Los talibanes han condenado a muerte al hermano de un traductor afgano, según cartas obtenidas por CNN, acusándolo de ayudar a Estados Unidos y brindar seguridad a su hermano, que se desempeñó como intérprete de las tropas estadounidenses. Un ex miembro del servicio que trabajó con el traductor confirmó su servicio y la difícil situación de su hermano. Las cartas son solo un ejemplo de cómo los talibanes están amenazando directamente a los afganos que trabajaron con Estados Unidos o son familiares de los que lo han hecho...

Colaborador durante años de periodistas, ha viajado en autobús por medio país tomado por los talibanes. “Salimos de Herat el domingo a las séis de la tarde”, explica por teléfono Javad. Tuvieron que reducir toda su vida a tres pequeñas maletas y una bolsa de mano. Él, además, borró de su móvil todas las fotografías y las aplicaciones de WhatsApp, Telegram, Facebook, Twitter, Messanger y Viber por si acaso los talibanes lo revisaban. No quería tener nada que le identificara. Escondió el móvil y su ordenador portátil en una maleta. .

Tras la repentina caída de Kabul en manos de los talibanes, miles de extranjeros y afganos esperan ahora su evacuación del país, lo que desencadenó este lunes el caos en el aeropuerto y obligó a las tropas estadounidenses a tomar el control. Al mismo tiempo, numerosos gobiernos organizan la repatriación de sus nacionales y de los afganos que han colaborado con ellos en una operación que se ha mostrado muy complicada debido al caos que se vive en el país.

El ministro de Defensa, Lubomír Metnar, confirmó que Chequia ha diseñado un programa de ayuda para los traductores afganos que cooperaron con los soldados checos.

Felipillo aprendió el idioma español, pero no existe mucha información sobre cómo los indios lenguas eran iniciados en sus labores de traducción. El mismo Betanzos deja entrever que los españoles, en sus primeras incursiones en las costas del Pacífico, capturaron niños indígenas con el objetivo de llevarlos a España para que aprendieran el idioma español. Siempre en calidad de criados, los lenguas tenían el privilegio de vestirse como los españoles y andar a caballo, características que los diferenciaban del resto de los indígenas, como se...

Entrevista al poeta, editor, traductor y autor de algunos de los ensayos poéticos críticos más clarividentes de los últimos años

La música lo tiene difícil en la situación actual, en tiempos de pandemia, y la electrónica, aún peor. Hablamos con varios artistas de la escena vasca sobre la evolución de este estilo musical y su inmediato futuro, sin festivales ni discotecas.

La vida a veces pareciera que no tuviera freno, te levantas, trabajas, cae la noche y así sucesivamente pasas tus días, como un robot sin pausa. Pero, seguramente te has preguntado si existe una manera de vivir con más calma y conseguir de igual forma resultados satisfactorios. La respuesta es sí, todo se puede, por eso en esta oportunidad en De que se puede se puede con Elizabeth Michel; Carl Honoré, periodista, escritor y líder del #MovimientoSlow, nos muestra la posibilidad de llevar una vida plena y desacelerada.

Descubrir y disfrutar la percusión: el sonido resonante de los instrumentos golpeados, sacudidos y golpeados a través de diferentes intérpretes...como Stewart Copeland (The Police) o Antonio Sánchez (Birdman).

El éxito de esta teoría ha sido inmenso, incluso forma parte de las asignaturas de miles de escuelas de pedagogía en el mundo. El problema es que no existe absolutamente ninguna evidencia científica que confirme que las personas aprendemos mejor si nos presentan la información en el estilo de aprendizaje de nuestra preferencia. Lo que sí existe son evidencias sobre los problemas empíricos y pedagógicos relacionados con el uso de estos estilos de aprendizaje en el aula. Cuando se aprende, los sentidos trabajan al unísono, estimular uno no mejora

El lenguaje inclusivo, que llaman algunos, es el que consiste en dar visibilidad a los dos géneros en todas aquellas ocasiones en las que gramaticalmente tengamos una solución a través de una única palabra y, como sabréis, es una cuestión que ha levantado infinidad de debates con colectivos que están a favor, y otros radicalmente en contra.

