La junta militar de Birmania anunció este martes que trasladó a la líder depuesta Aung San Suu Kyi de la prisión donde se encontraban en la capital del país asiático a arresto domiciliario.

El 1 de febrero de 2021, el ejército birmano -dirigido por el general Min Aung Hlaing, comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y primer ministro de facto desde agosto de 2021- tomó el poder en el país por la fuerza. El golpe puso fin a un periodo de transición democrática que comenzó en 2015 con la victoria de la Liga Nacional para la Democracia (LND) de Aung San Suu Kyi en las elecciones parlamentarias de noviembre.

El secretario general de la ONU, António Guterres, ha advertido en el tercer aniversario del golpe de Estado que desplazó del gobierno civil en Birmania a Aung San Suu Kyi de que "la crisis continúa deteriorándose" y de que esto tiene "impactos devastadores para los civiles". Guterres, "en este sombrío aniversario", ha subrayado la "urgencia" de forjar un "camino hacia una transición democrática con un retorno a un gobierno civil", según reza un comunicado de la Secretaría General de Naciones Unidas.

Las Fuerzas Armadas chinas han anunciado una serie de "maniobras de combate real" en el lado chino de la frontera chino-birmana en respuesta a la intensificación de las acciones armadas protagonizadas por el Ejército birmano y las milicias prodemocráticas y de base étnica que combaten a la dictadura militar. El objetivo es de estas maniobras es "demostrar la capacidad de potencia de fuego de las tropas desplegadas en la zona", según informa el periódico progubernamental chino 'Global Times' citando al Mando del Teatro Sur del Ejército Popular.

Decenas o hasta un centenar de personas, entre ellas niños y mujeres embarazadas, fueron masacradas durante un bombardeo del Ejército birmano el martes 12 de Abril. El ataque, incluyó el lanzamiento de bombas y el posterior tiroteo desde un helicóptero, tenía como objetivo la celebración de un acto del Gobierno de Unidad Nacional (NUG), que se declara autoridad legítima de Birmania tras el golpe de Estado de 2021, en la región de Sagaing. Cifras del conflicto: 3.000 civiles asesinados, 1,3 millones desplazados, 16.000 presos políticos

(Nota del «traductor»: este capítulo es especialmente interesante porque nos descubre la lucha noviolenta birmana paralela a la realizada por Gandhi en India. También nos da muchas claves históricas para entender el complicado mundo político birmano actual. Esperamos que disfrutéis de su lectura). Esta traducción proviene del capítulo titulado “Burma: Civil Resistance in the Anticolonial Struggle, 1910s–1940″ escrito por Yeshua Moser-Puangsuwan en el libro “Recuperación de la historia noviolenta".

Un tribunal de Birmania ha condenado con penas de entre 2 y 3 años de prisión a una docena de niñas y niños, cinco menores de 13 años, de la minoría rohinyá -perseguida en el país y que tiene restringida la libertad de movimiento- por viajar sin documentos, informó este martes (10.01.2023) la prensa oficialista.

Sue Sha Shin Thant, una influyente activista birmana a favor de los derechos de la comunidad LGTBI, ha sido condenada este miércoles a 22 años de prisión por un tribunal militar controlado por la junta que gobierna el país desde el golpe de Estado de febrero de 2021.

La expresentadora birmana de la cadena británica BBC Htet Htet Khine ha sido condenada a tres años de trabajos forzados por incitación y asociación ilegal en Birmania (Myanmar), bajo una junta militar desde 2021.La periodista, que fue presentadora de BBC Media Action entre 2016 y 2020 y fue detenida el año pasado, fue condenada el jueves por un tribunal de Rangún, la antigua capital, por vulnerar, entre otros, el artículo 505a del Código Penal

El líder de la junta militar de Birmania, Min Aung Hlaing, se ha mostrado a favor este miércoles de utilizar las monedas ajenas al dólar para la compra de energía

