¿En qué momento "Home Alone" se traduce como Mi Pobre Angelito? ¿o "Saw" como "El juego del miedo"? Analizo los títulos de películas que se tradujeron del inglés al español y los clasifico de peor a mejor.

La importancia de un titular. Cómo se da la misma noticia en dos comunidades distinas (en el mismo medio). La escasez de plazas FP en Madrid condena la precariedad y en Cataluña solamente desborda al gobierno.

El ministro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, Félix Bolaños, ha anunciado que el anteproyecto de ley de memoria democrática que ha aprobado este martes el Gobierno pretende "resignificar" el Valle de los Caídos, de modo que los restos mortales del líder falangista José Antonio Primo de Rivera dejarán de estar en un "lugar preponderante" de este mausoleo y el Ejecutivo decidirá el destino de la Cruz en en el proyecto concreto de resignificación.

"Primero era la culpa de inmigrantes, luego del alcohol y ahora de una mujer, ¿cuándo empieza a ser la culpa de un hombre homófobo que le pegó a un hombre gay hasta matarlo?"

Al ejecutivo de Universal Sid Sheinberg no le gustaba demasiado el título de 'Regreso al futuro' y se lo hizo saber a Spielberg, Zemeckis y Gale. No es el único documento de valor incalculable sobre la cinta que se ha llegado a publicar.

Según el director del centro, el instituto está de enhorabuena porque esto no es algo que ocurra habitualmente

“En este país somos muy de títulos, de muchos títulos, de cuantos más títulos mejor”, dice Ricardo, “Y a ver, ya tenía la licenciatura, así que pensé: “igual el que me falta es el nobiliario”. Cuando pensamos en un nombre pensamos en gente importante, que es por lo que no se me está tomando”.

El dictador recompensó con estos reconocimientos a quienes le ayudaron durante el golpe de Estado.

Las fuentes de Cibeles y de Neptuno, a menos de mil metros de distancia la una de la otra, y otras zonas de Madrid permanecen valladas y vigiladas por la policía este sábado para evitar aglomeraciones en la celebración del título de Liga de fútbol que disputan el Real Madrid y el Atlético de Madrid.

A la vista del incendio producido en las redes la publicación hizo desaparecer de su titular la palabra ancianos y del nuevo titular fue: "Vacunación de 50 a 59 años: cuándo comienza en cada comunidad y cuál se va a poner". Pero ya era tarde, las capturas de la pantalla con su titular original circulaban a toda velocidad por Internet. El daño ya estaba hecho. El edadismo, la discriminación por razón de edad es un hecho incuestionable en las sociedades del siglo XXI. Ya existía, hace años que la Unión Democrática de Pensionistas y Jubilados...

Afecta a las instituciones académicas de Burgos y Valladolid, y las privadas UEMC y IE Universidad

La exigencia hasta ahora dependía "de las necesidades derivadas del planeamiento de la defensa y la evolución real de efectivos"

Contar con un título universitario no sirve de mucho si no te permite ejercer. Hacer efectiva la homologación en España supone una travesía burocrática que suele ir de los nueve meses a los dos años para los diplomas europeos, pero puede extenderse hasta cuatro años o más si se trata de extracomunitario. Ahora, el Ministerio de Universidades prepara un decreto en el que se compromete a acortar los plazos de espera hasta menos de seis meses, simplificando trámites. Y para las 15.000 personas (9.000 de ellas desde 2019) que ya han echado la solic

Ahora se tarda más de dos años de media en convalidar las carreras para que los extranjeros puedan ejercer su profesión en España. La homologación de títulos universitarios que permiten a los extranjeros ejercer su profesión en España se resolverán en un máximo de seis meses, en vez de los más de dos años de media que se tarda ahora por la burocracia del proceso, que ha creado un cuello de botella de miles de expedientes pendientes.

La 'refundación' del partido pasaba, hasta hace unos días, por una apuesta de regeneración, que evitara continuar con el actual estado de descomposición interna dando entrada a 'savia nueva' llegada desde las nuevas generaciones del partido.

No es ninguna novedad que la literatura se ha vuelto un producto de consumo adaptado a las leyes del mercado. Algunos teóricos incluso piensan que el auténtico arte actual es aquel que desafía las leyes editoriales y los gustos de la audiencia, al tiempo que respeta cierta tradición cultural. De cualquier manera, es indudable que los grandes títulos clásicos han sido apropiados por la industria y se han convertido en mercancías.

(...) Entre las pioneras de la medicina hay que rendir un especial tributo a la doctora de origen inglés Elizabeth Blackwell por convertirse precisamente un 11 de febrero de 1849 en la primera mujer en recibir el título de Medicina en Estados Unidos y en todo el mundo, y luego poder ejercer tan loable profesión para el beneficio de la humanidad.

El título internacional suele decidirse entre la productora y el agente de ventas y es un proceso a veces complicado y que da como resultado ideas poco afortunadas", explicó a Verne el productor Simón de Santiago.

Igual que en el chiste, los 250 kilos de cocaína se convirtieron en 145 kilos en menos de lo que tardas en leer el titular. El ‘gazapo’ lo ha protagonizado el Periódico de Ibiza y Formentera en Facebook, en un post muy comentado y no menos reído: «Los 250 kilos de cocaína tienen una pureza media del 75%, según los análisis efectuados por el Área de Sanidad», era el titular en Facebook que acompañaba a la noticia «Destruyen 145 kilos de cocaína interceptados en una plataforma flotante entre Ibiza y Formentera».

El cómico explica cómo debería ser la educación debido a la titulitis que sufre la sociedad en general y los políticos en particular, como Cifuentes o Casado.

El partido trabaja para presentar en el Congreso su ley de la Corona, que no apoyará el PSOE, y defiende que el Ejecutivo puede retirar la condición de emérito al padre del jefe del Estado

En esta heterogénea compilación de series de corte histórico, se pueden encontrar relatos para todos los gustos: desde el Imperio Romano hasta la ocupación de Irak, pasando por la caída del Muro de Berlín. Estas series narran eventos históricos de mucha importancia de forma entretenida. Ideales tanto para verlas solo/a como con la familia o amigos. Son una buena forma de refrescar aquellos sucesos que han marcado el devenir de varias sociedades, incluida la nuestra.

A mí me parece muy lógico y muy positivo que no se obligue a la gente a repetir y que se titule igual aunque no se hayan superado algunas asignaturas. Y creo que puedo demostrar la bondad de este mecanismo con razones lógicas: Un chaval, en un centro público o concertado...