edición general

encontrados: 3665, tiempo total: 0.056 segundos rss2
5 meneos
29 clics

Muere Nancy Mackenzie, la voz latina de Marge Simpson

Los fans de “Los Simpsons” y el mundo de la televisión están de luto por el sensible fallecimiento de Nancy Mackenzie, la actriz de doblaje peruana que hacía la voz de Marge Simpson en Latinoamérica. La artista murió a los 81 años y dejó un legado imborrable en la industria del entretenimiento.
7 meneos
170 clics

Superman latino vs Batman español

Duelo de doblajes entre superhéroes. ¿Sólo puede quedar uno?
33 meneos
288 clics
Doblaje Latino vs Español ¿Cuál es el mejor?  (humor)

Doblaje Latino vs Español ¿Cuál es el mejor? (humor)

¿Cual es el mejor doblaje? Gracias al doblador Korah por por participar en esta colaboración.
30 meneos
114 clics

Apple elimina el castellano de España como idioma en las series de Apple+

Por alguna razón desconocida el 'Español (España)' deja de estar disponible en Apple TV+ como idioma de doblaje. Tan sólo aparece 'Español latino’
15 meneos
159 clics

El Español neutro, esa panacea…

[...]A muchos detractores del doblaje latino parece olvidárseles que gran parte de su infancia la pasaron frente al televisor viendo dibujos animados doblados en Latino-américa y dudo mucho que por entonces cuestionaran su calidad ni se plantearan si esas voces tan graciosas sonarían mejor en español de España. Para ellos, este es su elefante rosa, el capítulo de sus vidas que intentan ignorar, porque saben que no serían capaces de admitir lo difícil que se les haría escuchar a Pedro Picapiedra con otra voz que no fuese la latina [...]
13 2 0 K 107
13 2 0 K 107
3 meneos
 

Ya empezó el doblaje de Dragón Ball Kai en Latino

Actualmente podemos ver la nueva serie remasterizada de Dragón Ball Z la cual fue denominada: Dragón Ball Kai la cual hasta estos momentos en internet puedes ver los capítulos fácilmente pero en idioma Japonés, sin embargo hoy revisando por varias fuentes informativas de Dragón Ball y empresas de doblaje he confirmado que ya se está doblando al Español Latino.
3 0 6 K -29
3 0 6 K -29
6 meneos
135 clics
"A tope de Hass": vandalizan la polémica obra de Muelle salvada en la Latina

"A tope de Hass": vandalizan la polémica obra de Muelle salvada en la Latina

El reciente incidente subraya la fragilidad de los vestigios del arte urbano y la importancia de protegerlos de actos vandálicos, reconociendo su valor cultural
24 meneos
31 clics
Las izquierdas avanzan y se consolidan en América Latina

Las izquierdas avanzan y se consolidan en América Latina

El contundente triunfo electoral de Claudia Sheinbaum en México ratifica que las izquierdas,en sus múltiples variantes,avanzan y se consolidan en América Latina.Todo lo contrario de lo que sucede en Europa.En estos últimos tiempos es muy común escuchar que la derecha avanza en todo el mundo, que hay un “clima de época” y que las ideas progresistas y de izquierda están acabadas.La mirada eurocéntrica de los grandes medios de comunicación occidentales se replica en los medios latinoamericanos más influyentes y contribuye a instalar una idea falsa
476 meneos
2635 clics
El sacerdote Lucho Roma abusó durante décadas de cientos de niñas indígenas. Las fotografió, las grabó en vídeo y lo recogió todo por escrito

El sacerdote Lucho Roma abusó durante décadas de cientos de niñas indígenas. Las fotografió, las grabó en vídeo y lo recogió todo por escrito  

El sacerdote catalán Lucho Roma abusó durante décadas de cientos de niñas indígenas en Bolivia. Las fotografió, las grabó en vídeo y lo recogió todo por escrito, en el segundo diario de un cura pederasta al que ha tenido acceso EL PAÍS. En esta ocasión, la orden realizó una investigación interna que confirmó los crímenes y su encubrimiento. Los jesuitas, tras la muerte de Roma en 2019, guardaron los hallazgos en un cajón donde han permanecido inéditos, hasta hoy
11 meneos
94 clics

El 'DNI' de los nuevos españoles: jóvenes, latinos, formados y con mayor éxito laboral

España vive un boom de nacionalizaciones. Según la Estadística de adquisiciones de nacionalidad española de residentes, que publicó este viernes el INE, el número de personas que ya tenían permiso para vivir y trabajan en nuestro país y ahora han obtenido la nacionalidad se disparó un 32,3% en 2023, hasta superar las 240.000. Es más del doble que antes de la pandemia, en una tendencia al alza que se inició en 2018 y que se ha acelerado en los últimos dos años.
10 meneos
124 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Prime Video te estafa otra vez. ¡Demandados! Que no te tomen el pelo  

