edición general

encontrados: 3356, tiempo total: 0.020 segundos rss2
17 meneos
115 clics
La comunicación interespecies y las gafas de visión antropocéntrica

La comunicación interespecies y las gafas de visión antropocéntrica

Los humanos interactuamos con el mundo que nos rodea a través de un filtro antropocéntrico: algo es grande o pequeño en función de nuestro propio tamaño, está cerca o lejos dependiendo de nuestra capacidad de desplazamiento, es bueno o malo de acuerdo a nuestros intereses. Por eso cuando nos relacionamos con otras especies lo hacemos tomándonos a nosotros mismos como referencia. Evaluamos la inteligencia de los animales en la medida en que se aproxima a la nuestra y cuando queremos comunicarnos con ellos [...]
5 meneos
11 clics

Piden educación en lenguaje signos catalán y castellano para alumnos sordos

Las entidades que representan a los más de 2.000 alumnos sordos escolarizados en Cataluña han pedido una educación bilingüe en catalán y castellano "real y de calidad" para "todas las etapas educativas" y "con profesionales competentes en lengua de signos".
18 meneos
58 clics

Crea una inteligencia artificial capaz de traducir el lenguaje de signos en tiempo real

«Es hora de hacer algo útil ahora que estás en la escuela de ingeniería.«, dijo su madre a principios del año pasado. Empujada por sus palabras, la estudiante de tercer año deseó entonces presentar un proyecto innovador a su clase. En su rincón, Priyanjali Gupta diseñó una inteligencia artificial capaz de traducir en vivo el lenguaje de señas estadounidense en inglés. La idea le vino a la cabeza hace aproximadamente un año, cuando la joven india se comunicaba con el asistente de voz de Amazon Alexa. de cero.
5 meneos
28 clics

'Eternals': Makkari, la primera superheroína sorda, ha logrado que más gente quiera aprender lenguaje de signos

'Eternals' nos ha presentado a Makkari (Lauren Ridloff), la primera superheroína sorda de Marvel, que se comunica con lenguaje de signos. Debido a esto, The Independent ha mostrado un estudio realizado por Preply en el que aseguran que su entrada en el UCM tiene una relación directa con el incremento de un 250% en el número de búsquedas de cursos de lenguaje de signos para principiantes.
4 1 10 K -25 cultura
4 1 10 K -25 cultura
9 meneos
126 clics

¿Cómo se comunican una persona ciega y una sorda?  

Hay quien se pregunta cómo se comunican una persona ciega y una sorda. Tommy Edison, ciego de nacimiento, responde junto a Rikki Poynter, que perdió gradualmente la audición por razones genéticas. Los dos son youtubers y se han juntado para grabar un vídeo y responder a esta y otras dudas que le plantea la gente que no está familiarizada con sus discapacidades.
7 meneos
29 clics

DaVoz, el dispositivo que interpreta el lenguaje de los signos

Indra y la Fundación Universia impulsan un dispositivo que dará voz a personas sordas.
10 meneos
135 clics

¿Por qué los lenguajes escritos se parecen tanto entre sí?

Las características comunes citadas en el lenguaje escrito pueden aprovechar cómo nuestros ojos y cerebros procesan las imágenes: las neuronas se disparan más rápido al ver objetos que muestran simetría vertical, como rostros humanos, y líneas horizontales y verticales, que son comunes en paisajes naturales.
15 meneos
58 clics
Google crea un intérprete de lenguaje de signos para las videollamadas

Google crea un intérprete de lenguaje de signos para las videollamadas

PoseNet es la tecnología desarrollada por Google para detectar movimientos de manos y gestos de un usuario con discapacidad auditiva o del lenguaje durante una videollamada. Las personas con discapacidad auditiva y del lenguaje se encuentran con dificultades a la hora de emplear una app de videollamadas, ya no solo al tratar de escuchar lo que los otros participantes dicen, sino incluso si emplean lengua de signos, dado que el sistema posiblemente no de prioridad a esa persona «que se está comunicando».
51 meneos
515 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Hermann Tertsch confunde a intérpretes de lenguaje de signos con "podemitas"

