edición general

encontrados: 5494, tiempo total: 0.028 segundos rss2
8 meneos
549 clics
Cuando aprendemos inglés, ¿las películas y series con o sin subtítulos? Esto dicen los expertos

Cuando aprendemos inglés, ¿las películas y series con o sin subtítulos? Esto dicen los expertos

Una pregunta recurrente que surge es si es más beneficioso ver películas con o sin subtítulos para mejorar nuestras habilidades lingüísticas. Las opciones, además, pueden ser varias: ver la película en versión original subtitulada en español, ver la película en versión original con subtítulos en inglés, ver la versión original sin subtítulos o verla en la versión doblada con subtítulos en inglés.
12 meneos
33 clics
Los trabajadores de Duolingo se dedicaban a traducir. Ahora, parte de los que queden revisarán las traducciones de una IA

Los trabajadores de Duolingo se dedicaban a traducir. Ahora, parte de los que queden revisarán las traducciones de una IA

Duolingo ha finalizado relaciones con el 10% de sus traductores, como señala Bloomberg y apuntan en foros como Reddit los propios ex-trabajadores de la compañía. Desde la propia Duolingo afirman que "simplemente ya no necesitamos tanta gente para hacer el tipo de trabajo que hacían algunos de estos trabajadores", indicando en una carta enviada a sus accionistas que están empezando a implementar inteligencia artificial para producir "nuevos contenidos mucho más rápido". Menos traducción humana, más IA.
4 meneos
250 clics

¿Cómo instalar Stremio (con add-ons) en tu televisor Samsung, smartphone o computadora?

Una de las grandes aplicaciones que nos permite ver en un solo lugar todo lo que tenemos disponible en varias plataformas es Stremio, que después de muchos años en el mercado finalmente llega a los televisores Samsung.
119 meneos
4394 clics
Level Devil: un desquiciante juego de plataformas multinivel

Level Devil: un desquiciante juego de plataformas multinivel

Level Devil tiene más trampas que la mochila de MacGyver. Para pasar cada nivel es casi obligatorio morir para aprender, y quizá al segundo o tercer intento lo logres (si acaso no más adelante). Me recordó un poco a Shift. Todo lo que hay que hacer es mover le muñeco con las teclas del cursor para hacerlo llegar hasta la puerta de salida, pero… ¡ay, amigo! Hay fosos, pinchos y otras lindezas a medida que se avanza.
12 meneos
31 clics

La alcaldesa de Eguesibar afirma que programar actividades en euskara es discriminatorio

Xuriñe Peñas (UPN), alcaldesa de una localidad navarra, ha defendido que el castellano ocupe el 70% de la programación de las fiestas navideñas, frente al 30% en euskara, argumentando que las actividades en euskara son discriminatorias, pues los castellanoparlantes «no pueden ir porque no las entienden», mientras que los vascoparlantes sí entienden las actividades en castellano. EH Bildu llevó al pleno una moción pidiendo explicaciones al respecto.
96 meneos
2459 clics
El idioma secreto de los vagabundos del ferrocarril

El idioma secreto de los vagabundos del ferrocarril

El Oeste es la promesa. Saltan al tren en marcha. Candado roto, oxígeno. Arañan vagones. La navaja deja su firma en el óxido. El cubículo es estrecho y frío, como el útero de una vieja embarazada de pobres. Destino de trabajador vagabundo, olvidarán su antiguo nombre allí. Veloces estepas sin horizonte que se repiten como en un purgatorio. Un rayo pintor. Espinas. Reino de sapos venenosos. Nueva estación. Policías. Silbatos. Perros. Silencio de ardillas. Retoman la marcha. Los hobos eran el ejército insomne del nuevo rey vagabundo.
23 meneos
124 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La España que pudo haber sido

¿Qué ha ocurrido para que la cultura en otros idiomas del Estado tenga hoy menos seguimiento popular que hace 50 años?
236 meneos
1702 clics
Las plataformas digitales informarán a Hacienda de ventas inferiores a 2.000 euros

Las plataformas digitales informarán a Hacienda de ventas inferiores a 2.000 euros

El texto fijaba que las plataformas digitales solo informarían a Hacienda de las ventas de las personas físicas o entidades que superasen los importes de 2.000 euros año o las 30 operaciones. Sin embargo, al no haberse aprobado aún, las plataformas tendrán que reportar sobre todas las ventas que se realice, ya sea por debajo o por encima de este umbral.
480 meneos
753 clics
Euskadi adjudica las plataformas de transparencia y denuncia por corrupción a firmas que manipularon contratos

