La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, y la presidenta de la Fundación Francisco Umbral, María España Suárez, firmaron el pasado miércoles un convenio que establece las bases para que ambas entidades colaboren en la organización de actividades culturales que divulguen la obra literaria y periodística del escritor Francisco Umbral (1935-2007).

Poco dinero y poco eficaz. De lo primero valga una comparación de 2008. Francia dedicó a la promoción internacional de su industria audiovisual 305 millones de euros, el triple de lo invertido por España para promover toda la cultura en el exterior. Lo segundo se deduce también de las cifras: hay 36 instituciones (25 autonómicas y 11 estatales) que se dedican, entre otros fines, a difundir la...

El mar fue constante inspiración para el poeta chileno Pablo Neruda. A lo largo de su vida coleccionó cientos de caracolas, a las que consideraba poemas de la naturaleza. Ahora, por primera vez, se exhiben 400 ejemplares, de entre los 9.000 que el Nobel donó a la Universidad de Chile en 1954. La sede del Instituto Cervantes se ha convertido en un pequeño océano con paneles en forma de caracola mecidas por el ruido del mar y la voz del poeta. Se exponen ahí caracolas de todos los mares, junto a los poemas que le inspiraron a Neruda.

La política laboral del Instituto Cervantes ha recibido un varapalo histórico a través de una sentencia del 22º Tribunal Laboral de Porto Alegre, con fecha del 26 de junio de 2009 que le impone una sanción conminatoria diaria de 5.000,00 reales por cada empleado que se encuentre en situación irregular, por utilizar intermediarios de mano de obra para la realización de la actividad primera del centro, la enseñanza; una indemnización por daño moral colectivo por un valor de 50.000,00 reales, y el pago de las costas del proceso.

El Instituto Cervantes señala el lugar secundario del español en el mundo científico frente al inglés. Subraya, por ejemplo, que los investigadores tienden a citar más a los autores angloparlantes que a los de su propia lengua en sus publicaciones: "Debería estimularse el compañerismo entre los científicos españoles para que sus obras tengan más relevancia".

El Instituto Cervantes en Brasil ha firmado una declaración de responsabilidad por la cual se compromete a contratar a sus profesores colaboradores según la ley brasileña a partir del 1 de enero de 2010.

El día 15 tuvo lugar la presentación en rueda de prensa de la segunda edición del Encuentro de Programadores Internacionales del Instituto Cervantes. Organizado por el Instituto Cervantes y el Teatro de La Laboral cuenta con la participación y colaboración de la Dirección General de Política e Industrias Culturales y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC, adscrita al Ministerio)

Ya sé que la fecha es de febrero de 2009 pero hasta ahora no había encontrado el documento que probase que el Ministerio de Trabajo en Brasil estaba investigando al Instituto Cervantes por tener a gente trabajando en situación irregular.

Los trabajadores del Instituto Cervantes de Fez denuncian unánimemente a Salvador López Becerra por acoso laboral, y desprestigio de la imagen del propio instituto y de España ante la ciudad de Fez. Los empleados lo acusan de mantener una actitud prepotente con gritos, comentarios machistas y racistas permanentes que parecen haber conseguido que el centro sea marginado en la ciudad y el público deje de asistir a los eventos que organiza. Los directores de centros del Cervantes son elegidos a dedo y no necesitan acreditar aptitud administrativa.

El servicio de traducción automática del Instituto Cervantes, que permite traducir textos y páginas web del español al catalán, gallego, inglés, francés y portugués, y viceversa, ha incorporado el euskera a sus lenguas de trabajo, una vez superados los desafíos tecnológicos que presenta este idioma. Según informa hoy esta institución en una nota, con la incorporación del euskera el Cervantes culmina el proceso de inclusión de las tres lenguas cooficiales de España en este servicio, cada vez más demandado, que facilita la comunicación global.

La Cervantes cumple 10 años con las nuevas tecnologías y América en el punto de mira. Hoy, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com) recibe una media de 13,5 millones de consultas al mes y, lo que es más importante...

[C&P] "La palabra infamia aparecía en la página principal con más de 300 votos, pero al pulsar en la palabra para entrar en la página dedicada a infamia en sí, estos no llegaban a 200."

El 20 de junio, las más de 70 sedes que el Instituto Cervantes tiene repartidas en 43 países celebrarán simultáneamente el 'Día del español'. Las actividades serán inauguradas a las 11.00 (hora española peninsular) por la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, tras lo cual habrá una 'lluvia de palabras', que serán lanzadas mediante un cañón de aire comprimido desde las fachadas de los centros de todo el mundo. Esas mismas fachadas se decorarán con las 10 palabras en español más votadas en www.eldiae.es.

"Malevo", "chapuza", "valentía", "albricias", "cariño", "abrazo", "malabarista", "sonrisa", "bregar" y "mañana" son las diez palabras más votadas del español en la página web www.eldiae.es que el Instituto Cervantes lanzó el pasado 11 de mayo para que internautas de todo el mundo puedan proponer y votar sus palabras favoritas en español. Desde entonces, unas 30.000 personas de más de 100 países han propuesto y votado unas 2.000 palabras. También se incluye un "ficcionario" con palabras inventadas por los visitantes. Vía ElPais.com.