El borrachuzo de Hermann Tertsch ha vuelto a demostrar una vez más el penoso nivel de la extrema derecha española. Confunde a intérpretes de lenguaje de signos con "podemitas".
10 meneos
55 clics

El guante que traduce el lenguaje de signos

El dispositivo convierte los movimientos de los dedos en señales eléctricas. Se envían a una placa de circuito del tamaño de una moneda que se lleva en la muñeca. La placa transmite esas señales de forma inalámbrica a un Smartphone. Este las traduce en palabras habladas a una velocidad de aproximadamente una palabra por segundo.
77 meneos
1015 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Por qué es bueno que le enseñes a tu hijo lenguaje de signos

Tu bebé comprenderá ideas y querrá comunicarse contigo mucho antes de ser capaz de verbalizarlo todo con palabras. Ese punto cuando un bebé o un niño pequeño saben lo que quieren transmitirte pero no puede comunicártelo de manera efectiva es frustrante para ambas partes. Pero una solución que algunos padres han encontrado efectiva (y que ha aumentado su popularidad en las últimas dos décadas) es enseñarles a hablar primero con sus manos, mediante lenguaje de signos. Parents.com explica por qué enseñar lenguaje de signos a los bebés resulta tan
19 meneos
38 clics

La lengua de signos española, en el origen de las europeas

El análisis de decenas de alfabetos manuales de lenguas de signos revela que proceden de cinco linajes y uno de ellos es el español. Los registros históricos, que se remontan al siglo XVI, muestran la importancia que tuvo España en la expansión de esta forma de comunicación a otros países.
12 meneos
29 clics

150 trabajadoras de lengua de signos e integración social en Córdoba pueden quedar en paro

Unos 150 trabajadores que trabajan como personal técnico de integración social e intérpretes de lengua de signos en colegios públicos de la provincia de Córdoba, podría quedar en paro en los próximos meses tras el anuncio de la Consejería de Educación y Deporte de convertir estos puestos de trabajo externalizados en públicos, creando una bolsa de trabajo que "les va a dejar en la calle".
13 meneos
389 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
La divertida interpretación en lengua de signos de las manifestaciones en una televisión chilena

La divertida interpretación en lengua de signos de las manifestaciones en una televisión chilena  

El hombre pone ganas y pasión en lo que hace e interpreta así en lenguaje de signos lo que sucede en las manifestaciones de Chile.
4 meneos
63 clics

Así es Showleap: el traductor de lengua de signos a texto y voz en tiempo real

Dentro de las soluciones que nos ofrece la tecnología en todos los ámbitos imaginables, merecen una mención especial aquellas propuestas que abogan por la accesibilidad.
105 meneos
437 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Un pueblo entero aprende lenguaje de signos para poder comunicarse con una niña de dos años [ENG]

Los padres querían que la niña aprendiese para poder comunicarse y el pueblo de Newton (Massachusetts) ha decidido aprender también para poder entenderla.
15 meneos
25 clics

Keniano inventa guantes inteligentes que traduce los movimientos del lenguaje de signos [ENG]

El keniano Roy Allela ha inventado unos guantes inteligentes que podrían cambiar la vida de las personas con discapacidad auditiva en todo el mundo. Sus guantes, llamados Sign-IO, convierten el movimiento del lenguaje de señas en una voz de audio. Los guantes tienen sensores cosidos a cada dedo. Los sensores interpretan la palabra que se está firmando desde la punta del dedo. El joven de 25 años dice que se inspiró para crear los guantes después de ser testigo de los retos a los que se enfrenta su sobrina sorda.
214 meneos
9876 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
114 100 32 K 26 ocio
114 100 32 K 26 ocio
86 meneos
3744 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Intérprete de lenguaje de signos muy entusiasta roba el espectáculo en el concierto de thrash metal de Slayer -eng-

Un intérprete de lenguaje de señas ha robado el espectáculo en un concierto de música de metal por su traducción precisa y entusiasta de la canción que se está reproduciendo.
58 28 24 K 22 ocio
58 28 24 K 22 ocio
8 meneos
250 clics

