edición general

encontrados: 5347, tiempo total: 0.221 segundos rss2
6 meneos
377 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Corte Inglés es bien conocido por utilizar su músculo financiero para bajar los precios por debajo del coste

El Corte Inglés es bien conocido por utilizar su músculo financiero para bajar los precios por debajo del coste para reventar a todas las tiendas de ropa pequeñas. Leo lo de Carrefour y no puedo evitar pensar en qué va a pasar con la frutería o la carnicería del barrio. P.D Las respuestas al tweet no tienen desperdicio.
5 meneos
66 clics

Los establecimientos ingleses en Norteamérica

Sin duda, el ejemplo de las fundaciones españolas en América fueron el modelo a seguir para los ingleses y su intento por iniciar sus establecimientos en la Costa Este, pero el contexto bélico de los indígenas de región y su constante acoso a los colonos hizo que se deshicieran de cualquier clase de idealismo y adoptasen medidas prácticas para asegurar la sobrevivencia de las colonias.
132 meneos
3333 clics

Ni masculino, ni femenino, ni neutro: cómo perdió el inglés el género gramatical

A pesar de ser un idioma descendiente de lenguas con dos o tres géneros gramaticales, a lo largo de su evolución, el inglés los fue perdiendo. ¿Qué factores influyeron en ese cambio? [.. ] El inglés antiguo tenía tres géneros gramaticales y sus artículos, sustantivos y adjetivos se declinaban según su función en la oración.
11 meneos
331 clics

Magaluf, campo de batalla  

Magaluf se ha convertido en estos últimos días en una especie de jungla, un campo de batalla en el que impera la ‘ley del más fuerte’, como en el lejano Oeste. Peleas sangrientas, a puño descubierto o con objetos contundentes como porras extensibles o puños americanos se han ido desarrollando en los locales de ocio nocturno y en plena calle. De noche y de madrugada.
179 meneos
2076 clics

De cuando las mujeres de Palencia derrotaron a un ejército inglés

Aquellas tropas inglesas, ávidas de conquista, odiando a los castellanos, se plantaron frente a las murallas de Palencia que, en aquellos momentos, estaba vacía de hombres ya que todos habían acudido a la llamada de su rey para luchar contra Portugal. No, no había hombres para defender la ciudad, pero sí mujeres, todas las mujeres de Palencia se pusieron firme ante la amenaza inglesa.
10 meneos
93 clics

"Los españoles gritan mucho y son demasiado directos para la educación de un inglés"

La coach lingüística, que cursó la universidad en España, ayuda a empresarios para que puedan tener éxito en sus negocios en Gran Bretaña.
10 0 4 K 74 actualidad
10 0 4 K 74 actualidad
5 meneos
166 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Una traducción inglesa de 'La plaça del Diamant' de Mercè Rodoreda enciende las redes sociales

"Hay todo un esfuerzo por esconder el catalán o la cultura catalana (en el libro) como para no querer asustar a lectores ingleses, cuando un lector que se acerque a esta obra, precisamente, debe buscar estos rasgos. En Quimet se llama Joe y tiene muchas frases forzadísimas," ha lamentado este usuario.
11 meneos
61 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las traducciones de Google incumplen la guía de estilo de lenguaje inclusivo de ... Google

Yo me topé con este tipo de construcciones cuando comencé a realizar mi Máster y luego el Doctorado, donde tuve que publicar muchos artículos en inglés. Y como me dijeron que tenía que evitarlas, pues escribí mis primeros artículos con "he or she". Algo muy común en muchos documentos. Sin embargo, como quería hacerlo bien, recuerdo que en mis primeros papers le pedí ayuda a mi profesor de inglés, y él me dijo que no hiciera eso, que en inglés utilizara directamente "they" en lugar de "he or she".
15 meneos
294 clics

La prensa inglesa avisa del fin del turismo de borrachera en Magaluf: "Es ridículo, así es como ganan dinero"