El libro de estilo del comunicador más zafio y conspiranóico de la televisión.

En la Baja Edad Media, España jugó, durante cerca de 300 años, el papel esencial de transmisora de la ciencia y la cultura, hasta entonces custodiada y atesorada por la civilización islámica. Y ese papel lo simboliza la legendaria Escuela de Traductores de Toledo. La llamada España de las Tres Culturas que tanto estudió Américo Castro (La realidad histórica de España), en la que convivieron durante siglos judíos, árabes y cristianos.

No es fácil encontrar a alguien que no conozca, al menos de nombre, a Ernest Hemingway, como tampoco lo es dar con alguien que sí le suene el nombre de Ellen Newbold La Motte. Esta enfermera que estuvo en activo durante la Primera Guerra Mundial utilizó el estilo literario que caracterizaría a Hemingway antes de que el propio Hemingway lo hiciera, y lo hizo escribiendo sobre la Primera Guerra Mundial.

La metáfora se ha convertido en literal. El exvicepresidente Pablo Iglesias se ha cortado la coleta, en sentido figurado y en sentido material. Su salida de la política

Old Fourah Bay College, en Freetown, Sierra Leona, es la primera universidad de estilo europeo en África subsahariana occidental. Creada en 1827, según la UNESCO, "El Old Fourah Bay College es quizás la institución más influyente de África en cuanto a explicar la penetración y aceleración de la difusión de la educación occidental en el continente".

Las temperaturas han subido esta semana a niveles veraniegos (al menos en el sur) y empieza a apetecer llevar sandalias, chanclas y derivados. Por eso, antes de que nos pille el toro, es buena idea hacerse con unas nuevas, especialmente si están tan baratas como estas Havaianas que arrasan en Amazon por 10,99 euros.

Hay un patrón que se repite en todo el mundo: quienes realizan viajes frecuentes en avión son también quienes tienen las rentas más altas. Según un estudio publicado este miércoles por la ONG inglesa de acción climática Possible, esto significa que las personas más ricas son «desproporcionadamente» responsables de las emisiones provocadas por la aviación. El estudio Estatus de élite: desigualdades globales en vuelos arroja datos como los siguientes: en Estados Unidos, solo el 12% de las personas realiza el 66% de los vuelos que se producen

El mundo de hoy puede parecer caótico e impredecible pero detrás del aparente desorden hay una serie de fórmulas matemáticas que gobiernan nuestra vida en sociedad, desde nuestras relaciones hasta nuestras finanzas. Eso asegura el británico David Sumpter, profesor de matemáticas aplicadas en la Universidad de Uppsala, en Suecia.

Algunos usuarios han manifestado su descontento frente al aparente sesgo machista que el Traductor de Google parece tener en algunos idiomas, como el euskera y el húngaro.

A España debe Occidente, en primer lugar, uno de los caminos espirituales que más huellas materiales ha dejado en la historia: la Ruta Jacobea. Hay quien afirma que los restos que reposan en la catedral de Santiago son, en realidad, los del hereje Prisciliano, también decapitado y traído por sus discípulos desde Tréveris. En realidad, a efectos históricos, no tiene mucha importancia. Durante siglos, millones de personas peregrinaron a la tumba de Santiago Apóstol situada en los confines de Europa y, a su paso, dejaron en todo el continente in

En Maldita Ciencia ya hemos hablado de qué evidencias hay respecto a los distintos métodos que prometen agrandar el pene. Otra de las preguntas que nos habéis planteado a lo largo de esta semana es si hay alguna forma de aumentar la producción de semen y de mejorar su calidad. Lo cierto es que, a día de hoy, no hay ningún tratamiento clínicamente probado para aumentar el volumen del semen y, para mejorar su calidad, lo más efectivo es mantener un estilo de vida saludable.“Algunas empresas venden productos que, supuestamente, aumentan el volumen

La ingesta de cerveza es un arte en sí mismo. Esta señorita nos lo demuestra.

Las "tribus de uno solo" emergieron en Corea del Sur como una tendencia contracultural transformada en un estilo de vida. Exploramos el concepto con la psicoterapeuta Francie Healey, autora de "Honjok: el arte de vivir en soledad".