edición general

encontrados: 985, tiempo total: 0.010 segundos rss2
4 meneos
25 clics

Why Marx Was Wrong [ENG]

En ocasión del 200 aniversario del nacimiento de Karl Marx, el cofundador del comunismo ha recibido bastantes reseñas positivas, incluso de líderes occidentales. Pero aquellos que afirman que no puede culparse a Marx de las atrocidades que inspiraron sus ideas, deberían reexaminar sus opiniones.
4 0 8 K -32 actualidad
4 0 8 K -32 actualidad
27 meneos
85 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

“La emancipación de la clase obrera debe ser obra de los obreros mismos”. Entrevista a Karl Marx

Karl Marx nació el 5 de mayo de 1818 en Tréveris, Prusia renana. El autor de El Capital, publicado en 1867, nos legó una obra diversa, compleja e inacabada que ha permitido a la izquierda y al movimiento obrero no solo pensar el capitalismo sino dar consistencia programática a sus luchas por un mundo más justo, sin opresión ni explotación. Para celebrar su 200 cumpleaños el periodista económico francés Romaric Godin le entrevista en profundidad ¿Considera usted que los mecanismos esenciales del capitalismo, son los mismos después de dos siglos?
34 meneos
68 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El bicentenario de Marx huele a victoria

A diferencia de las celebraciones por el Centenario de la Revolución de Octubre o las dedicadas al Mayo del 68, el Bicentenario del natalicio de Marx huele a victoria. Consecuencia de los efectos de la crisis de 2008, el interés por la obra de Karl Marx ha resurgido, y esta recuperación se debe a una generación de jóvenes que ha sufrido a nivel personal y familiar los efectos de la crisis, y que forma parte de la sociedad que tiene interés o que demanda responder a la pregunta de ¿qué es lo que ha pasado?
590 meneos
9355 clics
5 cosas que Karl Marx hizo por nosotros y por las que no le damos crédito

5 cosas que Karl Marx hizo por nosotros y por las que no le damos crédito

Si crees que el autor del "Manifiesto comunista" nunca ha hecho nada por ti, es hora de que te replantees esta teoría ahora que se celebra el 200 aniversario de su nacimiento. Te explicamos por qué.
237 353 16 K 494 cultura
237 353 16 K 494 cultura
27 meneos
52 clics

China ensalza a Marx en su bicentenario como la semilla de su éxito económico

China, un país donde Karl Marx seguramente nunca pensó que podrían aplicarse sus teorías, conmemoró hoy con gran ceremonial el bicentenario del nacimiento del padre del comunismo, convencida de que su éxito económico prueba que el filósofo alemán tenía razón.Aunque el marxismo chino más heterodoxo, el de las granjas colectivas y las fuerzas productivas en manos del Estado, murió con Mao Zedong en 1976, el régimen que ahora preside Xi Jinping sigue considerándose heredero de las teorías del pensador alemán
16 meneos
17 clics

"El Capital" de Marx se vende más que nunca en su bicentenario

La difusión de la obra del célebre pensador y filósofo prusiano Karl Marx (1818-1883) está atravesando su momento más dulce coincidiendo con el 200 aniversario de su nacimiento, informó hoy el diario alemán "Neue Osnabrücker Zeitung". La venta de "El capital", su obra cumbre, se incrementó en Alemania desde los 2.297 ejemplares en 2016 a los 2.650 el pasado año, de acuerdo con cifras facilitadas por la directora de la editorial Karl Dietz, Sabine Nuss, y recogidas por el rotativo.
25 meneos
99 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Feliz cumpleaños, Karl Marx. ¡Usted tenía razón! -eng-

Seúl, Corea del Sur - El 5 de mayo de 1818, en la ciudad de Trier, en el sur de Alemania, en la pintoresca región vinícola del valle del Mosela, nació Karl Marx. En ese momento, Trier tenía una décima parte del tamaño actual, con una población de alrededor de 12,000. Según uno de los biógrafos más recientes de Marx, Jürgen Neffe, Trier es una de esas ciudades donde "aunque no todos conocen a todos, muchos saben mucho sobre muchos".
2 meneos
33 clics