El abogado chino que se convirtió en una estrella en internet moviendo las manos

Poco después de que el video viera la luz, cientos de personas sordas se pusieron en contacto con él para pedirle consejo sobre todo tipo de problemas legales, desde fraudes hasta violencia doméstica. Sin duda, había descubierto que gran parte de la comunidad china necesitaba su ayuda. A Tang le llegaron tantas peticiones de amistad que tuvo que pedirle a WeChat que le duplicara el límite de amigos en la plataforma de 5.000 a 10.000.
19 meneos
44 clics

Un brazo robótico impreso en 3D que traduce palabras a lenguaje de signos (ING)  

Los estudiantes de Erwin Smet de la Universidad de Amberes han creado un brazo robótico para traducir las palabras habladas en gestos del lenguaje de señas para que las personas sordas puedan entender lo que se dice. El robot ASLAN s(Nodo de Actuación de Lenguaje de Señas) se puede imprimir en 3D a partir de 25 piezas de plástico, lo que significa que cuesta tan solo 560$. Con este robot programable y de fácil transporte buscan romper las barreras de la comunicación de 70 millones de personas sordas con el mundo de los oyentes.
2 meneos
53 clics

Algo sobre lingüística: signo, significado y significante

En el lenguaje está la expresión de muchos de los procesos de la mente humana. Es por ello que la filosofía del siglo XX se caracteriza por ese vuelco hacia la comprensión del lenguaje (sobre todo el hablado y escrito, aunque no los únicos) para entender la realidad e intentar resolver algunas cuestiones básicas de la filosofía. Tenemos ahí, por citar a algunos, a Wittgenstein, Heidegger, Freud, Jung, Lacan, Derrida o Lyotard entre muchos otros pensadores [...] Sin más les expondré un breve y particular análisis de los conceptos...
3 meneos
47 clics

Guía rápida para aprender algunos insultos útiles en lenguaje de signos  

Hay dos cosas que todos aprendemos rápido cuando empezamos a hablar un nuevo idioma. Una son los piropos y palabras de amor; en el lado opuesto, las palabrotas e insultos, muy útiles para despacharnos a gusto cuando es necesario.
2 1 0 K 35 cultura
2 1 0 K 35 cultura
1 meneos
31 clics

Lenguaje de signos americano (ASL) vs Lenguaje de signos polaco (Polski Język Migowy)  

Video que compara 52 palabras de ambas lenguas de signos. Más: Americano vs Brasileño youtu.be/XX3Z2xoHmq4 Americano vs Danés youtu.be/Fgp1TxQR0Fc Americano vs Italiano youtu.be/NRe-AxZI8Hs Americano vs Suizo youtu.be/FMAchBepzYw Americano vs Austriaco youtu.be/rkFyC3fgCN8 Americano vs Vietnamita youtu.be/aZ-sBtWoWpA Americano vs Peruano youtu.be/olvXqnXzVXI Americano vs Neozelandés youtu.be/6u9udAw6AfE Alfabeto americano vs Alfabeto alemán youtu.be/xi6M7x6IgbI
173 meneos
5735 clics
Diferencias entre el lenguaje de signos español y el norteamericano (ASL) [ENG]

Diferencias entre el lenguaje de signos español y el norteamericano (ASL) [ENG]  

Video que muestra visualmente cómo cambia el lenguaje de signos español con el norteamericano (American Sign Language, ASL).
10 meneos
144 clics
Groq revoluciona la IA con su nueva unidad de procesamiento de lenguaje (LPU)

Groq revoluciona la IA con su nueva unidad de procesamiento de lenguaje (LPU)

La startup estadounidense Groq, fundada en 2016, ha irrumpido en el mundo de la inteligencia artificial con el desarrollo de una innovadora unidad de procesamiento de lenguaje (LPU) que promete superar las capacidades de los tradicionales GPU de Nvidia. Esta tecnología emergente ha captado la atención en los últimos meses gracias a su capacidad para generar contenido de forma inmediata, un avance crucial en el ámbito de la IA generativa.
14 meneos
126 clics
Nace el mayor modelo de IA generativa de Europa: “Podemos iniciar una revolución en la simulación”

Nace el mayor modelo de IA generativa de Europa: “Podemos iniciar una revolución en la simulación”

