edición general

encontrados: 10161, tiempo total: 0.150 segundos rss2
2 meneos
18 clics

Amazon le entrega una tarjeta regalo de $150 a la pareja que recibió 29 kilos de marihuana con su pedido

Una pareja de Orlando, Florida quiere una explicación de Amazon después de haber recibido una sorpresa poco agradable con su pedido: 29 kilos de marihuana.
2 0 2 K -13 actualidad
2 0 2 K -13 actualidad
1 meneos
17 clics

10 claves para crear una gran página “acerca de” en tu eCommerce

Se supone que la página “acerca de ” es donde le cuentas a tu potencial cliente quién eres y por qué estás aquí. Y lo haces con el objetivo de generar confianza en él o ella para que se anime a comprar. Para eso hay una clave básica y fundamental: tienes que decir la verdad.
1 0 15 K -138 tecnología
1 0 15 K -138 tecnología
2 meneos
14 clics

Da el paso al E-Commerce

Da el paso al E-commerce, comienza sin miedo, aquí los mejores consejos, plataformas y formas de empezar en este gran mundo de ventas online.
2 0 13 K -116 tecnología
2 0 13 K -116 tecnología
3 meneos
6 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El negocio online de Inditex se olvida de América Latina

Industria de Diseño Textil, más conocida como Inditex, sólo tiene un punto de venta online en México. Para el corto plazo, tampoco está programado que se abran más. “El plan para este ejercicio ya está ejecutado”, señalan desde el grupo al diario ALnavío. Aun así, añaden que están muy pendientes de la evolución de mercados como Colombia y Brasil, para ellos “muy importantes”. Entre ambos países suman más de 120 tiendas físicas.
2 meneos
219 clics

La mentira de Amazon España. La experiencia negativa de un usuario

El marketing de Amazon es bueno, miles de usuarios contentos ayudan a crecer la bola de nieve de la felicidad del comercio electrónico. Pero no vale mentir.
2 0 19 K -131 actualidad
2 0 19 K -131 actualidad
6 meneos
29 clics

Pagar por la cara: El pago facial ya está aquí

Por el momento, si bien ya está en uso, se trata de algo experimental. Cabe subrayar que el sistema incluye varios mecanismos (como cámaras de tres dimensiones y sofisticados programas informáticos) para identificar correctamente al usuario, también en el caso de que lleve peluca o vaya maquillado.
11 meneos
29 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Amazon y El Corte Inglés superan a Zara en la batalla del comercio online en España

El comercio electrónico está experimentando un boom en España y crece al 25%. Pero la batalla entre los gigantes no ha hecho más que empezar. Amazon encabeza las páginas más visitadas seguido de El Corte Inglés, que ha reconocido que la venta online es su nueva prioridad. Si quiere hacer frente a Amazon, tendrá que reinventarse rápido.
6 meneos
225 clics

Descubre el "Treasure Truck" el camión del tesoro de Amazon

Todos seguramente hemos oído hablar de los planes de Amazon para hacer entregas de pedidos con drones, naves espaciales y cosas similares, que parecen más ciencia ficción que realidad, sin embargo muy poca gente conoce otra gran idea de la factoría de inventos Amazon: AMAZON "TREASURE TRUCK": EL CAMIÓN DEL TESORO DE AMAZON.
5 1 7 K -39 tecnología
5 1 7 K -39 tecnología
67 meneos
204 clics

Alibaba gana once veces más que Amazon

El gigante tecnológico Alibaba se embolsa 1.880 millones de euros en el último trimestre gracias al aumento del comercio electrónico en China.
11 meneos
151 clics

Yo no compro en Amazon

Comparativa de cómo Amazon no es tan guay como se anuncian, las pymes con comercio electrónico ofrecen mejores precios y servicios, además que si tributan integramente en España, lo que conlleva generar puestos de trabajo y colaborar con la comunidad de ciudadanos españoles.
9 2 17 K -33 actualidad
9 2 17 K -33 actualidad
13 meneos
181 clics

La web de Carrefour comienza a vender libros en impresión bajo demanda

Los clientes de Carrefour.es podrán disponer del catálogo de títulos de España y Latinoamérica de Podiprint, adquiriéndolos en impresión bajo demanda gracias al sistema de distribución 1:1 que permite imprimir desde un ejemplar una vez que se realiza un pedido.
1 meneos
10 clics

5 características que debe tener un ecommerce B2B

¿Qué características debe tener esta plataforma B2B? ¿Qué diferencia de un ecommerce B2C? A continuación dejo 5 características que debe tener un e-commerce B2B.
1 0 13 K -118 tecnología
1 0 13 K -118 tecnología
1 meneos
15 clics

eCommerce B2B ¿Nuestros clientes están preparados?