Las raíces satánicas del comunismo marxista I

La historia mundial menciona a través de cifras no confirmadas, de millones de muertes en países donde se ha instaurado el comunismo. Desde la Rusia de Lenin, pasando por la URSS de Stalin, el régimen comunista de China, Polonia comunista, la Norcoreana, la Cuba de los hermanos Castro y finalmente en la Venezuela chavista-Madurista. Pero ¿Por qué donde se instaura este sistema político, los países se sumergen en el desastre económico, la pérdida de valores sociales, muertes por falta de medicinas, alimentos, inseguridad, entre otros?
1 1 14 K -105 cultura
1 1 14 K -105 cultura
28 meneos
143 clics

Karl Marx (1818-1883). En el bicentenario de su nacimiento: Dos cartas de Jenny Marx

No es que detrás de un gran hombre siempre haya una gran mujer, como se suele decir, sino que, en este caso y en algunos otros (aunque no siempre como es sabido y contrastado), detrás o al lado de una gran(dísima) mujer había también un gran hombre. Marx fue ese hombre y …
4 meneos
84 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cambiar el mundo

Análisis sociológico sobre el marxismo y el cambio político en las sociedades actuales ante la perspectiva del colapso.
50 meneos
832 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

4 ideas de Karl Marx que siguen vigentes a pesar del fracaso del comunismo

¿Es el autor de "El manifiesto comunista" y "El capital" relevante hoy en día? ¿Qué ideas del ideólogo de la Revolución Rusa, de la que se cumple un siglo este año, siguen vigentes a pesar de la estrepitosa caída de la Unión Soviética?. El activismo político, la recurrencia de las crisis, las ganancias desmesuradas y los monopolios y el aumento de la desigualdad.
5 meneos
49 clics

¿Por qué el comunismo no funciona como sistema económico?

Hay quien ha querido definir al comunismo, como una máquina certera de producir pobreza. Y aunque debemos reconocer que esta aseveración carece de los matices precisos que explican lo que verdaderamente es en sí el comunismo de Karl Marx y Friedrich Engels, sin embargo, se debe señalar que el ideario comunista tiene sus lagunas.
4 1 14 K -81 actualidad
4 1 14 K -81 actualidad
1 meneos
3 clics

El retorno de Karl Marx para entender lo que está pasando en el capitalismo avanzado

Vicenç Navarro - The Economist es el semanario liberal más importante del mundo. Y promueve tal ideología. Pero algunos de sus principales columnistas son capaces de aceptar que, después de todo, Marx, el mayor crítico que ha tenido el capitalismo, llevaba bastante razón.
32 meneos
220 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El retorno de Karl Marx para entender lo que está pasando en el capitalismo avanzado – Pensamiento crítico

¿Se imagina el lector a algún gran diario español, sea o no económico, que hubiera permitido un artículo como este? The Economist es el semanario liberal más importante del mundo. Y promueve tal ideología. Pero algunos de sus principales columnistas son capaces de aceptar que, después de todo, Marx, el mayor crítico que ha tenido el capitalismo, llevaba bastante razón. Sería, repito, impensable en este país, tan escorado a la derecha como resultado de una transición inmodélica de una dictadura fascista a una democracia tan limitada.
20 meneos
69 clics

Aki Kaurismäki: “Karl Marx nunca ha tenido tanta razón como hoy”

El gran cineasta finlandés pide una vez más ternura y solidaridad desde el cine. En ‘El otro lado de la esperanza’, refugiados y trabajadores se ayudan, mientras ultraderechistas y gobiernos les persiguen. Oso de Plata a la Mejor Dirección en Berlín.
11 meneos
97 clics

Quejas por el precio de visitar la tumba de Karl Marx

Aumentan las quejas por las cuatro libras que el cementerio cobra por visitar la tumba del ideólogo del marxismo.
7 meneos
9 clics

Karl Marx llega al cine

En estos últimos días comenzó a circular el tráiler de una película que tendrá a Karl Marx como protagonista. "Der jungen Karl Marx" (El joven Marx) se sitúa en el periodo formativo de 1844-1848 para contar los primeros pasos en el periodismo y la acción política. La dirección de la película está a cargo de Raoul Peck y se espera su estreno para 2017.
5 2 8 K -72 cultura
5 2 8 K -72 cultura
8 meneos
191 clics