Europa acaba de dar a luz a su mayor modelo de lenguaje grande (LLM), la base tecnológica sobre la que se construye la inteligencia artificial (IA) generativa que está revolucionando la forma de producir conocimiento en el mundo. ¿Estamos ante una versión europea mejorada de OpenAI? Aseguran haber corregido los problemas de los LLM actuales, basados en transformers, como la computación y memoria intensivas, el cálculo ligado a las interacciones por pares y la falta de relaciones complejas y de abstracción ya que los tokens se comparan con token
8 meneos
149 clics
Este envío podría ser errónea Asegúrate antes de menear
Este genio de la programación trabaja en un nuevo lenguaje que evitará las vulnerabilidades

Este genio de la programación trabaja en un nuevo lenguaje que evitará las vulnerabilidades

El uso de estos lenguajes, que en la mayor parte de casos se crearon pensados para una sola máquina y no para usarse conectados a la red, supone un riesgo inherente de ciberseguridad para la totalidad de la industria y los usuarios. Así lo denuncia Douglas Crockford, creador del lenguaje de programación JSON, uno de los más utilizados del mundo: "El mayor [riesgo] es la seguridad. Hemos adoptado un enfoque demasiado ingenuo, ya que hemos tomado los lenguajes convencionales, llenos de sintaxis sofisticada, y les hemos puesto conexiones de red…"
3 meneos
11 clics
Un cráneo egipcio de 4.000 años muestra signos de tratamientos contra el cáncer

Un cráneo egipcio de 4.000 años muestra signos de tratamientos contra el cáncer

Las marcas de corte en un cráneo de 4.000 años de antigüedad podrían ser indicios de que los antiguos egipcios intentaron operar el crecimiento excesivo de tejido o aprender más sobre trastornos cancerosos después de la muerte de un paciente, tal y como se describe en un trabajo de investigadores internacionales publicado en 'Frontiers in Medicine'.
3 0 1 K 29 ciencia
3 0 1 K 29 ciencia
7 meneos
113 clics

Estos cursos gratuitos te enseñan a hablar lengua de signos

La comunicación es una base social y aunque en ocasiones surgen barreras las podemos sortear con las herramientas adecuadas. Muchas personas sin discapacidad auditiva también utilizan el lenguaje de señas, ya sea por solidaridad, interés o porque están comprometidas con el fomento de una sociedad inclusiva, ahí va un listado para que puedas aprenderlo gratuitamente.
2 meneos
17 clics

La tauromaquia en el lenguaje cotidiano

Al menos desde los siglos XVI o XVII, la tauromaquia se convierte en una forma de resistencia a los valores reformistas que llegaban de Europa, impregnando con sus expresiones el habla cotidiana. La autora quiere que hagamos el esfuerzo de descolonizar el lenguaje de referencias taurinas, que nos hagamos conscientes de que el lenguaje crea realidad.
2 0 4 K 1 cultura
2 0 4 K 1 cultura
6 meneos
79 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Lenguaje inclusivo: ¿Imposición? ¿Político? ¿Antinatural?  

El lenguaje inclusivo no es un cambio natural. Es una moda progre y política. ¿Sí?
11 meneos
31 clics
Investigadores del canto descubren patrones interculturales en la música y el lenguaje

Investigadores del canto descubren patrones interculturales en la música y el lenguaje

Melodías cantadas tienden a tener ritmo más lento y tonos más estables que el habla, lo que podría facilitar la sincronización para entonar en grupo y fortalecer nuestro vínculo social. Es una de las conclusiones de la colaboración mundial de expertos tras cantar música tradicional, tocarla con instrumentos, recitar letras y explicar su significado en su lengua materna, por 75 investigadores de 46 países con 55 lenguas diferentes de Asia, África, América, Europa y Pacífico. [ Paper (abierto): www.science.org/doi/10.1126/sciadv.adm9797 ]
333 meneos
9398 clics

El intérprete en lengua de signos en la televisión alemana traduciendo la canción Zorra  

El intérprete en lengua de signos en la televisión alemana traduciendo la canción Zorra de Nebulossa.
167 166 1 K 487 ocio
167 166 1 K 487 ocio
2 meneos
10 clics