Pedro Sánchez: "España es después de Birmania el país con más desaparecidos del mundo. Y eso tiene que ver con la guerra civil y los 40 años de dictadura"

La Justicia birmana ha condenado a 6 años más de cárcel a la exdirigente Aung San Suu Kyi, premio Nobel de la Paz y líder 'de facto' del Gobierno que fue derrocado hace año y medio por las Fuerzas Armadas. Un tribunal ha condenado a Suu Kyi por cuatro cargos de corrupción relativos a la actividad de una ONG. [..] Con este último veredicto, Suu Kyi acumula ya condenas por valor de 17 años de prisión y la lista podría seguir aumentando, ya que tiene otros nueve cargos pendientes. [..] Desde el golpe de Estado, más de 2.100 personas han muerto...

La denominación de "elefante blanco" se atribuye en países como Birmania (Myanmar) a ejemplares de la especie Elephas maximus (elefante asiático) que aunque no son de piel completamente blanca, presentan varias características de escasa pigmentación de la piel, ojos o pelo, y forma corporal.

Birmania y Rusia afianzaron su cercana relación diplomática con la visita este miércoles del ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, a Naipyidó donde tiene previsto reunirse con el jefe de la junta militar, Min Aung Hlaing.

La derrocada líder birmana, Aung San Suu Kyi, fue condenada este miércoles por un tribunal especial de Naipyidó a 5 años de prisión en la primera de la decena de cargos por corrupción presentados en su contra por la junta militar que tomó el poder en febrero de 2021.

La actual Myanmar, antes Birmania, es un foco de etnias y culturas distintas, el gobierno tiene reconocidas 135, pero se conocen que existen muchas más, entre ellas, los rohingyas, una etnia en peligro de extinción. Esta es su historia a través de los siglos

Residentes denunciaron que soldados quemaron unas 400 casas, presuntamente mientras buscaban a opositores. La quema de viviendas es una práctica habitual del ejército de Birmania en sus operaciones de contrainsurgencia. "Los soldados exigían (en Pan) un pago a los aldeanos para no incendiar sus hogares", señala un miembro de una guerrilla que actúa en la región contra la junta militar que tomó el control de Birmania mediante el golpe de Estado del 1 de febrero de 2021.

Hace un año, los militares tomaron el poder en Birmania con un golpe de Estado. Pero la resistencia de algunos grupos no les permite lograr el control del país, sumido en una grave crisis. Nadie sabe qué sucederá en el país. Se barajan 3 posibilidades: los militares siguen en el poder, la oposición logra imponerse, o continúa el estancamiento. Ninguno de los 3 significaría paz y desarrollo para Birmania. Las milicias carecen de armamento militar, estrategia y coordinación, y el gobierno clandestino de unidad nacional, aún no ha sido reconocido.

Tras el ataque a varios puestos de policía a manos de jóvenes combatientes, los militares de Myanmar, la antigua Birmania, lanzaron una serie de represalias violentas contra los ciudadanos de una parte de del país, la mayoría de etnia rohinya. Decenas de miles de familias han intentado huir de la región para refugiarse en la vecina Bangladesh. Según la ONU, que califica esta acción birmana de limpieza étnica, unos quinientos mil rohinyás han atravesado ya la frontera y se hacinan en condiciones insalubres en campamentos de refugiados

Más de 100 personas se encuentran desaparecidas tras el derrumbe de una mina de jade en el norte de Myanmar. El deslizamiento de tierra se produjo durante la madrugada en Hpakant, en el estado Kachin, y podría haber arrastrado a más de un centenar de personas, según detalló el diario The Irrawaddy.

El doctor Sasa, portavoz del Gobierno en el exilio formado tras el golpe militar, comunicó que las víctimas "fueron atadas juntas, torturadas y quemadas vivas". En una publicación en Twitter, el representante presentó una lista de 11 hombres, incluido un menor de 14 años.