El marxismo explicado en cómic [ENG]

Cómic de la serie Action Philosophers dedicada a Karl Marx.
6 2 9 K -56 ocio
6 2 9 K -56 ocio
10 meneos
94 clics

La economía es como... el Kung-fu

Karl Marx, Milton Friedman, Keynes, Bruce Lee... Decimos que la economía es como el Kung-fu porque está dividida en diferentes escuelas que rivalizan entre sí. Cada una tiene su método, su filosofía, sus teorías y afirma ser la mejor. ¿Quieres conocer las principales escuelas de economía y sus Bruce Lee...?
14 meneos
90 clics

Eric Hobsbawm: El alcohol era «la salida más rápida de Manchester» (o Lille o Borinage)

El comienzo del capitalismo liberal fue una época brutal de colapso social sin precedentes. Las sociedades dirigidas por “gobiernos representativos” de las oligarquías sociales y económicas ejercieron sobre las personas un “poder totalitario” nunca visto hasta entonces. El poder del estado liberal sobre la vida y la muerte de las personas no había tenido parangón en épocas ni culturas supuestamente oscuras y atrasadas. Fue un proceso de ingeniería social llevado a cabo desde los mecanismos del nuevo poder estatal...
21 meneos
222 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Bertín Osborne entrevista a Karl Marx en el 133 aniversario de su muerte  

La Tuerka News parodia a Bertín Osborne y a Karl Marx
9 meneos
77 clics

Las previsiones de Marx y la paradoja de la industrialización financiarizada de nuestro tiempo

Más que ningún otro economista de su siglo, Marx logró vincular los tres tipos más importantes de crisis que estaban sucediendo. Sus Teorías de la Plusvalía explicaban las dos formes principales de crisis a que habían apuntado sus predecesores, y en torno a las cuales se libraron las revoluciones burguesas de 1848. Esas crisis eran resultado de supervivencias en Europa de la época feudal de la aristocracia terrateniente y las grandes fortunes bancarias.
5 meneos
204 clics

La vida loca de Karl Marx

Una biografía trata el lado más humano del auto de 'El Capital'. Si a Marx le salía un forúnculo en el pene, no dudaba en hacer partícipe de ello a Engels.
8 meneos
118 clics

Berlín: Avenida Karl-Marx-Allee

La avenida Karl-Marx-Alle, antes conocida como Stalinalle, se construyó para demostrar el esplendor de la Alemania comunista dentro y fuera de la RDA. Hoy día es el monumento urbano más grande de Berlín.
19 meneos
244 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Del iPhone a la tormenta económica: cinco profecías de Marx cumplidas antes de 2014

Algunas características de la sociedad moderna, desde las crisis económicas hasta la fiebre por comprar nuevos gadgets, demuestran que el padre de la teoría marxista tenía razón.
16 3 6 K 68
16 3 6 K 68
326 meneos
3128 clics
El Roto, Viñeta de El Roto del 11 de noviembre de 2022

El Roto, Viñeta de El Roto del 11 de noviembre de 2022  

Viñeta de El Roto del 11 de noviembre de 2022 en El País.
151 175 7 K 371 ocio
151 175 7 K 371 ocio
14 meneos
135 clics

¿Redistribuir la riqueza?

¿De verdad el problema de la desigualdad está en un mal reparto de la riqueza? Parece lógico pensar que si todos producimos, todos trabajamos o necesitamos trabajar para vivir, y también todos consumimos, quien quiera mantener esa manía de seguir viviendo, es decir, si siempre se cumplen los dos extremos de esa cadena, es por tanto en ese reparto intermedio de los bienes donde el mecanismo falla. Pues bien, esto no es así. Ese reparto de la riqueza es un parche, una medida paliativa. Necesaria, pero incompleta.
111 meneos
2748 clics
El rodaje de Sopa de ganso detrás de las cámaras

El rodaje de Sopa de ganso detrás de las cámaras

Sopa de ganso (Duck Soup) es una clásica comedia musical de 1933 dirigida por Leo McCarey y protagonizada por los Hermanos Marx, Groucho, Harpo, Chico y Zeppo (en la que sería su última película con el grupo cómico). En una de las películas más conocidas de los Hermanos Marx, Groucho interpreta a Rufus T. Firefly, un extraño personaje que es el nuevo presidente del mítico país de Freedonia (Libertonia). Zeppo es su secretario; mientras que Harpo y Chico son espías de Sylvania, el país vecino con el que Freedonia está al (...)
2 meneos
14 clics

Karl Lagerfeld tenía razón: si no eres vegano, ¿por qué protestas contra las pieles?