Parte de la transformación digital pasa por llevar a nuestro cliente también al canal digital, “educar” al cliente para que prueben o se habitúen a utilizar las plataformas digitales de eCommerce para tramitar sus pedidos de forma ágil tanto para ellos como para nosotros.
1 0 12 K -99 tecnología
1 0 12 K -99 tecnología
6 meneos
21 clics

Un software detecta la difamación fraudulenta en sitios web de comercio electrónico

Las empresas de comercio electrónico que utilizan recomendaciones de sus clientes en sus sitios web para promover sus productos se encuentran sujetas a la acción de falsos usuarios. Mediante un plan coordinado, éstos pueden evaluar negativamente un determinado producto, por ejemplo, con la intención de desalentar a otros consumidores para que no lo compren. La universidad de Sao Paulo ha desarrollado un software que promete detectar con mayo eficiencia esas acciones de difamación fraudulenta en sistemas de recomendación online.
1 meneos
11 clics

[ENG] El comercio electrónico genera más empleo que el tradicional en EEUU

Retail trade is one of the biggest job sectors in America, and the vast majority of those workers still clock in at brick-and-mortar stores. But the big growth is coming from e-commerce, which happens to pay a lot better, too.
1 0 7 K -75 tecnología
1 0 7 K -75 tecnología
1 meneos
31 clics

Tener una tienda online es más sencillo de lo que parece

El e-Commerce es hoy una gran realidad, una realidad en $$$$. Sí, es que las Tiendas Online dejaron de ser una rareza para transformarse en una nueva forma de venta. Saber cómo crear una tienda online en pocos pasos es un conocimiento muy necesario en la actualidad.
1 0 14 K -127 tecnología
1 0 14 K -127 tecnología
1 meneos
2 clics

El dueño de Alibabá cree que a Occidente le quedan 30 años de dolor

Cree que si se obstruye el comercio lo que llega es la guerra y ha dejado claro que la nube y la I.A. serán claves para los negocios del futuro, aunque las máquinas solo hagan lo que no pueden los humanos. "Hay que cambiar los sistemas educativos de manera radical y aprender cómo trabajar con robots para ayudar a suavizar el golpe que causarán la automatización y la economía de Internet". Notici
16 meneos
112 clics

La debacle del comercio físico está propiciando una crisis

Según datos oficiales de BusinessInsider esde el pasado mes de octubre unos 89.000 empleados de comercios físicos han perdido su trabajo, una cifra muy elevada a la que debemos asociar la dificultad que tienen estas personas para volver a encontrar un empleo, ya que sus conocimientos y habilidades suelen ser limitados y no se pueden adaptar fácilmente a otros sectores.
7 meneos
66 clics

Amazon, líder del ecommerce en España con una facturación de 871 millones de euros

Amazon se convirtió en 2016 en el comercio online líder en España, con una facturación de 871 millones de euros. Un dato exclusivo que acaba de ofrecer el portal Statista EcommerceDB, en virtud a un ranking con los ingresos de las principales tiendas online de Reino Unido, Alemania, Francia, España e Italia...
4 meneos
22 clics

WooCommerce 3.0 disponible: ¿qué novedades incluye? ¿Es seguro actualizar?

