edición general

encontrados: 29022, tiempo total: 0.285 segundos rss2
5 meneos
97 clics

Utilizar Google Drive en un chat con traduccion

En google drive siempre tuvimos la opción de compartir un documento y editarlo 2 o mas personas al mismo tiempo viendo todos los cambios en tiempo real.
4 meneos
18 clics

Google Translate ya permite traducir al Aurebesh, el idioma de Star Wars

Google ha incluido el Aurebesh como un idioma más con el que se puede trabajar en Google Translate.
4 0 6 K -50 actualidad
4 0 6 K -50 actualidad
7 meneos
72 clics

Google incluye idioma de Star Wars en traductor

Google añadió a su servicio de traductor en línea uno de los idiomas ficticios utilizados en el universo de Star Wars, el aurebesh.
13 meneos
205 clics

¿Qué ocurre si sigues al pie de la letra una traducción de Google para hacer una receta?  

Una empresa de traducción en la red ha realizado un experimento para comparar sus traducciones con las de Google. La prueba consistía en realizar una receta de cocina siguiendo literalmente las indicaciones de ambas traducciones. El plato elegido fue un tartar de salmón, al menos en origen, porque siguiendo la traducción de Google habría que "violar las espinacas, descartar las raices cortando un montón de monedas, mezclar las espinacas con arroz espolvoreado de folletos de propaganda y añadir el salmón, cortado en cubos y virutas ".
21 meneos
604 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La voz del traductor de Google le canta 'Mediterráneo' a Joan Manuel Serrat  

Joan Manuel Serrat escucha una versión de su famoso tema "Mediterráneo" cantada por el traductor de Google.
2 meneos
43 clics

Traductor de Google para iOS ya nos traduce lo que ve por la cámara de nuestro iPhone

Android ya recibió esta funcionalidad hace unas cuentas semanas, lo que nos permite apuntar con el móvil a un cartel escrito en un idioma que no es el nuestro y obtener en tiempo real una traducción que intenta camuflarse entre las formas del objeto real, por aquello de mantener cierta coherencia gráfica.
2 0 5 K -36 tecnología
2 0 5 K -36 tecnología
9 meneos
37 clics

Google pide perdón y elimina las traducciones homófobas y despectivas de su traductor

All Out una organización que defiende los derechos del colectivo homosexual a nivel mundial, creara una petición exigiendo a Google la retirada de esta clase de insultos homófobos —que consiguió más de 51.000 firmas en menos de un día—, a la compañía estadounidense no le ha quedado otro remedio que pedir perdón públicamente. "Nos queremos disculpar por cualquier ofensa que este lenguaje despectivo haya podido causar", ha comentado un portavoz de la compañía en declaraciones recogidas por ABC News.
8 meneos
335 clics

La BBC puso a prueba el nuevo traductor de Google: ¿funciona bien?  

¿Funciona la nueva app para traducir promocionada por Google para traducir sin necesidad de introducir el texto, sino simplemente tomando una foto a un cartel o una imagen? El Servicio Mundial de la BBC la puso a prueba en varios idiomas.
15 meneos
47 clics

Google avanza para convertir el móvil en un traductor universal

Google ha dado un paso más para convertir el móvil en traductor universal tras anunciar una actualización del servicio Google Translator para Android e IOS (Apple), que mejorará la traducción simultánea de los textos mediante la cámara y las conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono.
3 meneos
21 clics

Google Translate traducirá conversaciones en tiempo real y las convertirá en texto

Google está planeando lanzar una actualización de su aplicación Google Translate para smartphones que sería capaz de traducir simultáneamente un diálogo y además mandarlo al teléfono de usuario en forma de texto
7 meneos
279 clics

eAngel es el servicio que utilizarás si estás harto de los traductores online

Seguro que en algún momento habréis traducido alguna palabra o frase mediante Google Translate o alguna otra web con la que pasar texto de un idioma a otro. Y por lo tanto, seguro que sabréis que esas traducciones no son 100% fieles a la realidad en muchos casos. Y cuando lo que hay que traducir es un correo entero en el trabajo, las impresiones que puede causar el resultado pueden provocar problemas. eAngel ha nacido para solucionar este problema.
6 meneos
25 clics

