Una de las ventajas más conocidas del software libre es su capacidad de personalización y, por tanto, de traducción, lo que permite que las lenguas minorizadas cuenten con programas informáticos adaptados al idioma. Una de las últimas incorporaciones es la lengua aymara, hablada por más de un millón de personas entre Bolivia, Perú y Chile. Este jueves se presenta la versión del AbiWord en la lengua americana. Abiword, un procesador de textos libre y ligero, está traducido oficialmente a casi 70 lenguas.

El escritor peruano Santiago Estuvo en la Feria del libro de Madrid.

El programa “Sábado Distinto” compartió con los oyentes que Pueblo Libre no es un distrito cualquiera. Todo lo contrario: representa una historia que envuelve tradición, arquitectura, museos y hasta personajes históricos como nuestros héroes y virreyes. ¿Quieres conocer más? Entonces no te pierdas esta nota

Interesante reportaje de TV emitido por la TV Peruana donde se demuestra con pruebas el saqueo de que fue objeto la Biblioteca de Lima por parte del Ejército chileno al finalizar la Guerra del Pacífico. Gracias a un reportaje de un periódico chileno el tema salió a la luz y la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, expresó su intención de devolver los libros.

El ministro de Relaciones Exteriores del Perú, José Antonio García Belaunde, elogió hoy la propuesta de algunos congresistas chilenos para que su país devuelva los libros tomados de la Biblioteca Nacional de Lima durante la Guerra del Pacífico (1879-1883).

¿Se imaginan una novela en la que un niño llamado Trump corre trepidantes aventuras, encuentra civilizaciones extrañas y se ve envuelto en problemas con nativos por insultarles sin querer en su desconocido idioma? Pues no la imaginen porque existe; eso sí, su protagonista no es el inefable expresidente estadounidense sino otro que se hace llamar barón Trump. Curiosamente, el hijo pequeño del magnate se llama Barron, todo lo cual ha hecho que esa decimonónica saga literaria -son dos obras- se haya convertido en objeto de fascinación en Internet.

A Jean-Paul Enthoven se le partió el corazón durante un partido de tenis. Le ocurrió mientras jugaba con uno de aquellos amigos "narcisistas" de los que le gusta rodearse, con los que "la vida es divertida y egoísta". Nacido en Argelia, residente en París, forma parte de aquellas esferas intelectuales parisinas desde las que puede opinar de todo con solvencia y comodidad.

Los menonitas comenzaron a emigrar a América Latina desde Canadá hace un siglo, tras poner fin a sus exenciones en educación y servicio militar. Hoy más de 200 colonias en 9 países de América Latina ocupan casi 4 millones de hectáreas. Se han arraigado en toda la Amazonía, convirtiendo selvas en prósperas explotaciones agrícolas, pero suscitando preocupación entre ecologistas por la deforestación de una selva ya amenazada por la ganadería y extracción ilegal de oro. En Perú las autoridades investigan a varias de ellas por talar sin permiso.

Desde historias épicas que redefinen el género hasta joyas ocultas, diez libros que han marcado una era en la literatura fantástica. De "American Gods" a "El priorato del naranjo" pasando por "Elantris" o "La voz de las espadas".

La estrella de Superbikes, Jack Kennedy, volvió a la realidad con un golpe cuando le cobraron 75 libras para llevar su trofeo de vuelta a Irlanda en la aerolínea de bajo coste Ryanair . "Muy bien, Ryanair, cobrándome 75 libras por llevar a bordo el trofeo que gané en el Reino Unido y viajar a Irlanda en un vuelo FR667. ¡Qué broma más grande!".

En ella, este profesor de secundaria —famoso por ser el divulgador histórico detrás del canal de Youtube La cuna de Halicarnaso— cuenta la historia de Lali, una joven sevillana que va a ejercer por primera vez su vocación y profesión de maestra en un pequeño pueblo de la sierra de Cádiz en la primavera de 1936.

El Perú ha sido cuna de grandes artistas de la historieta, cuyas obras corren el riesgo de perderse para siempre.

El conflicto entre las comunidades campesinas de Llacto y Chillihuani por la administración del ingreso a la montaña Siete Colores ha provocado la muerte de un comunero, la detención de más de 10 personas, y la recomendación de las autoridades para no visitar el circuito turístico.

La Junta de Fiscales Supremos acordó el pasado 22 de julio interponer la demanda de inconstitucionalidad contra esta norma recientemente promulgada por el Congreso peruano. En el documento, la Junta de Fiscales Supremos expresó su rechazo a la ley, al considerarla contrapuesta a los estándares internacionales en materia de derechos humanos. Señalan un impacto negativo en la tramitación de las investigaciones y procesos judiciales en casos de lesa humanidad como Madre Mía, Humaya Chambara, Geotendia, Lurigancho, Paccha I y II, Galván Borja...

Como cada año, el equipo de EOM recomienda novelas y ensayos sobre la guerra de Corea, Marruecos, Nápoles o Nigeria.

Toledo Olvidado, el popular blog divulgativo del legado de la fotografía histórica de la ciudad de Toledo liderado por Eduardo Sánchez Butragueño, suma 16 años con casi 50.000 fotos históricas divulgadas, con 450 entradas y con el sexto libro en el 'horno' gracias a cientos de mecenas. Esta nueva entrega completará una segunda trilogía de libros dedicados a la fotografía histórica toledana. "Hay fotos toledanas para rato", asegura su creador.

La cultura breve está por todas partes, y hay varios motivos para ello, no solo la pertinaz falta de concentración que solemos achacar al uso de la tecnología. Morán tiene su hipótesis: “Creo que la fascinación por los libros cortos surge de la necesidad de inmediatez en el consumo, terminar un libro para pasar al siguiente y así sucesivamente, lo que se traduce en más ventas”. A todo el mundo le viene bien. A las editoriales, porque venden más. A los lectores y a los prescriptores, “porque pueden crear contenido más rápidamente".

Tu cuerpo está de vacaciones, pero tu cabeza se ha quedado enredada en esa rutina agobiante y frenética con la que tiene que lidiar el resto del año. Tratas de divertirte, pero no consigues dejar de pensar en eso que se ha quedado pendiente en la oficina y que amenaza con convertirse en una enorme bola de nieve gigante que te arrollará cuando vuelvas. Ojalá, te dices, tuvieras una pastillita mágica que te hiciera olvidarte de todo y tu cerebro, como tu cuerpo, consiguiera también desconectar y descansar.

Cynthia Rimsky (Santiago de Chile, 1962) estudió periodismo pero de a poco fue descubriendo que eso no era lo suyo. Lo suyo era escribir y así lo demuestra su obra: Poste restante, Ramal, El futuro es un lugar extraño, La revolución a dedo, La vuelta al perro, Yomuri, Los perplejos, entre otros, son libros singulares que se han editado en Chile, Argentina y, algunos de ellos, también en España. La charla es en un café del centro de Buenos Aires.