WooCommerce, el plugin para WordPress que es el líder mundial en tiendas electrónicas acaba de anunciar que está disponible su nueva versión 3.0. WooCommerce es uno de los proyectos de software libre más importantes y relevantes de todo el mundo web. Aunque es un añadido a otro proyecto de software libre, WordPress, ambos forman un binomio que no tiene competencia en el mundo del comercio electrónico para pequeñas y medias tiendas online.
3 1 8 K -76 tecnología
3 1 8 K -76 tecnología
1 meneos
2 clics

Hacienda obliga a Amazon a pagar 2,2 millones de los años en que entró en España

Según su memoria anual, una de las varias sociedades que tiene Amazon en España aporta datos sobre su relación con el fisco nacional.
1 0 8 K -73 actualidad
1 0 8 K -73 actualidad
3 meneos
9 clics

3 de cada 10 ecommerce españoles espera crecer este año más de un 30% respecto a 2016

El 93% de los e-commerce estima aumentar sus ventas en 2017, mientras que un 30% de los mismos espera crecer más de un 30% respecto a 2016.
3 0 6 K -61 tecnología
3 0 6 K -61 tecnología
1 meneos
8 clics

Presente, evolución y Perspectivas del comercio electrónico en España

Kanlli y la revista D/A Retail -en colaboración con el ICEMD, Adigital, Club Ecommerce y CDCe han publicado la IV edición de su estudio anual "Análisis y perspectivas de e-commerce", informe que refleja las expectativas que los e-commerce españoles tienen para el presente año y realiza una estimación sobre cómo se comportarán las ventas en 2017. Del estudio se desprende que un 93% por ciento de los e-commerce que operan en España prevén crecer a lo largo del presente año, y casi un tercio augura un crecimiento de más del 30%...
1 0 5 K -49 actualidad
1 0 5 K -49 actualidad
4 meneos
41 clics

La normalización del comercio electrónico

El comercio electrónico ha evolucionado para convertirse en ubicuo, en un canal al que recurrimos en una gama cada vez más amplia de circunstancias, con cada vez más motivaciones. Sea para obtener información, para comparar o para generar un contexto, el número de veces en que utilizamos una pantalla, grande o pequeña, para acceder a información relacionada con la adquisición de productos o servicios crece sistemáticamente, y se ve afectado por la entrada de competidores con propuestas cada vez más radicales y completas.
16 meneos
74 clics

La realidad del e-commerce: un 40% de los proyectos mueren antes de 2 años

Un estudio de la consultora Atento demuestra que el fenómeno de la venta online -un negocio de casi 6.000 millones de euros por trimestre- no es la panacea ni la salida para cualquier empresa.
398 meneos
655 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
La Comunidad Palestina da el primer paso para juzgar a España por el comercio de armas con Israel

La Comunidad Palestina da el primer paso para juzgar a España por el comercio de armas con Israel

En la mañana del 23 de febrero, la Comunidad Palestina de Cataluña ha dado el primer paso para demandar a España por mantener el comercio de armas con Israel en una situación que el Tribunal Internacional de Justicia examina como un posible caso de genocidio.“Desde la Comunidad Palestina de Cataluña decimos basta, basta de palabras y de declaraciones de buenas intenciones. Hay que pasar a los hechos y si el Gobierno no respeta ni la legalidad internacional ni sus propias leyes, haremos que rindan cuentas por ello. Porque desde Palestina necesit
125 meneos
1174 clics
THE MATRIX (1999) Don Davis: Electrónica y vanguardismo al servicio de la realidad virtual

THE MATRIX (1999) Don Davis: Electrónica y vanguardismo al servicio de la realidad virtual

Davis diseñaba varias ideas musicales que le presentaba a los directores, sobre las que más tarde decidían entre los tres para determinar cuál sería el mejor enfoque para la película. El resultado fue una partitura sofisticada, disruptiva y efectiva, que combinaba con acierto y desprejuicio momentos de un jazz descarnado con paisajes sonoros orquestados con exuberancia y atrevimiento, que transmitían esa sobrecogedora atmósfera de tensión sobrecargada que llenaba aquella historia de múltiples traiciones.
442 meneos
874 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Еgipto adopta la moneda local y deja de utilizar oficialmente el dólar para el comercio [ENG]

Еgipto adopta la moneda local y deja de utilizar oficialmente el dólar para el comercio [ENG]

El gobierno egipcio ha suspendido oficialmente el uso del dólar para el comercio. Este proyecto es parte de la estrategia de desdolarización los BRICS y Egipto es uno de los cinco países que aceptaron integrar la alianza en la cumbre de 2023.
5 meneos
33 clics
¿Por qué la UNIÓN EUROPEA lanza una MISIÓN NAVAL en el MAR ROJO?