La próxima actualización del traductor de Google podrá realizar traducciones desde imágenes

Traducir el texto del menú de un restaurante extranjero apuntando con la cámara del móvil para verlo en el propio idioma está cerca. Se espera que Google incorpore esa función en breve a su traductor.
2 meneos
39 clics

Google desarrolla un traductor doble simultaneo, pero, ¡con FAIL!

Google, en su afán de conquistar el mundo ha desarrollado un traductor de dos partes, para dos usuarios, que introduciendo un texto, sale traducido para el otro usuario, aunque, como se refleja en la imagen, existe un pequeño 'FAIL'. Donde debería poner 'Estoy bien', lo que se puede leer es 'Yo soy bueno'. Una traducción exquisita y más que correcta... ¿o no tanto?
1 1 3 K -34 actualidad
1 1 3 K -34 actualidad
7 meneos
52 clics

Google Gesture: el traductor del lenguaje de signos

Google Gesture es un proyecto de traducción a voz de dicho lenguaje, en tiempo real, para que los sordomudos puedan hablar con cualquiera
222 meneos
9109 clics
Así funciona el traductor de Google

Así funciona el traductor de Google

Parece que el traductor de Google sabe más de 80 idiomas, pero en realidad Translate funciona a base de estadística y un poco de economía.
4 meneos
20 clics

Google traduce "Barcelona, Catalunya" por "Barcelona, España" [CAT]

Àlex Hinojo ha descubierto hoy por la mañana que si se teclea 'Barcelona, Cataluña' en catalán en Google Translate y se pide traducir al castellano, la respuesta es 'Barcelona, España'. También se ha observado que si se escribe en catalán 'País Valencià', la traducción castellana es 'Valencia'. Como se explica en la web de Google Translate, el servicio de traducción no usa traductores humanos ni un sistema basado en reglas gramaticales. Lo que hace es comparar miles de millones de documentos ya traducidos, en busca de frases que se parecen.
4 0 10 K -98
4 0 10 K -98
1 meneos
28 clics

Cómo hacer Beatbox con el traductor de Google

Vayan al traductor de Google, copien y peguen el texto: pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk... Elijan “Alemán” como idioma y pónganlo a reproducir(pinchar en icono altavoz Beatbox)
1 0 6 K -61
1 0 6 K -61
9 meneos
205 clics

Los límites del traductor de Google en español

¿Ha tocado techo la calidad traducción automática? La respuesta es que ya no queda tanto margen de mejora y busca sin parar implementar el sistema para ganar calidad.
11 meneos
186 clics

El Gangnam Style en italiano traducido por el Google Translate (HUMOR)  

Aquí tenemos una divertida demostración de para qué NO sirve el Google Translate, como por ejemplo traducir textualmente letras de canciones en otros idiomas y versionarlas.
11 0 0 K 94
11 0 0 K 94
4 meneos
98 clics

Locura del traductor de Google con el 9  

¿Qué pasa si pones muchos 9 seguidos? Puedes probarlo tú mismo...
4 0 11 K -95
4 0 11 K -95
2 meneos
19 clics

Google traduce Jordi Pujol como Abraham Lincoln e Iñigo Urkullo como microbiología industrial

Cuando en la herramienta de traducción de Google se busca que se traduzca del catalán al inglés 'Jordi Pujol' el resultado que se obtiene es 'Abraham Lincoln'. El ex presidente de la Generalitat se ve equiparado, por obra y gracia de la programación de Google, con uno de los más destacados presidentes de EEUU. Y lo hace en un momento en el que Lincoln goza de una especial popularidad al ser el personaje central de películas de éxito.
1 1 7 K -75
1 1 7 K -75
2 meneos
46 clics