La representación cultural española en la India comete tropelías como pagar un millón de euros por el alquiler de un edificio semivacío o utilizar un dibujo de Terminator para publicitar cursos de español entre los indios. La cultura es divertida, pero los que la llevan lo pueden ser más...

El Peñón y España retoman lazos con un Instituto Cervantes, mal visto por críticos de ambos lados. En España, los críticos consideran que significa el reconocimiento de la soberanía de Gibraltar dado que los Cervantes sólo abren puertas en países extranjeros. En Gibraltar, los ultramontanos se indignan enseñoreándose con el retorno de una bandera a la que ven como una pica en Flandes.

C&P: Buque insignia de la cultura en el exterior, el Instituto Cervantes se ha convertido en una gran multinacional de enseñanza del castellano, con 72 centros repartidos por los cinco continentes. No obstante, el 70% de sus horas lectivas son impartidas por profesores colaboradores, sin ningún tipo de derecho laboral y a merced de la voluntad del director de cada uno de los centros.

El ministro César Antonio Molina pide la integración del Instituto Cervantes y de la Seacex en su cartera.César Antonio Molina, avivó de nuevo la polémica sobre la idoneidad de que el Instituto Cervantes y la Sociedad estatal para la acción cultural en el exterior (Seacex) dependan de Asuntos Exteriores y de Economía, respectivamente. «Unificar la acción cultural en el exterior es una urgencia que reclaman nuestros interlocutores»El negocio cultural Molina también anunció el Plan de Fomento de las Industrias Culturales.

El Instituto Cervantes lanza 'cien frases' para aprender español en China. La guía contiene todo frases útiles para afrontar situaciones cotidianas y contará con una página web . Asimismo, en breve se pondrá en marcha un sitio web (www.100frases.com.cn) en el que el estudiante podrá evaluar los conocimientos adquiridos con el manual mediante varios cuestionarios.

C&P: En palabras de Luis Fernández, «el compromiso de RTVE con el fomento de la lengua española en el extranjero llega hasta el final, a muerte, y esto es así por vocación, por devoción y por obligación ya que se trata de un mandato del Parlamento». El presidente de la Corporación subrayó que «el compromiso de RTVE como servicio público para llevar nuestro idioma a todos los rincones que alcancemos», destacando el papel relevante en esta función del Canal Internacional de TVE.

'Hola, ¿qué tal?', el saludo más pronunciado en español, se pone a disposición de todos aquellos que quieran conocer esta lengua desde cualquier parte del mundo en Internet, con un curso que se espera cuente con un millón y medio de alumnos en tres años.

La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, ha presentado en Nueva York la Enciclopedia del Español en Estados Unidos, un país con más de 44 millones de hispanos y el segundo en número de hispanohablantes del mundo por detrás de México.

El Instituto Cervantes (IC) presenta la 'Enciclopedia del Español en los Estados Unidos', una herramienta de trabajo "imprescindible" para entender el 'boom' del colectivo hispano en este país. Como explicó hoy en rueda de prensa el director del Cervantes de Nueva York, Eduardo Lago, quien planteó la creación de este volumen, esta obra nace ante la gestación de "una nueva variedad" de español y un "cambio de actitud" hacia los latinos en los EEUU, que "a medio plazo se convertirá en una sociedad bilingüe".

No Paco, no la indexan, que va... XD

Dejemos ya de culpabilizar a los centros de todo lo que ocurre como consecuencia de que las administraciones no están cumpliendo con sus funciones. Y digamos la verdad: La VERDAD ES QUE en los coles e institutos de Andalucía estamos trabajando con falta de recursos y con problemáticas muy graves. Y sí avisamos de lo que ocurre, claro que informamos, avisamos y rogamos, pero no nos escuchan, ni mandan personal suficiente. Están más ocupados en pelear entre ellos por conseguir ganancias políticas y cuando ocurre algún incidente...

Un informe realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) junto a Naciones Unidas, ha detectado que el bullying se cobra 200.000 vidas al año en todo el mundo entre jóvenes de 14 y 28 años. «Hay que transmitir a los niños que no tienen que soportar situaciones de abuso en silencio y evitar generarles culpa por la situación», ha recalcado. Por otro lado, en este tipo de casos, los centros responden como responsables civiles subsidiarios porque deben reparar el daño e indemnizar económicamente a la familia por los perjuicios causados.

Un menor de 14 años ha sido detenido este jueves en Jerez de la Frontera (Cádiz) tras herir con un arma blanca a varios profesores y alumnos en un instituto de la ciudad, han informado fuentes policiales. Una profesora ha resultado herida en un ojo por arma blanca y otros profesores y alumnos heridos de diversa consideración.

Miles de adolescentes han vuelto a clase esta semana en la Comunitat Valenciana, y sus móviles se han quedado en casa. Ni en clase, ni en el pasillo, ni en el patio. En casa. Los institutos que están prohibiendo el teléfono en todo el recinto son cada vez más. Hay muchos motivos, pero primero hay que comprender que se trata de una decisión particular de cada centro en su reglamento. Los que deciden hacerlo suelen alegar que es "un foco de conflictos" especialmente en el patio, pero también se restringe para que los jóvenes puedan relacionarse.