¿Por qué la UNIÓN EUROPEA lanza una MISIÓN NAVAL en el MAR ROJO?  

Se abre un nuevo frente para la Unión Europea. Y es que, la UE lanzará una misión naval el 19 de febrero para proteger el Mar Rojo. Algo que debe interesarte porque, entre otras cosas, te afecta al bolsillo. Aunque el Mar Rojo quede muy lejos de países como España, cabe destacar que entre el 12% y 15% del comercio mundial pasa por allí o, mejor dicho, pasaba por allí. Ya que, desde Yemen, se han atacado barcos desde finales de noviembre de 2023, haciendo que estos se vean obligados a rodear toda África para llegar a los puertos europeos.
18 meneos
37 clics

La Eurocámara rechaza suspender los tratados de libre comercio en plenas protestas agrarias

La mayoría parlamentaria, en la que se engloban PP, PSOE, Ciudadanos y Vox, votaron en contra de una enmienda de La Izquierda que planteaba "poner fin inmediatamente a los tratados de libre comercio, que empujan a los agricultores al peor postor social y ecológico por culpa de una competencia internacional desleal"
16 meneos
493 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
La primera «foto fija» de los átomos en el agua líquida

La primera «foto fija» de los átomos en el agua líquida

Por primera vez se observan electrones moviéndose en tiempo real en agua líquida; los resultados abren un nuevo campo de la física experimental.
A esta escala, la luz visible no sirve para ver los componentes más diminutos de la materia, son necesarios rayos X de alta intensidad. Los resultados del experimento, publicados hoy en la revista Science, abren una nueva ventana a la estructura electrónica de las moléculas en fase líquida en una escala de tiempo hasta ahora inalcanzable con rayos X. www.science.org/doi/10.1126/science.adn6059
6 meneos
18 clics

Cómo México se convirtió en el país que más exporta a EE.UU. superando a China por primera vez en dos décadas

Por primera vez en veinte años Estados Unidos le compra más productos a México que a China. Una de las mayores causas de este fenómeno es la guerra comercial entre Washington y Pekín que escaló cuando el entonces presidente Donald Trump subió los aranceles a los productos chinos. Una medida que el actual mandatario, Joe Biden, ha mantenido en vigor.
279 meneos
1089 clics
Tratados y tractores: de aquellos acuerdos de libre comercio, estas protestas

Tratados y tractores: de aquellos acuerdos de libre comercio, estas protestas

Organizaciones de agricultores y ganaderos exigen que se paralicen unos acuerdos que llevan años abriendo las puertas a una competencia desleal que se materializan en sus actuales problemas. ASAJA, COAG y UPA han reclamado que se paralicen por completo las negociaciones de el acuerdo Mercosur con la Unión Europea. También piden la “no ratificación del acuerdo con Nueva Zelanda”, que está pendiente de su último trámite en las instituciones europeas y que “se paralicen las negociaciones con Chile, Kenia, México, India y Australia”.
20 meneos
101 clics
Chimo Bayo: «La ruta del bakalao fue un movimiento de búsqueda del placer, de un hedonismo y una diversión que se ha dado en todas las grandes civilizaciones»

Chimo Bayo: «La ruta del bakalao fue un movimiento de búsqueda del placer, de un hedonismo y una diversión que se ha dado en todas las grandes civilizaciones»

Sin pretenderlo pero sin rechazar el papel que le ha asignado la historia, Joaquín Chimo Bayo (Valencia, 1961) ha sido durante años el estandarte de un movimiento musical: la ruta Destroy, también conocida como ruta del bakalao. Desde aproximadamente 1982 hasta 1996, decenas de miles de jóvenes se desplazaban desde viernes a lunes sin interrupción en busca de una docena larga de discotecas de la provincia de Valencia. Todas las variedades musicales de la electrónica y la música de baile confluyeron en las manos de DJ legendarios como Chimo Bayo
8 meneos
57 clics