Científicos del MIT descifran el lenguaje de los cachalotes

Científicos del MIT descifran el lenguaje de los cachalotes: han identificado una estructura combinatoria en el lenguaje de estos mamíferos marinos, en el que ajustan y modulan diferentes chasquidos y ritmos para crear vocalizaciones elaboradas y expresivas, similares al lenguaje humano. El equipo ha analizado grabaciones de unos 60 cachalotes que han utilizado para definir un ‘alfabeto fonético’. Este tipo de comunicación es importante para los cachalotes, ya que les ayuda a tomar decisiones en grupo y a coordinar tareas conjuntas, como la
1 1 2 K 1 ciencia
1 1 2 K 1 ciencia
6 meneos
24 clics
El narrador de historias

El narrador de historias

¿Os habéis preguntado alguna vez en qué momento empezó el ser humano a contar historias? ¿Quién fue el precursor de los que hacen hilos en Twitter y los que escribimos newsletters? La respuesta varía entre hipótesis de años más o menos conservadoras, pero incluso en el extremo de historia más reciente, la conclusión es que hace mucho más tiempo del que podamos creer.
199 meneos
2568 clics
(6p)LPA (GLA5N): el lenguaje secreto que las presas del franquismo escondían en sus cuadernos de labor

(6p)LPA (GLA5N): el lenguaje secreto que las presas del franquismo escondían en sus cuadernos de labor

En aquella época, ninguna mujer era ajena al saber enhebrar una aguja y, puntada a puntada, confeccionar su propia urdimbre. Por eso, aquellos ‘cuadernos de claves’ para sus labores de costura no levantaban las sospechas de las funcionarias y las monjas de la prisión.
11 meneos
89 clics

Fusiones y rupturas entre la realidad y el lenguaje

Cuando los conquistadores de América vieron fumar a los indígenas, les llamó la atención y quisieron probarlo, ya que no conocían el tabaco. Tiempo después, los indios se quedaron sorprendidos al ver cómo fumaban los españoles y les dijeron: No sabéis fumar. Lo hacéis en cualquier circunstancia, sin tener en cuenta nada de lo que está ocurriendo en ese momento. Se fuma para conmemorar situaciones especiales. Para celebrar el fin de la jornada de trabajo, o para sellar la paz después de un conflicto, o para conmemorar la unión de dos amantes.
4 meneos
9 clics

La Bulería como lenguaje universal

Cambian los tiempos, pasan los años, pero el espíritu de la bulería sigue vivo. El del estilo flamenco, ese rey del compás, y el de la cita con la que, desde hace más de cincuenta años, la celebra Jerez. En ese medio siglo de vida, el evento ha pasado por diversos espacios y configuraciones. Desde hace unos años, con un formato de espectáculos diferenciados durante tres días, la fiesta se ha ubicado dentro o al lado del viejo Alcázar de la ciudad.
42 meneos
600 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El vídeo viral de una experta en lenguaje inclusivo: "De ahí viene la intuición femenina"  

De ahí viene la intuición femenina. De pasar la vida adivinando el contexto': la brillante explicación de una experta en lenguaje inclusivo
9 meneos
135 clics
Cartas de amor de mujeres del XVIII y XIX

Cartas de amor de mujeres del XVIII y XIX

Las mujeres de los siglos XVIII y XIX dominaban con destreza la lengua del cortejo. Sus misivas creaban redes que unían y desunían destinos, vidas y andanzas, y constituyen un recurso historiográfico y lingüístico de gran valor
3 meneos
35 clics

Estudiantes extremeños crean una App para la Comunicación inclusiva

Estudiantes de la Escuela Virgen de Guadalupe de Badajoz han desarrollado una aplicación revolucionaria destinada a facilitar la comunicación para personas con discapacidad auditiva. La aplicación, que se destaca por su capacidad de traducir el lenguaje de signos a texto sin la necesidad de un intérprete, es el resultado de un proyecto estudiantil que ha alcanzado la final del ‘X Talento Challenge’, un programa nacional promovido por la Fundación ONCE.
8 meneos
205 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

SUMAR: La reforma del Reglamento de Congreso es un acto revolucionario. La incorporación del lenguaje inclusivo es una declaración de nuestro compromiso con la diversidad y la igualdad  