Euskadi adjudica las plataformas de transparencia y denuncia por corrupción a firmas que manipularon contratos

El Gobierno vasco incumple la directiva europea para la protección de los denunciantes. El canal interno para denuncias sobre corrupción en Osakidetza o en las Juntas Generales de Araba está en manos de una empresa cuyos socios se han acusado entre sí de prevaricación, delitos societarios y coacciones. Los partidos que conforman el Ejecutivo han apostado por externalizar la gestión de dos aspectos centrales para la democracia vasca a firmas señaladas por prácticas colusorias y relacionadas con la manipulación de contratos públicos.
11 meneos
585 clics
Háblame como en Tinder: lenguaje para enamorar en la era digital

Háblame como en Tinder: lenguaje para enamorar en la era digital

En marzo de este año, y en lo que era una clara estrategia publicitaria, Tinder publicó un diccionario para no perderte ligando. Lo anunciaba como un modo de que los mileniales se aclarasen con el modo de hablar de los Z, una elegante forma de llamarlos viejunos, o de actualizarlos. Según los datos internos de la compañía, al 62% de sus usuarios de entre 18 y 25 años les daba la sensación de que hablaban en un idioma distinto al de los usuarios más mayores.
4 meneos
38 clics

Airbnb y Ley de Vivienda, una relación singular

Los procesos de reconfiguración de los marcos normativos referidos al alojamiento turístico mediado por plataformas que afectan a la ciudad siguen inconclusos e indefinidos. Estos poderosos actores económicos actúan así porque se lo facilitamos.
2 meneos
52 clics

Una pareja de ancianos se gasta 10.000 dólares en Disney+ por accidente y obtienen acceso a sus contenidos por 70 años

Esta es la historia de un desatino. La del matrimonio Coston, ambos de 78 años. Con la mejor de sus intenciones idearon un viaje a Disney World, el complejo turístico famoso por diferentes parques temáticos y numerosos hoteles, que está situado en la ciudad de Orlando, en el estado de Florida (Estados Unidos). La idea inicial era que los 16 miembros de la familia viajaran en 2020, pero la pandemia por la covid-19 hizo que los planes tuvieran que postergarse hasta esta Navidad. Imbuidos en la organización del viaje, la pareja decidió comprar....
1 1 0 K 25 actualidad
1 1 0 K 25 actualidad
4 meneos
15 clics
Amnistía, ecosilencio, fentanilo... Estas son las candidatas a palabra del año 2023

Amnistía, ecosilencio, fentanilo... Estas son las candidatas a palabra del año 2023

La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, anunciará la ganadora el 27 de diciembre
7 meneos
110 clics

Mapa de la Navidad en Europa (2014)

Este mapa, creado por el ilustrador Jakub Marian en 2014, muestra la diferentes formas de felicitar la Navidad en las distintas lenguas de Europa. Los distintos colores agrupan las lenguas que comparten una raíz común en la forma de felicitar la Navidad. Es curioso observar como lenguas que a priori tienen poca relación entre sí, como es el caso de las lenguas romances y el turco, o el rumano y el húngaro, sí que comparten una raíz común para denominar la Navidad.
207 meneos
3753 clics
Así es como plataformas como Airbnb han cambiado algunos barrios de Barcelona (CAT)

Así es como plataformas como Airbnb han cambiado algunos barrios de Barcelona (CAT)

Así es como plataformas como Airbnb han cambiado algunos barrios de Barcelona (CAT)
2 meneos
12 clics

Glovo deja de pagar a sus riders el tiempo de espera en restaurante

Glovo deja de pagar a sus riders el tiempo que esperan los pedidos. "Significa que trabajaremos gratis" Esta medida afecta "al 95% de repartidores que siguen en el modelo viejo de falsos autónomos"
1 1 3 K -16 actualidad
1 1 3 K -16 actualidad
22 meneos
58 clics
Igual de adictivas que el alcohol o el tabaco

Igual de adictivas que el alcohol o el tabaco

Las redes sociales y las plataformas digitales pueden ser adictivas, incluso más que las drogas o el juego. Y el mayor riesgo está en la adolescencia y la infancia, que las utilizan a unas edades cada vez más tempranas. Los políticos debaten cómo regular su uso, un problema que ya es considerado una cuestión de salud pública.
10 meneos
20 clics

Nace la Plataforma per la Memòria Democràtica en defensa de la Ley que el Govern pretende derogar

Este domingo se ha constituido la Plataforma per la Memòria Democràtica de les Illes Balears, una agrupación de más de 40 entidades, asociaciones, sindicatos y grupos políticos que, de un modo o u otro, han sido víctimas del franquismo o lo rechazan frontalmente. El primer objetivo es defender la Ley de Memòria Democràtica que el Govern de Marga Prohens derogará debido a las exigencias de sus socios de investidura de Vox y que, sin embargo, apoyó en 2018.
8 meneos
260 clics
Crisis en Twitch: ¿Estamos ante el fin de la plataforma?

