Con motivo del viaje de Emmanuel Macron a Canadá a la cumbre del G-7. El periódico de referencia publicó un artículo titulado "Antes del G-7, Macron y Trudeau saludan un multiculturalismo fuerte". Pero minutos después, tras haberse dado cuenta del lapsus, la palabra "multiculturalismo" fue sustituida por "multilateralismo". El "error" todavía aparece en el enlace permamente del artículo actualmente en línea.