Amazon lo vuelve ha hacer en Prime video y te estafa de nuevo. Ahora se enfrentan a una demanda por usar la IA para doblar a los actores con sus voces originales y sin permiso de éstos.
13 meneos
83 clics
Juan Latino, la biografía del esclavo catedrático de Granada

Juan Latino, la biografía del esclavo catedrático de Granada

Entre los esclavos excepcionales que ha registrado la historia aparece la figura de Juan de Sessa, conocido como Juan Latino. Poeta, latinista, catedrático de la Universidad de Granada durante el siglo XVI. Un caso realmente único. Toda la trayectoria de Juan Latino es tan novelesca que parece más la de un héroe de ficción que la de un esclavo. Siervo desde la cuna al serlo de vientre, convivió desde pequeño con el tercer duque se Sessa; primero en Baena y a partir de los doce años en Granada. Tal convivencia les llevó a una amistad
16 meneos
179 clics
Hace mucho tiempo, en un doblaje muy, muy lejano…

Hace mucho tiempo, en un doblaje muy, muy lejano…

El estreno de La Guerra de las Galaxias (Star Wars) en 1977 fue el primer contacto del público con una galaxia muy, muy lejana poblada de droides, espadas láser, caballeros jedi, lados de la Fuerza y toda una serie de conceptos y personajes que serían ampliados en películas posteriores pero que, por aquel entonces, nadie comprendía muy bien, tal vez ni el mismísimo George Lucas. De hecho, Alec Guinness llegó a describir como «mumbo jumbo» (galimatías) los diálogos de su personaje, Obi-Wan Kenobi.
10 meneos
296 clics
El peor doblaje del momento lo ha hecho una IA para Prime Video

El peor doblaje del momento lo ha hecho una IA para Prime Video

Llevamos unas semanas oyendo hablar de cómo el uso de Inteligencia Arficial se va a convertir en clave para mejorar y llevar a niveles nunca vistos determinados aspectos de la creación audiovisual. Hemos tenido un ejemplo reciente en el excelente uso de la IA para generar efectos que hagan que las actrices Anya Taylor-Joy y Alyla Browne, que interpretan a la protagonista de 'Furiosa' con distintas edades, se parezcan. Pero no todos los ejemplos son igual de afortunados.
7 meneos
15 clics

¿Qué dicen las encuestas del voto latino? Vira hacia Trump y se perfila como decisivo en 2024

En 2020, Biden se impuso al republicano por 30 puntos en ese sector, pero ahora los sondeos apenas le dan 8 de ventaja. Los latinos son esenciales en los Estados clave de Arizona y Nevada
6 meneos
47 clics

Qué papel tienen los inmigrantes de América Latina en el buen momento de la economía del país

La economía de España vive un buen momento. Mientras el resto de países europeos caían en el estancamiento o en la recesión, el Producto Interno Bruto (PIB) español aumentó significativamente. Con un ritmo de crecimiento similar al de Estados Unidos, la española fue la que más creció de las grandes economías de la Unión Europea en 2023. Mientras Alemania creció un mínimo 0,1%, Italia un 0,7% y Francia un 0,9%, España lo hizo un 2,5%. Y las previsiones oficiales apuntan a que el crecimiento español será notablemente superior al de los países.
19 meneos
166 clics
Prime Video desata la polémica al estrenar dramas coreanos con doblajes hechos por IA

Prime Video desata la polémica al estrenar dramas coreanos con doblajes hechos por IA

El 25 de mayo Prime Video estrenó tres series coreanas, con su audio original en coreano y subtítulos en múltiples idiomas, además de doblaje en español. La sorpresa de los suscriptores fue toparse con un doblaje compuesto por voces robóticas y sin ningún sentimiento, claramente generadas por IA. Por supuesto, tampoco hay créditos de doblaje que revele los "nombres" encargados de estos proyectos.
4 meneos
27 clics

El doblaje en México (1985)

El doblaje hecho en México es ampliamente conocido en países de habla hispana. En 1985 acudimos a un estudio especializado, donde documentamos el trabajo de los actores mexicanos.
349 meneos
852 clics
Fe, familia y odio al progresismo: el poder de los evangélicos latinos se extiende por Estados Unidos

Fe, familia y odio al progresismo: el poder de los evangélicos latinos se extiende por Estados Unidos

En medio de una tendencia general hacia una mayor secularidad, la fe cristiana entre la población latina es la única que crece. Alimentada por nuevos inmigrantes y una comunidad en busca de pertenencia, apunta a un creciente conservadurismo entre un bloque electoral tradicionalmente demócrata.
17 meneos
114 clics
La invasión de los famosos en el doblaje cinematográfico

La invasión de los famosos en el doblaje cinematográfico

Recordar a Andrés Iniesta anunciando Kalise forma parte de la historia más terrible de la televisión, pero peor fue escuchar su voz en la película ¡Piratas! (2012). Son muchos los famosos que han prestado sus voces a títulos que destrozaron por completo los filmes...
14 meneos
43 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Seis latin kings, detenidos en una reyerta por cambiarse dos menores de banda en Carabanchel

