Periodistas vs. Científicos en un gif animado [EN]

"Poco después del descubrimiento del nuevo tipo de partícula que ahora creemos que es un bosón de Higgs, hice el clip anterior para ilustrar las dificultades de la comunicación de la ciencia, poniendo de relieve las diferencias entre la necesidad de los científicos de expresarse con una precisión del 100% y la necesidad de los periodistas científicos de contar una historia convincente y comprensible..." (vía twitter.com/pampanilla/status/486857933884370944)