Traductor Google

Hola dejo un enlace muy útil sin rollos ni publicidad y muy operativo del traductor google optimizado para la web. ¿Conocéis algún traductor qué funcione mejor que el de Google?
1 1 15 K -155
1 1 15 K -155
21 meneos
72 clics

Google mejora su traductor online

Google ha confirmado nuevas características en su traductor online enfocadas a mejorar el servicio. La compañía ha explicado que su servicio ahora incorpora una función para invertir las traducciones y comprobar su validez, así como la aparición de un identificador de la frecuencia de cada traducción y sinónimos de cada palabra.
19 2 0 K 156
19 2 0 K 156
14 meneos
67 clics

El traductor de Google se equivoca de ciudad al pasar del inglés al español

Parece una broma entre vecinos, pero no lo es. Al entrar en el traductor de Google y teclear 'come to sevilla' en inglés, en la traducción al español arroja el resultado: "Vente a Córdoba". Si se busca con otra ciudad, Pamplona, por ejemplo, el resultado es "llegar a Pamplona". Si se escribe con París, el resultado es "Venir a París". Si se escribe Sevilla en mayúscula o "Seville", la traducción es correcta.
13 1 0 K 109
13 1 0 K 109
5 meneos
15 clics

Traductir de Google se Actualiza

El archiconocido traductor de Google se actualiza para su versión Android con una novedad muy interesante, todos hemos traducido textos pero, lo que nos ofrece ahora Google es poder traducir fotos, con Google Translate podemos hacerle una foto a un texto en cualquier idioma que solo pasando el dedo por encima de ese texto te lo traduce a tu idioma materno o al que selecciones previamente, un punto mas para Google que seguirá subiendo como la espuma si sigue innovando como hasta ahora.
4 1 8 K -60
4 1 8 K -60
21 meneos
1060 clics
Esta web compara los resultados de Google Maps con siete navegadores GPS distintos: las diferencias son a veces sorprendentes

Esta web compara los resultados de Google Maps con siete navegadores GPS distintos: las diferencias son a veces sorprendentes

Es altamente probable que si usas un navegador GPS cuando te desplazas en coche, Google Maps sea tu elección: la herramienta de Mountain View es una fantástica opción gratis, pero tampoco puede obviarse su lugar privilegiado tanto en el buscador de Google como en los dispositivos Android. Pero Google Maps no es el único navegador GPS que existe y aunque es bueno, hay otros que tienen poco que envidiarle.
10 meneos
46 clics

La solución de Google para acabar con las estafas telefónicas: escuchará la llamada y avisará en caso de fraude

Tras aceptar los permisos necesarios, Gemini podrá escuchar las llamadas que recibamos, ofreciendo alertas en tiempo real durante una llamada si se detectan patrones de conversación asociados habitualmente a estafas.
14 meneos
77 clics
“Cuantas más reclamaciones haya, mejor”: familias madrileñas se alían para denunciar a sus colegios por el uso de Google en las aulas (MAD)

“Cuantas más reclamaciones haya, mejor”: familias madrileñas se alían para denunciar a sus colegios por el uso de Google en las aulas (MAD)

La organización Adolescencia Libre de Móviles en Madrid anima a padres a reclamar ante la AEPD el tratamiento de datos de la plataforma estadounidense en sus centros educativos. Esta campaña acaba de empezar, pero la AEPD ya confirma que en los últimos meses han crecido las denuncias contra colegios que usan las herramientas de Google y no cumplen con el tratamiento de datos: “Estaríamos hablando de una decena de reclamaciones contra centros docentes, por el momento ninguna directamente contra Google”, dicen fuentes de la AEPD.
8 meneos
71 clics
Google refuerza su buscador y lo humaniza con habilidades de diálogo natural y visión

Google refuerza su buscador y lo humaniza con habilidades de diálogo natural y visión