Lo que revela la crisis de Ecuador sobre el comercio mundial de drogas

Ecuador, que alguna vez fue conocido como destino turístico y principal exportador de plátanos del mundo, ahora es descrito como "la supercarretera de la cocaína hacia Estados Unidos y Europa" por InSight Crime, un grupo de expertos con sede en Washington que se especializa en investigar el crimen organizado en América. La geografía ha sido un factor clave en esta transformación. Ecuador limita con Colombia y Perú, los principales productores mundiales de coca, el principal ingrediente de la cocaína.
16 meneos
29 clics
Los jefes de envío advierten que la seguridad marítima en el Mar Rojo empeora y no mejora

Los jefes de envío advierten que la seguridad marítima en el Mar Rojo empeora y no mejora

Gran parte de la flota mercante ha estado evitando la vía marítima desde que los ataques de los Houthi comenzaron a mediados de noviembre
18 meneos
20 clics
Bruselas afirma que los acuerdos de libre comercio tienen un impacto "positivo" para agricultores de la UE

Bruselas afirma que los acuerdos de libre comercio tienen un impacto "positivo" para agricultores de la UE

El vicepresidente económico de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis, ha defendido este viernes que los acuerdos de libre comercio que la Unión Europea establece con terceros países tienen un impacto «positivo» en el sector agrícola europeo, del que ha dicho que Bruselas siempre está atenta a sus sensibilidades. «En la Unión Europea hemos hecho ya muchos estudios sobre el impacto de los acuerdos de libre comercio de la UE y lo que vemos es que su impacto acumulativo para el sector agrícola es positivo», ha defendido Dombrovskis.
11 meneos
33 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El agujero de la industria alemana no deja de agrandarse y la producción ya está un 10% por debajo de los niveles previos al covid

La crisis existencial que atraviesa el tradicionalmente poderoso sector industrial alemán (el sector manufacturero supone el 20% de su Producto Interior Bruto) se agrandó un poco más en diciembre. El sector secundario de Alemania sigue sufriendo su depresión particular. La producción cayó en diciembre un 1,6% en comparación con noviembre, según los últimos datos publicados este miércoles por la Oficina Federal de Estadística (Destatis). El descenso fue claramente mayor que el anticipado por el consenso de analistas (que esperaba que fuera de so
15 meneos
42 clics

La demanda de envios desde China a traves de Rusia por tren se ha disparado desde los ataques en el mar rojo [ENG]

Los envios por tren desde China a traves de Rusia se han incrementado notablemente debido a los peligros de enviar mercancias por el mar rojo
444 meneos
984 clics

Greenpeace: 4 empresas controlan el 70% del comercio de granos

En su informe "Injusticia alimentaria 2020-22”, Greenpeace lamentó que las corporaciones de negocios agrícolas más grandes del mundo "han aumentado sus ganancias en miles de millones de dólares desde 2020, aprovechando la especulación desenfrenada” causada por la guerra en Ucrania y la pandemia de coronavirus.
8 meneos
28 clics

Fuerte gesto diplomático de Estados Unidos a Milei: vuelve a mandar a la Argentina un portaaviones después de 13 años

En un fuerte gesto diplomático y militar de Joe Biden a Javier Milei, el portaviones de propulsión nuclear de los Estados Unidos, USS George Washington, arribará a la Argentina en mayo próximo. Viene claramente en una recorrida continental, que incluirá otros países. Pero aquí no viene un portaaviones de los Estados Unidos desde 2010, debido a los cortocircuitos con el gobierno de Cristina Kirchner. Aquí estuvo el USS Ronald Reagan y el último fue el USS Carl Vinson.
106 meneos
1991 clics
Daft Punk grabaron un álbum en 2018

Daft Punk grabaron un álbum en 2018

En febrero de 2021 Daft Punk protagonizaron los noticiarios al anunciar su disolución como banda. Dicho adiós dejó roto a más de uno, especialmente sabiendo que llevaban como 13 años sin girar y unos 8 sin sacar un álbum nuevo (“Random Access Memories” salió en 2013). Hoy, de forma bastante inesperada, hemos podido descubrir vía una entrevista concedida por uno de sus colaboradores, que el dúo integrado por Thomas Bangalter y Guy-Manuel de Homem-Christo grabaron un álbum entero justo antes de su disolución, concretamente en el año 2018.
20 meneos
22 clics