Crisis en Twitch: ¿Estamos ante el fin de la plataforma?

Algunos streamers se han quejado públicamente de la bajada de espectadores, otros ya han anunciado que tarde o temprano dejarán de hacer directos. La comunidad del ‘streaming’ español se resiente.
10 meneos
124 clics
Tatung Einstein

Tatung Einstein

El Tatung Einstein TC-01 se lanzó en Reino Unido en el verano de 1984, y ese mismo año se exportaron 5.000 unidades a Taipei. También estaban disponibles como opciones un monitor Tatung (monocromo o en color) y una impresora matricial, además de unidades de disco externas y una tarjeta de visualización de 80 columnas (...) El único emulador encontrado para la consola es el MAME, que puede descargarse en la siguiente página (pulsando en el primer enlace a un fichero «.exe»)...
10 meneos
56 clics
Los idiomas en zonas cálidas son más ruidosos que en las frías

Los idiomas en zonas cálidas son más ruidosos que en las frías

"Por un lado, la sequedad del aire frío supone un desafío para la producción de sonidos sonoros, que requieren la vibración de las cuerdas vocales. Por otro lado, el aire caliente tiende a limitar los sonidos sordos absorbiendo su energía de alta frecuencia", explica el lingüista Soren Wichmann, de la Universidad de Kiel, Alemania.
25 meneos
101 clics
Odio el fútbol moderno: el deporte ya no es del pueblo

Odio el fútbol moderno: el deporte ya no es del pueblo

El deporte es del pueblo, me repito una y otra vez a mí mismo. Lo es, pero para quien pueda o quiera pagarlo, porque no es tan sencillo como acatar la cuota que se te obliga a abonar si quieres tenerlo, ya que, si quieres ver la Liga ACB y la Euroliga de baloncesto, deberás disponer de varios paquetes, que se dividen en diferentes secciones para que tengas que pasar por el aro si quieres disfrutar cada competición. Si vamos al fútbol, partidos de liga o Champions League, ocurre lo mismo. Supongo que las cadenas no son de pueblo, al menos no de
7 meneos
144 clics

El trauma del covid-19 vuelve a China, Hebei, mientras los sanitarios desinfectan las calles, según 'Douyin'[ENG]

Los trabajadores de salud pública que usan equipo de protección completo han aparecido en las calles del norte de China, evocando recuerdos de las estrictas medidas antivirus del país durante la pandemia de covid-19. 'Newsweek' no pudo verificar de forma independiente la autenticidad de las imágenes procedentes de la plataforma 'douyin', versión china de 'tik tok'.
25 meneos
258 clics
Solomon's Key (Tecmo, 1986)

Solomon's Key (Tecmo, 1986)

Solomon's Key es un videojuego de ingenio, plataformas, acción y puzles, desarrollado por la compañía japonesa Tecmo y publicado originalmente como Arcade en 1986. Conocido también por otros nombres como Zipang y Solomon's Club, gracias a su considerable éxito en los salones recreativos de los 80, el juego fue portado a todo tipo de sistemas de la época, como las consolas NES, Game Boy o Master System, así como a ordenadores como Amstrad CPC, Commodore 64, Atari ST o PC.
5 meneos
16 clics

La Inteligencia Artificial al servicio de la búsqueda de empleo en la nueva plataforma digital de Castilla-La Mancha

El Gobierno de Castilla-La Mancha está trabajando para poder aplicar Inteligencia Artificial (IA) en la nueva plataforma digital para la mejora del empleo que ofrecerá nuevos servicios orientados a ayudar tanto a los demandantes de empleo como a las empresas ofertantes y a la propia Administración regional. Así lo ha avanzado el vicepresidente primero, José Luis Martínez Guijarro, que ha participado este jueves en la jornada 'Información, tecnología y voto al servicio de nuestras sociedades democráticas' organizada por la delegación...

menéame