Tan solo 24 horas después de la presentación de ChatGPT-4o, la versión más avanzada del robot conversacional de Open AI, Google ha igualado y subido la apuesta este martes, cuando ha presentado mejoras similares para su buscador, que comienzan ya en Estados Unidos para ir extendiéndose al resto del mundo. La nueva plataforma de búsqueda reproduce las habilidades de lo que la compañía denomina “agentes”, con capacidad de planificar y ejecutar acciones en nombre del usuario, pero la humaniza hasta emular una interacción con una persona. A Gemini,
13 meneos
66 clics
Google borra accidentalmente la cuenta del fondo de pensiones australiano UniSuper de 125 mil millones de dólares

Google borra accidentalmente la cuenta del fondo de pensiones australiano UniSuper de 125 mil millones de dólares

Google cometió un gran error recientemente. La empresa borró accidentalmente la nube privada de Google de un fondo de pensiones australiano de 125 mil millones de dólares, UniSuper. El resultado: más de medio millón de miembros del fondo UniSuper no tuvieron acceso a sus cuentas durante aproximadamente una semana. UniSuper tenía una cuenta de respaldo con otro proveedor de nube, y el servicio se restauró el 2 de mayo.
45 meneos
230 clics
Harvard y Google reconstruyen un milímetro cúbico de cerebro humano con resolución nanométrica

Harvard y Google reconstruyen un milímetro cúbico de cerebro humano con resolución nanométrica

Investigadores de Harvard y Google, usando microscopía electrónica e IA, crearon la mayor reconstrucción en 3D con resolución sináptica y nanométrica de un fragmento de cerebro humano hasta hoy: 57.000 células, 230 mm de vasos sanguíneos y 150 millones de sinapsis; 1.400 terabytes de datos. El mapa 3D muestra con detalle cada célula y su red de conexiones. Esperan que los resultados, que estarán en abierto, contribuyan a conocer mejor el cerebro y al desarrollo de nuevas terapias.

- Paper: www.science.org/doi/10.1126/science.adk4858
80 meneos
1768 clics
Cómo traducir palabras inventadas

Cómo traducir palabras inventadas

Los escritores inventan palabras. De forma voluntaria o involuntaria, es rara la persona que se dedica a escribir que no ha optado nunca por usar un vocablo hasta entonces inexistente. Palabras desconocidas, inventadas, algunas erratas, muchos neologismos... son el pan de cada día para los traductores. Respeto al proceso de creación y rigor son las armas que utilizan.
10 meneos
18 clics

Google Messages está empezando a desplegar lentamente una opción para editar el texto enviado [EN]

No hay información sobre cuándo estará disponible esta función para todos los usuarios, pero ya aparece en la versión beta, así que puede que el lanzamiento no esté muy lejos. Puedes editar el mensaje tantas veces como necesites, y se puede ver una etiqueta Editado debajo del mensaje para indicar que ha habido cambios. Si miran los detalles del mensaje, cualquiera que esté en la conversación puede ver el mensaje original y sin editar. [Traducción DeepL en #1]
11 meneos
50 clics
El buscador de OpenAI con ChatGPT llega el próximo lunes, según Reuters. Justo un día antes del gran evento de Google

El buscador de OpenAI con ChatGPT llega el próximo lunes, según Reuters. Justo un día antes del gran evento de Google

El próximo lunes 13 de mayo, OpenAI dará a conocer su propio buscador, basado en ChatGPT, según explican dos fuentes a Reuters. De confirmarse, la fecha no es nada casual. Justo un día después, el 14 de mayo, su principal rival y líder del sector de las búsquedas celebra el Google I/O, su mayor evento anual. Sería rival directo de Google: un buscador al que le podamos preguntar con lenguaje natural como hacemos con ChatGPT, pero con acceso a fuentes de internet. Habrá contado con colaboración de Microsoft, que recibe ayuda de OpenAI para Bing.
2 meneos
81 clics

