Una de las mayores curiosidades que esconde el español o castellano supone casi una especie de acertijo lingüístico de difícil solución: ¿qué palabra de la lengua española se puede pronunciar y, sin embargo, no se puede escribir? Se trata de un caso real, reconocido por la propia RAE y la Fundéu (Fundación del Español Urgente), y supone "una excepción en el sistema ortográfico insólita e inexistente en otras lenguas".

Recorremos España en busca de las palabras (más) típicas de cada Comunidad Autónoma.

Una de las mayores curiosidades que esconde el español o castellano va mucho más allá, y supone casi una especie de acertijo lingüístico de difícil solución: ¿qué palabra de la lengua española —que sí existe— se puede pronunciar y, sin embargo, no se puede escribir? A pesar de lo que pueda parecer, se trata de un caso real, reconocido por la propia Fundéu (Fundación del Español Urgente) y la RAE.

Etimología: Del latín rancidus (rancio, pútrido). Ejemplos: "No la envites a esa al cumple, que es una rancia y no v'a querel venir ni na. Y si viene peor."

Pon a prueba tus conocimientos sobre lengua respondiendo a estas diez preguntas.

¿A quién no le ha ocurrido estar con alguien más joven que él y no entender una palabra rara de las que decía? Con las redes sociales, han ido apareciendo una serie de vocablos nuevos que utilizan las nuevas generaciones y van incorporándose al habla cotidiana. Aquí te dejamos una selección de estas palabras surgidas en los últimos años.

Un equipo internacional de científicos desvela que el procesamiento auditivo y el del habla se producen en paralelo. Este hallazgo contradice una teoría sostenida hasta ahora, que defendía que el cerebro primero interpretaba la información acústica para después transformarla en lingüística.

Esta tecnología que transmite señales cerebrales en palabras y se muestra en un monitor frente al usuario, es de acuerdo al autor principal del estudio, el profesor Edward Chang, la primera demostración exitosa de decodificación directa de palabras completas a partir de la actividad cerebral de alguien que no puede hablar.

¿Cómo es posible que las empresas eléctricas no estén en el corazón del debate? ¿Por qué no están sus portavoces respondiendo a preguntas en los informativos y los debates de máxima audiencia?

Los creadores de los pasatiempos cuentan los entresijos de autodefinidos, sopas de letras o sudokus que nos entretienen y culturizan estos días debajo de la sombrilla. Los crucigramistas son un gremio poco conocido y de cuyas manos salen miles de palabras y horas de una afición que tiene verdaderos adeptos.

Según un reciente recuento de la Fundación del Español Urgente (Fundeu), el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia Española (RAE) cuenta con 59 palabras de origen nipón. Otras investigaciones sostienen que el español tiene 92 japonesismos, como se denomina a este conjunto de palabras. Y si ponemos la lupa en América Latina, específicamente en Perú, donde existe una gran comunidad de descendientes de japoneses, las palabras son más de 100.

Este padre estadounidense, con cinco hijos y 39 años, no se vacunó y fue la peor decisión que pudo tomar, porque contrajo el virus y acabó sus últimos días conectado a un respirador.

Dice Isabel Díaz Ayuso que "retorcer palabras en beneficio propio es un ejercicio de cinismo", aludiendo al vodevil de la "matria" y la "patria" —del cual hablaremos después—, pero sobre todo a la cuestión de si llamar a Cuba dictadura, otra cosa o pasapalabra; habría que recordarle a Ayuso cómo retorció ella la palabra "libertad", que pasó durante un tiempo a significar "irse de cañas", "no encontrarse con un ex" o "vivir feliz en un atasco", cual Sísifo madrileño que acepta su condena.

El mal llamado gas natural es en realidad un combustible fósil compuesto aproximadamente en un 80% de gas metano -un potente generador de cambio climático-, por lo que se trata de un gas fósil. Este gas es la segunda fuente de energía fósil que más se consume en el mundo y en España, por detrás de los productos petrolíferos.

Hay muchas culturas que no tienen números y es el caso de los cazadores-recolectores que viven en las profundidades de la Amazonia, a lo largo y ancho de los afluentes del río más grande del mundo. En lugar de utilizar palabras para cantidades exactas, solamente utilizan términos básicos para decir “unos pocos” o “algo”.

Si tienes suerte, puede que al aprender un idioma extranjero logres descubrir esa palabra mágica que consigue describir algo mucho mejor que tu idioma materno. Es como encontrar un pequeño tesoro, pues en el sentido de que no tenga equivalente en español, podría tratarse incluso de una palabra “intraducible”. A continuación, damos un vistazo a la manera en la que diferentes idiomas perciben y definen conceptos relacionados con la calma y las emociones.

La presidenta de Ciudadanos (Cs), Inés Arrimadas, ha dicho confiar en la palabra del que fue su antecesor en el partido, Albert Rivera, cuando anunció en noviembre de 2019 que abandonaba la política y la vida pública para centrar su actividad en el sector privado. Así lo ha indicado Arrimadas en Baeza (Jaén), en declaraciones a los medios, antes de participar en un encuentro con militantes y simpatizantes. Lo ha hecho para valorar las informaciones aparecidas en algunos medios apuntando a que Rivera se iba a convertir en uno de los asesores de

Si España ya era un país de camareros abocado a dar servicio a los vecinos ricos del continente por la total apuesta por los servicios en lugar de hacerlo en I+D+i, ahora ya va a ser materialmente imposible que España deje de ser el mercado más 'low cost' de Europa. Porque quien así lo ha certificado no es ni más ni menos que el ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Tras fracasar en la financiación de las pensiones, José Luis Escrivá ha encontrado una controvertida solución al factor de sostenibilidad.

¿Cuál es el origen de las palabras? ¿Cómo ha evolucionado su uso? ¿Cómo se llegó a su significado actual? En una nueva entrega de «La vida de las palabras», una serie de artículos dedicados a bucear en los orígenes de algunos vocablos, hablamos de la palabra "tortuga"

Andalucía ha sido un territorio que ha estado en contacto con diferentes lenguas y culturas a lo largo de toda su historia. Gracias a estas influencias, el andaluz se ha convertido en una de las variantes del español más ricas. Los contactos con la lengua y la población inglesa ha dado lugar a una serie de palabras andaluzas, adaptaciones fonéticas de los sonidos ingleses, que no tienen ningún desperdicio.

El término oposición ya induce a oponerse. Si un día, como por ensalmo, nos diera a todos por desechar para siempre el sintagma «partido de la oposición», por ejemplo, y colocar en su lugar «partido del control», «partido de la fiscalización» o «partido fiscal», los nombrados quedarían exentos de la obligación de oponerse, y por ello de vez en cuando podrían mostrarse coherentes con sus palabras previas, apoyar al contrincante en medidas idóneas, ser leales en la renovación de los organismos estatales o colaborar ante la pandemia.

La cuenta de Twitter de la RAE responde a esta pregunta en su sección: 'Consultas de la semana'

Imaginemos que, tras conocer la noticia del enésimo episodio de violencia de género, tras hacerse pública la ejecución de un condenado a muerte o tras difundirse la información de una estafa que hubiera arrojado a la absoluta pobreza a centenares de ancianos jubilados, un político, preguntado por su opinión al respecto, respondiera afirmando cosas tales como "a mí no me gusta que se agreda a nadie", "a mí no me gusta que se acabe con la vida de ningún ser humano" o "a mí no me gusta que una persona se quede con el dinero de otros"