El yuan chino supera al dólar como moneda más negociada en Rusia

El yuan chino es oficialmente la moneda más negociada en Rusia, superando al dólar estadounidense en un 2,5%. Los miembros del BRICS, China y Rusia, están liquidando el comercio en yuanes chinos desde febrero de 2022, poniendo fin a la dependencia del dólar estadounidense. El yuan chino representó el 42% de todas las transacciones internacionales iniciadas en Rusia desde 2023 hasta enero de 2024.
20 meneos
155 clics
Tiendas 'cool' expulsadas del Rastro para convertirlas en pisos turísticos: "Cambiamos el barrio y los caseros recogen los frutos"

Tiendas 'cool' expulsadas del Rastro para convertirlas en pisos turísticos: "Cambiamos el barrio y los caseros recogen los frutos"

La sensación de desprotección de vecinos y comerciantes ha llegado a tal punto que han abierto una oficina de asesoramiento para denunciar pisos turísticos.
3 meneos
37 clics

Museo Griego EMST presenta el mundo del polímata Iannis Xenakis

Iannis Xenakis (1922-2001) fue un matemático, arquitecto, compositor, teórico musical, inventor y artista multimedia griego, muy apreciado por su trabajo en diversas disciplinas, especialmente por sus composiciones musicales abstractas, que sentaron un precedente temprano para la música electrónica. [...] Ahora, por primera vez, el público podrá explorar su extensa obra junto con sus efectos personales, en dos exposiciones paralelas presentadas por el Museo Nacional de Arte Contemporáneo (EMST) de Atenas.
16 meneos
88 clics
El Reino Unido abandona las negociaciones comerciales con Canadá

El Reino Unido abandona las negociaciones comerciales con Canadá

En un gesto dramático, los negociadores británicos decidieron abandonar este 25 de enero las negociaciones comerciales con Canadá, paralizando la posibilidad de lograr un acuerdo comercial bilateral entre las dos naciones de la mancomunidad británica que llevaba años preparándose. Un importante punto conflictivo es el grado de acceso que deberían tener los productores del Reino Unido al mercado del queso canadiense. Después del Brexit y la salida del Reino Unido de la Unión Europea, un acuerdo provisional mantuvo el queso británico libre
38 meneos
522 clics
Tarjetas gráficas chinas: La verdad sobre su precio

Tarjetas gráficas chinas: La verdad sobre su precio

Hoy os traemos una historia de terror de la mano de una 580RX de 8 GB, una tarjeta china Elsa de Alixpress que vale unos 70 euros. ¿Por qué es tan barata? conoce la verdad.
28 meneos
38 clics
China pide fin de ataques a buques comerciales en el Mar Rojo

China pide fin de ataques a buques comerciales en el Mar Rojo

China ha pedido el fin de los ataques a buques comerciales en el Mar Rojo que ponen en riesgo sus intereses comerciales a lo largo del Canal de Suez. Desde 2014, China ha invertido decenas de miles de millones en los sectores de logística, transporte y energía de Egipto, y ha concedido préstamos por 3.100 millones de dólares. La Zona Económica del Canal de Suez de Egipto llegó a dos acuerdos de 8.000 y 6.750 millones de dólares con empresas estatales chinas. También está en juego la Iniciativa de La Ruta.
4 meneos
51 clics

El origen del dinero como tecnología de la información

(...) La clave reside en detenerse un momento y pensar en la naturaleza del dinero. Frente al valor intrínseco que solemos atribuirle, el dinero que sirve como medio para el intercambio económico no es sino un proceso de almacenamiento y procesamiento de información social para transferir riqueza. En su sentido original, no sería sino una forma de expresar una pieza de información fundamental para la supervivencia: la confianza en que el grupo en su conjunto responderá y reconocerá el valor del objeto simbólico empleado como dinero. (...)
7 meneos
139 clics
Adiós a Pont Aeri: la mítica discoteca catalana tiene los días contados

Adiós a Pont Aeri: la mítica discoteca catalana tiene los días contados

Pont Aeri era la discoteca más importante de Cataluña desde que se abrió en los años 90. Caracterizada por su música electrónica y sus grandes festivales con DJ internacionales de grande calibre. Cerró sus puertas en 2012 y desde entonces su edificio se había mantenido en pie, hasta ahora. El Ayuntamiento de Manresa ha aprobado un proyecto para volver a naturalizar la zona

menéame