Este es el polémico anuncio de Google Pixel  

Tal y como se puede ver en las imágenes, el perfil de persona que se puede ver son mujeres con el hiyab.
1 1 13 K -116 actualidad
1 1 13 K -116 actualidad
16 meneos
55 clics
Google AlphaFold 3: una IA que modela las moléculas de la vida

Google AlphaFold 3: una IA que modela las moléculas de la vida

Google ha logrado un hito en el desarrollo de la inteligencia artificial. Investigadores de DeepMind presentaron AlphaFold 3, un nuevo modelo capaz de predecir la estructura y las interacciones de todas las moléculas de la vida. La IA promete revolucionar la comprensión de los procesos biológicos y allanar el camino para el descubrimiento de fármacos.

AlphaFold 3 no solo puede descifrar las estructuras tridimensionales de las proteínas, sino que predice cómo interactúan con una gama más amplia de moléculas.
8 meneos
182 clics

Microsoft pone en evidencia a Android: 4.000 millones de usuarios en peligro

Microsoft le ha vuelto a poner la cara roja a Google. La compañía propietaria de Windows ha realizado una investigación para determinar que unos 4.000 millones de usuarios Android estaban en peligro. ¿El motivo? Una serie de apps publicadas en la Play Store contaban con una vulnerabilidad bastante grave. El informe expone al explorador de archivos de los móviles Xiaomi y a WPS Office, dos archiconocidas aplicaciones que suman unos 1.500 millones de instalaciones.
229 meneos
4104 clics
Google ha roto internet y está reviviendo viejas webs: "Es exagerado, hemos crecido un 40%"

Google ha roto internet y está reviviendo viejas webs: "Es exagerado, hemos crecido un 40%"

Un cambio de algoritmo de Google dispara el tráfico de viejos foros como HTCManía, Forocoches o Reddit. En consecuencia, las webs de nicho desaparecen del buscador y los foros se llenan de spam.
4 meneos
19 clics

Google niega un monopolio ilegal y afirma que su buscador es mejor que sus rivales

La última vista del juicio en el que el Gobierno estadounidense busca determinar si el gigante tecnológico Google incurre en prácticas monopolísticas ilegales con su buscador web, lo que podría tener consecuencias relevantes para todo internet, se ha cerrado este viernes entre choques y desacuerdos de los abogados del Ejecutivo con los representantes de la empresa.
20 meneos
214 clics
Goomics: Cambios en las políticas de Google

Goomics: Cambios en las políticas de Google

Don't be evil (no seas malvado), pon al usuario primero... Adaptados al Google actual.
2 meneos
28 clics

Así puedes hacerlo: como utilizar la misma llamada de Meet en dos dispositivos diferentes

Google Meet cambia y permite atender la misma llamada en dos dispositivos diferentes: así puedes hacerlo La plataforma de videollamadas de Google ha añadido un nuevo sistema para cambiar de dispositivo sin necesidad de colgar la llamada
273 meneos
2669 clics
En un momento crucial para la IA, Google acaba de despedir a todo su equipo de Python de EE.UU: esto es lo que sabemos

En un momento crucial para la IA, Google acaba de despedir a todo su equipo de Python de EE.UU: esto es lo que sabemos

el problema de lo ocurrido no es que Google tenga pensado prescindir de Python en modo alguno (todo lo contrario, teniendo en cuenta el énfasis que está poniendo en los últimos tiempos en el desarrollo de IA), sino que la compañía del buscador está reduciendo costos a través de la contratación de mano de obra más barata fuera de Estados Unidos.
11 meneos
32 clics
El plan de Google para evitar la desinformación antes de las elecciones de la Unión Europea

El plan de Google para evitar la desinformación antes de las elecciones de la Unión Europea