Lagerfeld tenía razón cuando dijo, en una entrevista en 2015 con el New York Times: «''El problema con las pieles. ... Para mí, mientras la gente coma carne y lleve piel, no entiendo el mensaje.'' No hay ninguna distinción moralmente coherente entre la piel y cualquier otro producto animal. El animal está muerto en ambos casos. La carne implica animales muertos. La leche y los huevos implican animales muertos. Todos estos 'productos' implican sufrimiento animal.
1 1 7 K -26 cultura
1 1 7 K -26 cultura
569 meneos
2697 clics
Karlos Arguiñano: «La reina Isabel ha viajado más de muerta que nosotros de vacaciones»

Karlos Arguiñano: «La reina Isabel ha viajado más de muerta que nosotros de vacaciones»  

Una broma de Karlos Arguiñano sobre la reina Isabel II no ha pasado desapercibida para las redes sociales, donde el cocinero se ha hecho viral en las últimas horas.
178 meneos
1651 clics
This is Philosophy - Programa 8: Marx

This is Philosophy - Programa 8: Marx  

Todos hemos oído hablar de Marx. ¿Pero sabemos realmente lo que aportó a la filosofía? Marx focalizó su pensamiento en el ser humano, nos recordó que somos criaturas que necesitamos interactuar con el entorno, con los otros, con la naturaleza, es decir, criaturas que trabajamos; pero que este proceso de interacción está lleno de trampas que es preciso revertir. Su influencia ha sido determinante en el ámbito social y económico. Nos acompañarán José Manuel Bermudo, catedrático de Filosofía Política y Joaquín Estefanía, economista, periodista y e
193 meneos
3965 clics
El hombre que hizo del insulto un arte

El hombre que hizo del insulto un arte

Groucho Marx, la cara oculta del genio del humor. Fue un genio del humor, una leyenda del cine, pero la ‘adicción’ a su propio ingenio le generó grandes enemistades: era impertinente con todo el mundo. Repasamos la vida del hombre que hizo del insulto un arte.
476 meneos
4135 clics
Karl Marx destruye el mito de Simón Bolívar

Karl Marx destruye el mito de Simón Bolívar

Alrededor de las mal llamadas "independencias" se ha tejido una serie de mitos sobre presuntos libertadores, que no resisten el análisis histórico riguroso.Bolívar convertido en icono resulta ser una figura aborrecible por sus hechos. Tales desmanes quedaron al descubierto en un ensayo de Marx,en el que destroza el mito de Bolívar,como miembro de la oligarquía que no "liberó" nada y contribuyó a que indígenas, negros,mestizos y blancos pobres siguieran explotados por la burguesía, describiéndolo como el "canalla más cobarde, brutal y miserable"
230 246 14 K 565 cultura
230 246 14 K 565 cultura
126 meneos
3230 clics
Comandante Karl Plagge de la Alemania nazi

Comandante Karl Plagge de la Alemania nazi

En 1930 se afilió al partido nazi. Nunca se perdonó el haberlo hecho. Jamás había sido antisemita y, de hecho, era el padrino de un niño mitad judío. En 1939 renunció al partido. Más tarde, dijo: ”Nunca pagué contribución alguna al partido… Por el contrario, siempre manifesté mi clara oposición a los métodos violentos de los nacional socialistas”. Cuando, en 1939, Alemania invadió Polonia dando comienzo la Segunda Guerra Mundial, el comandante Karl Plagge fue reclutado en la Wermacht y puesto a cargo de la Unidad de Ingeniería HKP562 cuya tar
8 meneos
30 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Cuáles son los errores de la teoría de la explotación?  