SUMAR: “La reforma del Reglamento de Congreso es un acto revolucionario que transforma la manera en la que nos relacionamos y entendemos la sociedad. La incorporación del lenguaje inclusivo es una declaración de nuestro compromiso con la diversidad y la igualdad”.
8 meneos
19 clics
El Gobierno de Milei prohíbe el uso del lenguaje inclusivo y "todo lo referente a la perspectiva de género"

El Gobierno de Milei prohíbe el uso del lenguaje inclusivo y "todo lo referente a la perspectiva de género"

Manuel Adorni, portavoz de Milei, confirmó que se llevará a cabo la eliminación del uso de la 'x', la letra 'e', la arroba y el uso del femenino en todos los documentos de la Administración pública.
6 2 9 K -33 actualidad
6 2 9 K -33 actualidad
176 meneos
3025 clics
No más C/C++: la Casa Blanca pide dejar de usar los lenguajes de programación que son la base de Windows, Linux o macOS

No más C/C++: la Casa Blanca pide dejar de usar los lenguajes de programación que son la base de Windows, Linux o macOS

Proteger los sistemas tecnológicos críticos de posibles amenazas es una preocupación cada vez mayor para los gobiernos. Y un ejemplo de ello es el reciente llamamiento dirigido a la industria del desarrollo de software y realizado por la Casa Blanca a través de la Oficina de su Director Nacional de Ciberseguridad (ONCD) para que adopten lenguajes "seguros para la memoria"...
2 meneos
4 clics

Milei anuncia la prohibición del lenguaje inclusivo y de “todo lo referente a la perspectiva de género” |

La decisión, que afecta a la Administración pública, llega después de que el Ministerio de Defensa vetara el uso del morfema -e en reemplazo de las letras -a y -o en las comunicaciones de la dependencia y las Fuerzas Armadas
2 0 3 K -3 actualidad
2 0 3 K -3 actualidad
25 meneos
39 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
El Gobierno de Argentina prohíbe el lenguaje inclusivo en la administración pública

El Gobierno de Argentina prohíbe el lenguaje inclusivo en la administración pública

El Gobierno de Argentina ha anunciado un veto en toda la administración para la utilización del lenguaje inclusivo. El portavoz, Manuel Adorni, ha explicado que no podrán utilizar el lenguaje de género neutro o símbolos como el @ o la X. "El lenguaje que contempla a todos los sectores es la lengua castellana, es el español" dijo. El ministro de Defensa, Luis Petri, había establecido también "la obligatoriedad del castellano, conforme a las normas de la Real Academia Española" con el objetivo de "eliminar formas incorrectas del lenguaje"
8 meneos
246 clics
GPT en 500 líneas de SQL [ENG]

GPT en 500 líneas de SQL [ENG]

[...] decidí pedirle a ChatGPT que escribiera mi post de Año Nuevo: "Hola ChatGPT. ¿Puedes implementar un gran modelo lingüístico en SQL?". "No, SQL no es adecuado para implementar grandes modelos de lenguaje. SQL es un lenguaje para gestionar y consultar datos en bases de datos relacionales. Implementar un modelo de lenguaje requiere algoritmos complejos [...]". Esto solo demuestra que si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo. Animados por este optimista pronóstico, hoy implementaremos un gran modelo de lenguaje en SQL.
7 meneos
20 clics

Mamen Horno: «La visibilización en el lenguaje es un acto de salud pública»

Nuestro cerebro está preparado para que podamos comunicarnos con palabras, pero ¿cómo llegan estas a él? ¿Y cómo las almacena? ¿Cómo adquirimos el léxico que nos ocupa toda la vida? ¿Y qué ocurre cuando perdemos esas palabras? De tratar de dar respuesta a estas preguntas se encarga la psicolingüística. La psicolingüista ha publicado el ensayo ‘Un cerebro lleno de palabras’, donde explica cómo influye nuestro diccionario mental en lo que sentimos y pensamos.
1 meneos
45 clics

[Humor] Diccionario para que entiendas el lenguaje corporativo

Diccionario que explica el lenguaje usado en grandes corporaciones
1 0 0 K 12 ocio
1 0 0 K 12 ocio
« anterior1234540

menéame