West Side story, la nueva, no es tanto o simplemente una película como una película que recrea un mito. Un mito que, admitámoslo, empieza en otra película. Y Steve Spielberg, el de ahora, no es tanto o simplemente un director de cine como un director.

En medio del terremoto por la ley audiovisual, Podemos propuso meter en las cuotas lenguas como el asturiano o el aragonés. Pero sus propios defensores no lo ven claro. Humberto Gonzali y su hijo Illán puede que no ofrezcan la típica imagen de experto en lenguas minoritarias que se ha construido en España, pero lo son. Concretamente, son figuras de la lengua y cultura asturianas. Desde los años ochenta, el nombre del primero de ellos aparece entre los escritores más prolíficos de la 'llingua'.

Consejos para hablar cualquier idioma en tres pasos.

Mapa de los idiomas más solicitados para aprender por parte de los alumnos. Sorprende poco, el inglés es el que se sigue solicitando más. El japonés el que lleva la delantera en EEUU, Australia o Canadá.

Tras catorce años viviendo en Quebec, el director de Air Canada, Michael Rousseau, ha asegurado que ha recibido a un profesor privado para estudiar francés, oficial del país. No ha decidido por su cuenta. Ha tenido que hacerlo para calmar las quejas de los ciudadanos y de los representantes políticos.

Si encontramos acentos distintos apenas alejándonos unos pocos kilómetros de un lugar eso nos pone en la pista de que el idioma no es solo producto para la comunicación, sobre todo es un producto de diferenciación. Una forma de discriminación rápida vía auditiva. Un hándicap.

Dado que no hay mejor instrumento para comparar el verdadero tamaño de unas y otras comunidades lingüísticas, SMCP ha creado un mapa, recuperado por VisualCapitalist, donde las fronteras y las dimensiones del mapamundi quedan supeditadas al número de hablantes de cada idioma.

¿Hay un idioma exclusivo o desarrollado para la ciencia? En el caso de la ciencia, el inglés se ve involucrado en su producción y formación académica en países hispanohablantes. Los futuros científicos se ven obligados a leer, escribir y fundamentarse a partir de la extendida producción científica en este idioma. Pero más allá de las razones y motivos, que pueden deberse a cuestiones socioeconómicas, históricas, educativas, culturales, mercantiles y geopolíticas, la idealización del inglés como la lengua vehicular puede dar paso a creencias erróneas, como que el inglés es el idioma de la ciencia, y que es una lengua “más científica” o “mejor” para la ciencia que otras.

La CIA, la Central de Inteligencia de Estados Unidos, ha publicado su World Factbook, con datos como por ejemplo, cuál es la segunda lengua más hablada en cada país del mundo.

España es un país culturalmente rico en idiomas y variedades dialécticas. En prácticamente todos los rincones encontramos un lugar con una idiosincrasia única en este sentido. Por desgracia, muchas de estas lenguas están en desuso y cada vez tienen menos hablantes. Sin embargo, hay algunas personas que luchan para darlas a conocer y hacer divulgación al respecto. Uno de ellos es Aníbal Martín, un joven escritor que se ha hecho viral tras difundir un vídeo en el que sale hablando extremeño con el acento de las Hurdes Altas.

Pese a la riqueza del castellano, nuestro idioma se queda corto en la expresión de determinados conceptos e ideas que otros idiomas ilustran a la perfección. A continuación, seleccionamos trece palabras en otros idiomas que no tienen traducción, para que puedas nombrar como se merece el reflejo sobre el mar de la próxima luna llena.

El andaluz es una lengua natural y no es inferior a ninguna otra lengua del estado.

El sistema horario catalán es la forma tradicional de indicar la hora en idioma catalán. Este sistema divide el día en cuartos de hora y se lee en hora avanzada. Por ejemplo, las 5:30 sería dos quarts de sis (dos cuartos de las seis).

Cada lengua suena diferente. Cada una tiene su particular entonación y sonidos. También su gramática y su léxico, pero eso pasa desapercibido para el oyente que no la sabe. Su fonología y sus rasgos prosódicos (entonación, ritmo, acento, duración…), son el primer contacto que tenemos y lo que más nos llama la atención. Encontramos raro el de la <r> francesa, y no es casualidad que cuando imitamos a un francoparlante exageremos precisamente en ese aspecto: es lo que consideramos más diferente de nuestro propio idioma.

La infografía de Alberto Lucas López condensa los 7,102 lenguajes vivos conocidos en la actualidad en una visualización impresionante, con colores individuales que representan cada región del mundo. Solo 23 idiomas son hablados por al menos 50 millones de hablantes nativos. Además, más de la mitad del planeta habla al menos uno de estos 23 idiomas

Los peninsulares no quieren ir a las islas a trabajar al pedirles el B1 del catalán y el Gobierno de Armengol tiene que recurrir a extranjeros para cubrir las plazas en el sistema sanitario de las islas.

El Tribunal General de la Unión Europea (TGUE) ha anulado, a petición de España, las convocatorias de oposiciones europeas que Bruselas lanzó en 2018 y 2019 en los ámbitos sanitario y económico, al considerar una "discriminación" el hecho de que como segunda lengua se exigieran solo conocimientos de alemán, inglés, francés o italiano, y no de español. El tribunal aclara, sin embargo, que la anulación "no puede influir en un eventual reclutamiento" que la Comisión Europea ya haya hecho en base a estos procesos de selección de personal.

Si quieres trabajar allí, es un requisito para las empresas públicas y privadas que sus trabajadores demuestren cierto nivel mínimo de finés y/o de sueco. Juhana Vartiainen, actual alcalde de Helskinki, acaba de hacer una proposición pública en su última entrevista para el diario Helsingin Sanomat: que la ciudad se declare de “habla inglesa” abandonando ese requisito idiomático del finés/sueco para futuros trabajadores. Finlandia tiene 5.3 millones de habitantes y quiere atraer talento global.

El fútbol es un deporte que venía de Inglaterra, por lo que durante décadas su vocabulario estuvo relacionado con el inglés, incluyendo la misma forma de las palabras originales en su escritura: teams, corner, goal, football...Pero con la dictadura de Franco se castellanizaron todos los términos: los Football Club pasaron a ser Club de Fútbol, los Athletic pasaron a ser Atléticos...o simplemente los clubes tomaron el nombre de la ciudad: el Gijón, el Bilbao, etc.

La barrera del idioma parece insalvable en España, pero existen y han existido grupos y artistas que han triunfado cantando en inglés. Repasamos los más destacados; unos más exitosos, otros menos, pero todos con una calidad a la altura de los países anglosajones, incluyendo una ‘playlist’ definitiva.

El euskera es el único idioma de la península ibérica que no deriva del latín, no encaja en ninguna familia lingüística de Europa y no tiene vínculos con ninguna otra lengua viva. Por eso se suele decir que es una rareza.

Los invitamos, como escribe Fernando Iwasaki, a descubrir «por qué alguna vez ambas pollas fueron la misma, hasta que los españoles perdieron la suya».

El discurso pronunciado por el presidente del Consejo de Ministros del Perú, Guido Bellido, ha encendido los ánimos entre la oposición. Bellido ha intervenido para pedir el apoyo para el Consejo de Ministros, pero no ha comenzado en castellano, sino en quichua y aimara. Aunque al principio todos han escuchado sus palabras, al minuto y medio miembros de la oposición han empezado a protestar.