El capital sí es un elemento productivo diferenciable del trabajo. El capitalista aporta al proceso productivo tiempo, riesgo e información (elementos clave por los que los trabajadores normalmente no forman cooperativas), sin el cual el trabajador sería mucho menos productivo y el producto final que este fabricaría sería muy inferior. Cuando se produce conjuntamente una determinada mercancía entre capital y trabajo, esas mercancías se las reparten capital y trabajo porque ambos han contribuido productivamente a fabricarlas.
14 meneos
53 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Carlos Marx y las Cortes de Cádiz

El filósofo escribió junto a Engels una recopilación de artículos en su obra titulada ‘La Revolución Española’, sobre la realidad política y económica que se vivía en nuestro país. La opinión sobre la constitución de 1812 del escritor y político francés Chateaubriand, quien, con cierta autosuficiencia displicente no exenta de sarcasmo, afirmaría que en los países con más de 30 grados de temperatura, las Constituciones “se funden”.
9 meneos
47 clics

¿En el ocaso?

Los eclesiásticos luchan con igual fiereza por el impedimento de la adopción por homosexuales que contra el aborto, porque es en los pequeños cerebros en crecimiento donde encuentran su mercado potencial para expandirse. Es por poco imposible convencer a un adulto y demasiado sencillo convertir a un niño. Parece un ardid; pero en general, cualquier hombre o mujer ya formado encuentra ridícula cualquier religión distinta a la suya, y he ahí el sustento para la acusación presentada.
4 meneos
48 clics

¿Qué puede enseñarnos Parque Jurásico sobre el socialismo? (Jurassic Marx) (inglés)  

Discurso sobre el socialismo del siglo XXI de Caleb Maupin,aclamado orador, escritor, periodista y analista político estaounidense. Participó en el movimiento Occupy Wall Street desde sus primeras etapas de planificación, y ha participado en muchas luchas por la justicia social. Es un defensor a ultranza de la amistad y la cooperación internacionales, así como del Socialismo del Siglo XXI.
10 meneos
148 clics

“¿Qué deidad diabólica cierne sus negras alas sobre Colombia?”

Basta mencionar el genocidio de La Mesa de Limón en Basillas, donde mueren 13 personas. La cabeza de un niño de tres meses la dejan sobre una estaca frente a la del padre ensartada en otro poste de la cerca”. “En Aguaclara la tropa masacra siete mujeres después de poseerlas de forma brutal. Al hundir las bayonetas en el vientre los esbirros exclaman con locura demoníaca: “¡Si tienen hijos adentro que mueran también”! Dos niños de pecho son lanzados al aire y traspasados por las siempre sedientas y pervertidas bayonetas.
4 meneos
14 clics

La idea del comunismo primitivo es tan sugerente como errónea

"La idea de Marx de que las sociedades eran naturalmente igualitarias y comunales antes de la agricultura es muy influyente y bastante errónea", asegura Manvir Singh antropólogo del Instituto de Estudios Avanzados de Toulouse..
3 1 7 K -19 cultura
3 1 7 K -19 cultura
29 meneos
28 clics

Desarticulado un grupo de negacionistas que pretendía secuestrar al ministro de Sanidad alemán

La Policía de Alemania ha detenido a cuatro personas presuntamente vinculadas a un chat extremista que supuestamente pretendían colocar explosivos y secuestrar “a figuras públicas conocidas”, incluyendo al ministro de Salud, Karl Lauterbach. Las detenciones han tenido lugar tras una serie de redadas llevadas a cabo en nueve estados federados alemanes por investigadores. Durante los registros, las autoridades alemanas también se incautaron de armas, munición, dinero en efectivo, lingotes de oro y monedas de plata.
400 meneos
1101 clics
Universidad de Florida elimina el nombre de Karl Marx por ser 'ruso' (en)

Universidad de Florida elimina el nombre de Karl Marx por ser 'ruso' (en)