Con la cercanía de las elecciones parlamentarias de la Unión Europea en junio, Google ha anunciado una estrategia para luchar contra la desinformación en línea con un nuevo llamado prebunking. Esta estrategia, desarrollada por la unidad interna de la compañía, Jigsaw, tiene como objetivo educar a los votantes sobre las tácticas de manipulación en línea y fortalecer sus defensas mentales contra la desinformación antes de que se propaguen. Google contra las fake news.
17 meneos
382 clics
Android TV y Google TV: en qué se parecen y en qué se diferencian

Android TV y Google TV: en qué se parecen y en qué se diferencian

Con el último Google Chromecast, Google cambiaba las reglas de juego: en vez de ser un dispositivo al que puedes enviar contenido, tenía su propio sistema operativo y apps, como los TV Boxes o TV Sticks de toda la vida, pero con un giro de guión. No era Android TV, sino Google TV.
8 meneos
36 clics

Google abre un formulario para quejarse sobre los resultados de búsqueda

Google finaliza la implementación del Core Update de Marzo, que ha afectado al posicionamiento de miles de páginas web en todo el mundo, al tratar de esconder contenido de baja calidad. Además, ha abierto un formulario para dar feedback y quejas sobre los resultados en las búsquedas.
14 meneos
72 clics
Google entusiasmado con una nueva forma de mostrar anuncios en YouTube [ING]

Google entusiasmado con una nueva forma de mostrar anuncios en YouTube [ING]

Los usuarios de YouTube están cada vez más descontentos con el estado actual de los anuncios en la plataforma. Sin embargo, en lugar de abordar estas preocupaciones, YouTube parece decidido a ampliar su presencia publicitaria durante la reproducción de vídeos. "En el primer trimestre, vimos un fuerte impulso gracias a la introducción de un programa piloto de anuncios en pausa en televisores conectados, un nuevo formato de anuncios no interrumpidos que aparece cuando los usuarios pausan su contenido orgánico", señaló Schindler.
283 meneos
2368 clics
El específico proceso por el cual Google enmierdó su motor de búsqueda (eng)

El específico proceso por el cual Google enmierdó su motor de búsqueda (eng)

Todas empresa digital tiene la capacidad de enmierdarse, de cambiar las funciones subyacentes de la empresa de un momento a otro. Esto permite la rápida transferencia de valor de los usuarios finales, a los clientes corporativos y accionistas. Algunas empresas lo hicieron y lo pagaron caro (Myspace, Yahoo..): empresas que se empeoraron a sí mismas reduciendo la calidad y especulando con el precio (dólares o atención, es decir, en anuncios) antes de hundirse. Apostaron a que podían enriquecerse mientras empeoraban, se equivocaron y perdieron.
59 meneos
861 clics
El hombre que mató a Google Search (ENG)

El hombre que mató a Google Search (ENG)

Esta es la historia de cómo murió Google Search, y de los responsables de matarlo. La historia comienza el 5 de febrero de 2019, cuando Ben Gomes, jefe de búsqueda de Google, tuvo un problema. Jerry Dischler, entonces vicepresidente y director general de anuncios en Google, y Shiv Venkataraman, entonces vicepresidente de ingeniería, búsqueda y anuncios en las propiedades de Google, habían llamado a un "código amarillo" para los ingresos de búsqueda debido a, y cito, "una debilidad constante en los números diarios" (...)
1 meneos
13 clics

La isla fantasma de Google Maps (Map Men) (ENG)  

¿Por qué Google Maps tenía una gran mancha negra antes de 2012? ¿Y por qué desapareció? ¿Y qué tiene que ver con el capitán Cook? ¿Y qué es una isla fantasma?
1 0 3 K -18 cultura
1 0 3 K -18 cultura
4 meneos
51 clics

Meta quiere ser a la RV lo que Microsoft ha sido para el PC. Es una táctica sutil para ganar a Apple... y a Google

La idea de Zuckerberg: licenciar el sistema operativo y abrir la tienda de aplicaciones, copiando los modelos de Microsoft con Windows y Google con Android

menéame