La localidad de Magaluf, en el municipio mallorquín de Calvià, es el epicentro del llamado 'turismo de borrachera' en España. Cada año, decenas de miles de turistas, sobre todo británicos, se concentran en la famosa calle Punta Ballena para dar rienda suelta a su desenfrenado deseo de fiesta. Las autoridades locales quieren cambiar este paradigma y de ello se ha hecho eco uno de los diarios más leídos de Reino Unido, The Sun, que ha elaborado un reportaje en el que habla sobre el fenómeno con turistas, hosteleros y autoridades.
7 meneos
26 clics

El Corte Inglés sale a la caza de 'traders' para reforzar su comercializadora de luz

La compañía afina su ofensiva en el sector energético y ha reactivado la búsqueda de perfiles financieros que gestionen la actividad de su nueva filial, Sweno Energía, en el mercado eléctrico de futuros.
41 meneos
257 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Campaña de la RAE ante el uso del inglés en la publicidad [Hemeroteca]  

La RAE y la Academia de la Publicidad lanzan una campaña para luchar contra la invasión de anglicismos en el lenguaje comercial.
13 meneos
491 clics

Este es el súper donante de semen que ha sido padre biológico más de 800 veces

Su negocio ha sido tan próspero que ahora le reporta ingresos regulares, transformándose en un trabajo a tiempo completo. Se dice que Simon Watson es el donante británico de esperma más prolífico. Vende su semen a £50 por cada muestra y ya ha sido padre biológico de unos 800 niños nacidos. Tiene 41 años y lleva 16 ofreciendo sus semillas, dando origen a un promedio de un bebé por semana, cuenta The Mirror. Ahora, este hombre de inusual visión para los negocios está vendiendo su esperma por Facebook y otros sitios de Internet.
24 meneos
288 clics

Ver series originales en inglés subtituladas mejora la capacidad de aprendizaje de este idioma

El inglés es la lengua extranjera más estudiada en el mundo. Una creencia bastante común es que ver películas en su versión original en inglés con subtítulos repercutirá en un mejor aprendizaje de esta lengua extranjera. Quizás este es el motivo por el que la tendencia de ver películas y series en versión original va en aumento.
124 meneos
3958 clics
Lingüística en primera persona: La doble negación

Lingüística en primera persona: La doble negación

Siempre se habla de que, a diferencia del inglés, el español tiene doble negación. Para abordar este tema primero tendríamos que delimitar el concepto, es decir, saber a qué nos referimos cuando hablamos de una doble negación. Después, tendríamos que ver cómo funciona esta en español y cómo lo hace en los idiomas cercanos, en este caso los de la misma familia romance (...) solo vamos a tratar el tema muy someramente. Sobre esto hay muchísima literatura científica escrita y todavía hay algunas posiciones que no están aclaradas
141 meneos
5764 clics
El desayuno inglés solucionaría el problema de los españoles

El desayuno inglés solucionaría el problema de los españoles  

Documental de la BBC de los años 60 que argumenta porqué el desayuno ingles es superior a la alimentación española y arreglaría muchos de los problemas de su gente.
186 meneos
3790 clics
Cómo se salvó el ibérico de ser sustituido por el cerdo inglés

Cómo se salvó el ibérico de ser sustituido por el cerdo inglés

El veterinario francés André Sanson (1826-1902) fue el primero en denominar ibérico a un total de 19 razas de cerdo que había en Europa, la mayoría de ellas se podían encontrar en España, pero eran ibéricas razas que se encontraban en Italia, Alemania o Grecia. “La principal razón por la que se quedó el término ibérico como español en exclusiva es porque el resto de las razas se extinguieron en el cambio de siglo [del XIX al XX]. El cambio de alimentación, de gustos -la grasa se empezaba a demonizar-, y el que todos estos tipos de cerdos que...
8 meneos
207 clics

El mapa que muestra cuántos europeos pueden mantener una conversación en inglés: la posición de España...

