La escena musical anglosajona experimentó un revuelo enorme a finales de 2011 por culpa de un libro editado en España. Se trataba de un diccionario sobre punk y hardcore en el mundo latino, una obra que establecía que el punk no había nacido en Nueva York o Londres sino en Lima. La obra, editada por Zona de Obras, estimaba que una banda llamada Los Saicos ya berreaba a los micrófonos, años antes de que The Ramones entonasen siquiera un acorde.