La Policía Municipal ha detenido a seis jóvenes, cuatro de ellos menores de edad, después de que golpearan a otros dos adolescentes en un enfrentamiento entre miembros de bandas latinas, según confirmaron los propios protagonistas de ambos bandos. Los intervinientes se han incautado, además, de un arma blanca de importantes dimensiones.
27 meneos
34 clics
Golpe a los Latin Kings en Cataluña: 32 detenidos en Barcelona y Tarragona

Golpe a los Latin Kings en Cataluña: 32 detenidos en Barcelona y Tarragona

La Guardia Civil efectúa este miércoles desde primera hora, un operativo contra la banda Latin Kings en diversas localidades catalanas. Se ha detenido a 32 personas y realizados 13 registros en los domicilios de los investigados ubicados en Barcelona, L'Hospitalet y Rubí. En Tarragona se centran en viviendas de Reus, Segur de Calafell y Cunit. Se han incautado drogas y armas. A los detenidos se les atribuyen delitos de pertenencia a organización criminal, tentativa de homicidio, delitos contra la salud pública y posesión ilícita de armas.
8 meneos
18 clics
Estados Unidos, preocupado por presencia de Hezbolá en América Latina

Estados Unidos, preocupado por presencia de Hezbolá en América Latina

Durante una sesión en el subcomité de Relaciones Exteriores del Senado, el republicano Marco Rubio afirmó que existen múltiples casos en las Américas de lazos entre los grupos criminales transnacionales (TCO) y “las organizaciones terroristas extranjeras”. “Estamos muy preocupados por las operaciones de Hezbolá en toda la región, así como en Chile”, afirmó Mark Wells, subsecretario adjunto para América Latina y el Caribe en el Departamento de Estado.
7 meneos
35 clics

Arte rupestre: habitantes paleoindígenas cambiaron América

Las culturas paleoindígenas que migraron a través de lo que hoy es América Latina dejaron huellas de sus vidas con su arte rupestre en cuevas y acantilados. Estas pinturas muestran cómo las primeras culturas aprendieron a vivir en sus nuevos entornos. También dan pistas a los investigadores sobre el modo en que los antiguos humanos dejaron su legado en la biodiversidad y la cultura actuales de la región.
5 meneos
24 clics

Histórica ola de calor en América Latina

Los últimos días fueron sofocantes en muchos sectores de Centroamérica, donde las temperaturas superaron los 40 grados. Por ejemplo, en Belice, el mercurio se disparó hasta los 42,2 grados en Chaa Creek, lo que supone dos décimas más del anterior récord de calor, que tuvo lugar en 1984.
29 meneos
38 clics

Trump dice que quiere inmigrantes de ‘países agradables’ como Dinamarca, Suiza y Noruega

En el evento de recaudación de fondos, Trump también lamentó el aumento de los migrantes, en particular de América Latina, diciendo que los miembros de pandillas “hacen que los Hells Angels parezcan personas extremadamente agradables”.
2 meneos
12 clics

América Latina, las desviaciones democráticas

Algunos de los nuevos líderes representan un riesgo de desvío democrático mayor y pueden bloquear las alternancias. El comentario de Nayib Bukele, la noche de su reelección, así lo apunta.
18 meneos
49 clics
Laura Richardson: “Es sólo cuestión de tiempo para que el fentanilo se convierta en epidemia en América Latina”

Laura Richardson: “Es sólo cuestión de tiempo para que el fentanilo se convierta en epidemia en América Latina”

La general Laura J. Richardson, jefa del Comando Sur de los Estados Unidos, mostró preocupación por la creciente presencia de fentanilo en América Latina y estimó que podría convertirse en epidemia, tal como sucede en territorio norteamericano, si no se toman las medidas indicadas y en conjunto entre todos los países. “Veo a casi todos los países de la región lidiando con el mismo tipo de desafíos... tal vez un poco más aquí en un tipo de cosa y un poco menos allí con otro tipo de cosas. Pero es lo mismo."
6 meneos
68 clics

Soledad Bravo - Preguntitas sobre dios  

Canción de la cantautora venezolana presente en el disco "Cantos Revolucionarios De America Latina"
31 meneos
34 clics
El Patriarca Latino de Jerusalén, sobre los 1.000 cristianos refugiados en Gaza: “No tienen dónde ir. No hay lugar seguro”

El Patriarca Latino de Jerusalén, sobre los 1.000 cristianos refugiados en Gaza: “No tienen dónde ir. No hay lugar seguro”

Pierbattista Pizzaballa, máxima autoridad católica en Tierra Santa, pide “prestar atención” a las narrativas enfrentadas de israelíes y palestinos para evitar “la tentación de deshumanizar” al otro
« anterior1234540

menéame