Para el año 1917, el explorador noruego Roald Amundsen ya había conquistado el Polo Sur y el Paso del Noroeste, estableciendo su reputación como un gran explorador Polar. Pero no solo trataba de establecer récords: también estaba interesado en la ciencia y quería recopilar datos sobre el Océano Ártico y el hielo polar. Con ese fin, construyó un barco de investigación polar, que llamó Maud en honor de la reina de Noruega, construido con la esperanza de acercarse al Polo Norte. Ahora ese barco ha regresado finalmente a su puerto

La “celebración del chocolate en todas sus deliciosas formas” terminó siendo una trágica historia digna de una canción de los Oompa-Loompa. Setas gigantes, bastones de caramelo, fuentes de chocolate, efectos visuales y sonoros, Oompa-Loompas bailarines... Un almacén escasamente decorado con algunos accesorios de plástico, un pequeño castillo inflable y algunos fondos pegados a las paredes. La policía fue requerida después de que familias furiosas que habían gastado cientos de libras se quejaran del horrible evento que dejó a los niños llorando.

Con la noticia reciente de que Kindle y otros lectores electrónicos están actualizando automáticamente los libros de Roald Dahl a versiones desinfectadas, toda una era ha llegado a su fin para lectores como yo. ¿Quién en el futuro se sentirá seguro comprando una copia electrónica de cualquier cosa? Los planes de los editores aquí pueden ser modestos, pero el punto sobre el puritano es que su trabajo nunca termina www-spectator-co-uk.translate.goog/article/how-the-kindle-lost-its-spa

A Irene Vallejo le preguntan por la polémica desencadenada esta semana con ocasión de los cambios que pretendía introducir la editorial británica Puffin en las obras de Roald Dahl, para adecuar sus relatos infantiles a un supuesto lenguaje políticamente correcto. Vallejo se manifiesta contraria a este tipo de cambios. Entiende que sería mejor fomentar un espíritu crítico entre los lectores, y advierte: "Si cambiamos los libros, dejan de ser testigos de su época" y añade que es importante recordar cómo hemos sido...

En la editorial Santillana llevamos más de 40 años publicando los libros de Roald Dahl. Somos sus editores originales y desde la aparición en español de Charlie y la fábrica de chocolate en 1978, traducido por Verónica Head. Siempre hemos defendido la literatura infantil y juvenil, y publicado libros, sin atender ningún tipo de censura, con independencia de las modas y circunstancias del momento. Editamos libros sin complejos, atemporales, que no subestiman al lector. Nos enorgullecemos de ello porque el oficio de editor solo se puede entender…

Salman Rushdie criticó este lunes la reedición de los libros para niños del escritor Roald Dahl, orientada a los lectores actuales. La editorial Puffin Books realizó cambios a los personajes y al lenguaje de las historias de Dahl, convirtiendo personajes en seres de género neutro y eliminó calificativos como "gordo", "Dahl fue "un antisemita confeso, con marcadas inclinaciones racistas y en 1989 se unió a los ataques en mi contra" "No fue ningún ángel, pero esta censura es absurda." dijo Rushdie.

Audun Amundsen quería llegar al lugar más alejado y virgen de la influencia occidental que hubiese en la Tierra. Creyó encontrarlo en un archipiélago de Sumatra, en Indonesia. No era cierto, o al menos no lo fue durante mucho tiempo. Allí convivió, durante un mes, con «un grupo de bárbaros cazadores de monos», como les llamaban los lugareños. Eran los mentawai, una de las cinco mil tribus indígenas que habitan el planeta. Quedó en volver a verles. Lo hizo dos años después para grabar un documental y sin querer documentó su decadencia.

«Después de bastantes peripecias - escribió el capitán Scott - dejamos Hut-Point, para dirigirnos a la estación de invierno. Desde hacía tres semanas que no veíamos el sol. La temperatura normal era de 40 grados bajo cero. A fines de junio, el Dr. Wilson marchó al Cabo Crozier con dos compañeros, para observar la incubación de los pingüinos. Esta expedición duró quince días y en ella se llegaron a sufrir temperaturas de 60 y de 77 bajo cero. La recogida de huevos fue abundante (...) A primeros de noviembre emprendemos la marcha hacia el Polo.