El inglés sigue siendo una de las asignaturas pendientes en nuestro país, al menos en comparación con el manejo que tienen del idioma el resto de europeos.
7 1 10 K -25 actualidad
7 1 10 K -25 actualidad
45 meneos
5610 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El mapa que muestra cuántos europeos pueden mantener una conversación en inglés: la posición de España...

España, en penúltimo lugar. El inglés sigue siendo una de las asignaturas pendientes en nuestro país, al menos en comparación con el manejo que tienen del idioma el resto de europeos
714 meneos
1399 clics
La justicia inglesa deja en evidencia la arcaica inmunidad absoluta que la «Fiscalía del siglo XXI» concedió a Juan Carlos I

La justicia inglesa deja en evidencia la arcaica inmunidad absoluta que la «Fiscalía del siglo XXI» concedió a Juan Carlos I

El debate judicial en Londres señala con el dedo la incapacidad de la democracia y la justicia españolas del siglo XXI para abordar con modernidad el tema de la monarquía en la investigación de los actos ilícitos del rey emérito.
4 meneos
80 clics

Santa Cruz viaja 225 años atrás para enfrentarse de nuevo a los ingleses

Anoche, los ingleses lo volvieron a intentar. Sigilosamente desembarcaron en el entorno del Castillo Negro de Santa Cruz, y como ha venido ocurriendo en los últimos 225 años, allí se toparon con la resistencia de un pueblo que ni estaba desprotegido, como falsamente creyeron, ni mucho menos estaba dispuesto a dejarse conquistar sin oponer ningún tipo de resistencia.
308 meneos
4416 clics
Pesadilla en un vuelo a Tenerife: borrachos, fumando y orinando en los asientos

Pesadilla en un vuelo a Tenerife: borrachos, fumando y orinando en los asientos

Nuevo suceso de auténtica pesadilla en un vuelo a Tenerife. Dos personas, en evidente estado de embriaguez, alteraron a los pasajeros de un vuelo que partió de Liverpool teniendo a la Isla como destino la pasada semana.
18 meneos
182 clics

Los cargos en inglés: sí se puede (dejar de hacer el imbécil)

¿De verdad eres CEO y Co-founder? ¿De qué? Tu empresa se fundó hace unos meses y facturas menos que un puesto de castañas en agosto. Llevar uno de estos nombres en inglés delante de nuestra firma o en la tarjeta es algo que no nos parece muy normal -siempre hacemos bromas para aligerar la conciencia- pero nos lo tragamos porque no tenemos carisma para afrontar la realidad.
34 meneos
41 clics

Más de 100.000 ingleses han muerto por las largas listas de espera del NHS

El secretario de Sanidad en la sombra, Wes Streeting, dijo que la cifra de muertos estaba directamente relacionada con el número récord de pacientes de atención no urgente: unos 6,5 millones. «Hay personas que morirán de forma evitable porque el NHS no ha podido atenderlas a tiempo. También habrá muchas enfermedades sin diagnosticar», afirmó Streeting. Las cifras han salido a la luz gracias a las solicitudes de libertad de información realizadas por el Partido Laborista a todos los centros del NHS en Inglaterra...
2 meneos
153 clics

5 plataformas con cursos gratuitos para aprender inglés

5 plataformas seleccionadas de cursos que te dejan estudiar por libre, aunque tengas que inscribirte y cumplir con un tiempo máximo total para finalizar el curso, en muchos de ellos puedes pedir una ayuda económica para hacerlo gratis.
11 meneos
102 clics

La paradoja hispana: ¿es más curativo hablar español que inglés?

(...) Unos científicos dicen que llevan décadas viendo que los estadounidenses de origen hispano, los que hablan español, tienen una salud cardiovascular mejor que los de origen anglosajón, los que hablan inglés. Tienen un corazón más sano a pesar de encontrarse con otros factores en contra, como padecer más obesidad y diabetes, sufrir más discriminación y recibir salarios más bajos

menéame