Esta colección de caricaturas de Bill Hume está acompañada de comentarios de John Annarino. Escritas desde la perspectiva de los soldados estadounidenses que regresan a su hogar en los Estados Unidos después de su servicio en la ocupación estadounidense de Japón entre 1945 y 1952, las caricaturas representan a soldados que supuestamente están tan asimilados a ciertas prácticas culturales de Japón que tienen encuentros divertidos a su regreso.
|
etiquetas: japon , usa , wwii , constumbres
"Yessir - Everything is...uh...uh - What is the english word for Dai Jobu?"
Por supuesto hay chistes racistas y crueles, es la epoca, pero en general veo bastante respeto por la cultura de Japon. Aunque el chiste de aduanas, del soldado llevando al hombro a la mujer japonesa y contestando "Equipaje, valor incalculable" es al mismo tiempo tierno y cringe.
En dos bases navales en Usa conocí a unas cuantas de ellas, ya gente de cierta edad, y hablando con ellas casi todas me contaban lo mismo: cambiar de España a usa en los años 50 y 60 era un choque cultural total.