forma de producir conocimiento en el mundo. ¿Estamos ante una versión europea mejorada de OpenAI? Aseguran haber corregido los problemas de los LLM actuales, basados en transformers, como la computación y memoria intensivas, el cálculo ligado a las interacciones por pares y la falta de relaciones complejas y de abstracción ya que los tokens se comparan con token
8 meneos
151 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Este genio de la programación trabaja en un nuevo lenguaje que evitará las vulnerabilidades

Este genio de la programación trabaja en un nuevo lenguaje que evitará las vulnerabilidades

El uso de estos lenguajes, que en la mayor parte de casos se crearon pensados para una sola máquina y no para usarse conectados a la red, supone un riesgo inherente de ciberseguridad para la totalidad de la industria y los usuarios. Así lo denuncia Douglas Crockford, creador del lenguaje de programación JSON, uno de los más utilizados del mundo: "El mayor [riesgo] es la seguridad. Hemos adoptado un enfoque demasiado ingenuo, ya que hemos tomado los lenguajes convencionales, llenos de sintaxis sofisticada, y les hemos puesto conexiones de red…"
13 meneos
468 clics

Entrenadoras sugerentes o azafatas en bikini: anuncios sexistas de Ryanair, McFit y otras marcas que acabaron en los tribunales

El 3 de marzo de 1992, el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ibi, Alicante, condenó por publicidad ilícita a Juguetes Feber. Fue la primera vez que se condenó en España por esta práctica [..] sólo se ofertaban muñecas y menaje de la casa para niñas y, para los niños, un catálogo mucho más amplio con otras profesiones. Anuncios que hacían referencia a la campaña de Navidad de 1989 y que fueron emitidos en TVE. El juez se basó en la Declaración Universal de los Derechos Humanos. No existía en nuestro ordenamiento jurídico por aquel ...
2 meneos
17 clics

La tauromaquia en el lenguaje cotidiano

Al menos desde los siglos XVI o XVII, la tauromaquia se convierte en una forma de resistencia a los valores reformistas que llegaban de Europa, impregnando con sus expresiones el habla cotidiana. La autora quiere que hagamos el esfuerzo de descolonizar el lenguaje de referencias taurinas, que nos hagamos conscientes de que el lenguaje crea realidad.
2 0 4 K 1 cultura
2 0 4 K 1 cultura
6 meneos
79 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Lenguaje inclusivo: ¿Imposición? ¿Político? ¿Antinatural?  

El lenguaje inclusivo no es un cambio natural. Es una moda progre y política. ¿Sí?
11 meneos
31 clics
Investigadores del canto descubren patrones interculturales en la música y el lenguaje

Investigadores del canto descubren patrones interculturales en la música y el lenguaje

Melodías cantadas tienden a tener ritmo más lento y tonos más estables que el habla, lo que podría facilitar la sincronización para entonar en grupo y fortalecer nuestro vínculo social. Es una de las conclusiones de la colaboración mundial de expertos tras cantar música tradicional, tocarla con instrumentos, recitar letras y explicar su significado en su lengua materna, por 75 investigadores de 46 países con 55 lenguas diferentes de Asia, África, América, Europa y Pacífico. [ Paper (abierto): www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adm9797 ]
2 meneos
10 clics

Científicos del MIT descifran el lenguaje de los cachalotes

Científicos del MIT descifran el lenguaje de los cachalotes: han identificado una estructura combinatoria en el lenguaje de estos mamíferos marinos, en el que ajustan y modulan diferentes chasquidos y ritmos para crear vocalizaciones elaboradas y expresivas, similares al lenguaje humano. El equipo ha analizado grabaciones de unos 60 cachalotes que han utilizado para definir un ‘alfabeto fonético’. Este tipo de comunicación es importante para los cachalotes, ya que les ayuda a tomar decisiones en grupo y a coordinar tareas conjuntas, como la
1 1 2 K 1 ciencia
1 1 2 K 1 ciencia
6 meneos
26 clics
El narrador de historias

El narrador de historias

¿Os habéis preguntado alguna vez en qué momento empezó el ser humano a contar historias? ¿Quién fue el precursor de los que hacen hilos en Twitter y los que escribimos newsletters? La respuesta varía entre hipótesis de años más o menos conservadoras, pero incluso en el extremo de historia más reciente, la conclusión es que hace mucho más tiempo del que podamos creer.
199 meneos
2573 clics
(6p)LPA (GLA5N): el lenguaje secreto que las presas del franquismo escondían en sus cuadernos de labor

(6p)LPA (GLA5N): el lenguaje secreto que las presas del franquismo escondían en sus cuadernos de labor

En aquella época, ninguna mujer era ajena al saber enhebrar una aguja y, puntada a puntada, confeccionar su propia urdimbre. Por eso, aquellos ‘cuadernos de claves’ para sus labores de costura no levantaban las sospechas de las funcionarias y las monjas de la prisión.
11 meneos
89 clics

Fusiones y rupturas entre la realidad y el lenguaje

Cuando los conquistadores de América vieron fumar a los indígenas, les llamó la atención y quisieron probarlo, ya que no conocían el tabaco. Tiempo después, los indios se quedaron sorprendidos al ver cómo fumaban los españoles y les dijeron: No sabéis fumar. Lo hacéis en cualquier circunstancia, sin tener en cuenta nada de lo que está ocurriendo en ese momento. Se fuma para conmemorar situaciones especiales. Para celebrar el fin de la jornada de trabajo, o para sellar la paz después de un conflicto, o para conmemorar la unión de dos amantes.
4 meneos
9 clics

La Bulería como lenguaje universal

Cambian los tiempos, pasan los años, pero el espíritu de la bulería sigue vivo. El del estilo flamenco, ese rey del compás, y el de la cita con la que, desde hace más de cincuenta años, la celebra Jerez. En ese medio siglo de vida, el evento ha pasado por diversos espacios y configuraciones. Desde hace unos años, con un formato de espectáculos diferenciados durante tres días, la fiesta se ha ubicado dentro o al lado del viejo Alcázar de la ciudad.
19 meneos
95 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Instituto de las mujeres | Programa para introducir la robótica no sexista en las aulas de primaria  

Desde el Instituto de las Mujeres hemos puesto en marcha un nuevo programa para introducir la robótica no sexista en las aulas de primaria.
42 meneos
604 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El vídeo viral de una experta en lenguaje inclusivo: "De ahí viene la intuición femenina"  

De ahí viene la intuición femenina. De pasar la vida adivinando el contexto': la brillante explicación de una experta en lenguaje inclusivo
« anterior1234540

menéame