Hessy Fernandez, oficial de enlace estratégico de la escuela, dijo que “dados los eventos recientes en Ucrania y en otras partes del mundo, en 2014 en la Universidad de Florida “decidimos que era apropiado eliminar el nombre de Karl Marx, que estaba colocado en un grupo de salas de estudio”, dijo. Este paso de la Universidad de Florida de confundir a Marx con el ruso se produjo tras las absurdas sanciones impuestas a la cultura, la historia y las valiosas figuras rusas desde el estallido de la crisis de Ucrania.
27 meneos
68 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

"En Alemania está prohibido el comunismo"

A pesar de la existencia de leyes con fines anticomunistas, no existe una prohibición general contra el comunismo o contra la simbología comunista, como sí que existe una prohibición contra la simbología nazi (...) En 1955, se fundaba la Bundeswehr (el ejército federal), plagado de cuadros medios y altos de la antigua Wehrmacht, el ejército hitleriano. Se había extendido el mito de la Alemania desnazificada, pero solo una había realizado un proceso de desnazificación sistemático: la República Democrática Alemana, que además...
10 meneos
312 clics

El pasajero del Titanic con más suerte

El Titanic está lleno de historias de personas que perdieron la vida y de personas que se salvaron. Tanto se ha escrito e investigado sobre el mito del barco que tenemos muchísimos datos sobre él y sus pasajeros. Y gracias al análisis de esos datos, que se utilizan en muchos lugares como datos de prueba o de formación, podemos saber quién fue el pasajero del Titanic con más suerte. Eso sí, según la estadística. El pasajero del Titanic con más suerte salvó la vida aunque los algoritmos actuales le asignan una probabilidad (...)
11 meneos
140 clics

Lo de Casado ya lo predijo Marx

Si en los años 20 del siglo pasado hubo una familia que se hizo dueña de la comedia surrealista, fueron los Hermanos Marx; cien años después hay una familia, política, que está acaparando la comedia más salvaje y enloquecida: el Partido Popular.
21 meneos
70 clics

¿Qué pensaba Marx sobre la desigualdad de ingresos en el capitalismo?

El pensador alemán creía que la clase precede a la distribución de la renta. Por eso creía que lo realmente importante era la abolición de las clases. [Por Branko Milanovic].
11 meneos
26 clics

¿Por qué tanta riqueza frente a tanta miseria?

La diferencia en los años, medida en décadas, entre los lanzamientos de los inmortales escritos, elemento de análisis esencial para comprender la visión desarrollada en cada uno, brilla por su ausencia en los debates entre representantes de las escuelas económicas. Marx disecciona en su obra magna un mundo que sus antecesores estaban imposibilitados a conocer. El gran pecado de las ciencias sociales modernas ha sido analizar lo legado por los pioneros economistas como contradictorio, cuando en esencia, pueden leerse ellos como complementarios.
17 meneos
30 clics

Cómo Karl Marx influyó en Abraham Lincoln y su posición sobre la esclavitud y el trabajo [en]

En 1864, Karl Marx y su Asociación Internacional de Trabajadores (la "Primera Internacional") enviaron un escrito a Abraham Lincoln, felicitando "al pueblo estadounidense por su reelección por una gran mayoría". No era la primera vez que Marx y Lincoln se encontraban. Nunca se conocieron personalmente, pero sus afinidades llevaron a lo que Blackburn llama una “revolución inacabada”, no una revolución comunista en los EE. UU.; sino una potencial revolución para la democracia.
11 meneos
14 clics
Alemania pide a la población que se haga test varias veces por semana

Alemania pide a la población que se haga test varias veces por semana

El ministro alemán de Sanidad, Karl Lauterbach, ha pedido a la población que se realice test de antígenos contra el coronavirus varias veces por semana, como estrategia para frenar el avance de la variante ómicron en el país, ante el claro repunte de contagios e incidencia. En declaraciones al dominical 'Bild am Sonntag', Lauterbach aseguró que, en caso de que se haya tenido contacto con un infectado y aunque haya recibido la dosis de refuerzo, "es recomendable incluso hacerse un test diario".
11 0 0 K 106
11 0 0 K 106
29 meneos
83 clics

“Marx definió al Estado como un poder de servidumbre social y una fuerza que impide la plena emancipación del individuo”

Entrevista a Marcello Musto, autor de numerosos libros sobre la obra de Marx y catedrático de Sociología en la Universidad de York (Toronto).

menéame