edición general

encontrados: 5258, tiempo total: 0.013 segundos rss2
36 meneos
34 clics

Rusia se retira del proyecto de la ISS (RU)

Yuri Borisov dijo que Moscú ha decidido abandonar el proyecto de la Estación Espacial Internacional (ISS) después de 2024. "Ustedes saben que estamos trabajando en el marco de la cooperación internacional en la Estación Espacial Internacional. Por supuesto, cumpliremos con todas nuestras obligaciones con nuestros socios, pero la decisión y la salida de esta estación después de 2024 se han tomado. Creo que para entonces comenzaremos a formar una estación orbital rusa" Traduccion #1
32 4 0 K 93 actualidad
55 comentarios
32 4 0 K 93 actualidad
169 meneos
1508 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
"Tengo la oportunidad de matar a algunos rusos". Entrevistas con voluntarios extranjeros en Ucrania

"Tengo la oportunidad de matar a algunos rusos". Entrevistas con voluntarios extranjeros en Ucrania

Después de contactar al portavoz de la Legión Internacional, recibimos una oferta para entrevistar a cuatro voluntarios británicos, estadounidenses y franceses bajo supervisión en su centro de medios en Kharkiv. Si bien no pudimos programar la cita, logramos entrevistar a otros diez voluntarios extranjeros en Ucrania bajo condición de anonimato para ellos y los grupos de voluntarios a los que pertenecen. Traducción en #1
87 82 20 K 398 actualidad
143 comentarios
87 82 20 K 398 actualidad
285 meneos
4870 clics
La pereza no existe [ENG]

La pereza no existe [ENG]

He sido profesor de psicología desde 2012. En los últimos seis años, he visto a estudiantes de todas las edades postergar sus trabajos, saltarse los días de presentación, perder tareas y dejar pasar las fechas de entrega. He visto a futuros estudiantes de posgrado prometedores que no logran presentar las solicitudes a tiempo; He visto a candidatos de doctorado tomarse meses o años revisando un solo borrador de tesis... No creo que la pereza haya sido nunca la responsable. Ni una vez. De hecho, no creo que exista la pereza. Traducción en #1
154 131 2 K 504 cultura
128 comentarios
154 131 2 K 504 cultura
86 meneos
5763 clics
Un artilugio mecánico interactivo en CSS puro [ENG]

Un artilugio mecánico interactivo en CSS puro [ENG]  

Tira de la cuerda. Explicación del funcionamiento en #1
62 24 1 K 442 tecnología
23 comentarios
62 24 1 K 442 tecnología
30 meneos
84 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Guerra en Ucrania: la única visión en la que todos están de acuerdo ya no es cierta [ITA]

Esta afirmación en la que todo el mundo está de acuerdo es que sería una guerra entre el Occidente liberal por un lado y el Oriente con un modelo sociocultural alternativo por otro. […] Claro está, la Rusia de Putin (así como la China de Xi Jinping) es un país gobernado de forma autoritaria y antiliberal, pero con el mismo grado de certeza podemos decir que Occidente ya no es lo que leemos en los libros de historia y filosofía política. [traducción en comentario #1]
25 5 4 K 3 politica
24 comentarios
25 5 4 K 3 politica
25 meneos
56 clics

Las exigencias ucranianas ponen a prueba la unidad europea [ENG]

El líder ucraniano corre el riesgo de socavar la unidad y la determinación del continente al presionar implacablemente para que haya más guerra económica de la que los gobiernos europeos pueden llevar a cabo, si es que no quieren caer en desgracia con sus propios votantes y crear las circunstancias para una poderosa reacción que erosione el apoyo popular a Ucrania. [traducción en comentario #1]
21 4 2 K 84 actualidad
13 comentarios
21 4 2 K 84 actualidad
20 meneos
25 clics

Alemania advirtió a Canadá en las conversaciones sobre la turbina acerca de las repercusiones internas del cese del gas ruso [ENG]

La ministra de Asuntos Exteriores de Alemania dijo que Berlín advirtió a Ottawa que el país de la UE podría verse obligado a suspender la ayuda militar y económica a Ucrania si no se devolvía una turbina del gasoducto ruso varada en Montreal, como consecuencia de las sanciones económicas canadienses. [traducción en comentario #1]
16 4 0 K 112 actualidad
9 comentarios
16 4 0 K 112 actualidad
11 meneos
35 clics

Cómo se compara la persecución de los crímenes de guerra en Ucrania con la caza de los nazis [EN]

Existen sorprendentes y angustiosas similitudes entre los crímenes de guerra cometidos por los nazis en la Segunda Guerra Mundial y lo que está ocurriendo en Ucrania en estos momentos en que Rusia continúa su violento asalto, según el funcionario del Departamento de Justicia Eli Rosenbaum. Rosenbaum es conocido por haber dirigido la unidad del Departamento de Justicia que rastreó a los nazis WWII. Y el mes pasado, el fiscal general Merrick Garland lo designó para dirigir un equipo que investiga las atrocidades en Ucrania. Traducción en #1
10 1 2 K 73 actualidad
4 comentarios
10 1 2 K 73 actualidad
26 meneos
55 clics

«No soy un traidor» – Cómo los hombres abandonan Ucrania a pesar de la prohibición (DE)

En Ucrania se ha prohibido la salida de los hombres, con algunas excepciones, desde el comienzo de la guerra. Estas también se utilizan a veces extenderlas a quienes viajan al extranjero. Pero eso no siempre es considerado legal. (traducido en #1)
22 4 1 K 113 actualidad
31 comentarios
22 4 1 K 113 actualidad
16 meneos
84 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Stephen King y le preguntan por Stepan Bandera. Su respuesta: "Creo que Bandera fue un gran hombre" [ENG]  

Stephen King recibe una llamada de los humoristas rusos Vovan y Lexus. Le preguntan qué piensa de Stepan Bandera. Su respuesta: "Creo que Bandera fue un gran hombre" [Transcripción y traducción en #1]
13 3 9 K 0 actualidad
38 comentarios
13 3 9 K 0 actualidad
45 meneos
121 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Se está cansando Estados Unidos de la larga guerra en Ucrania? [EN]

Tras casi seis meses de lucha, y con la perspectiva de una larga guerra por delante, incluso los aliados más cercanos de Biden se preguntan si Estados Unidos podría cansarse pronto de la carga. El presidente es más impopular incluso de lo que era Donald Trump a estas alturas de su presidencia. La inflación y los altos precios del combustible están debilitando el poder adquisitivo de los estadounidenses. Traducción Completa en #1
39 6 6 K 33 politica
69 comentarios
39 6 6 K 33 politica
13 meneos
86 clics

Realismo vs. Idealismo en Ucrania [ENG]

La invasión rusa reabre un debate histórico sobre la moral y la política […] Si las relaciones internacionales deben ser idealistas, avanzando hacia un terreno moral más elevado, o deben ser acordes a lo que realmente está sucediendo […] [traducción en comentario #1]
10 3 1 K 2 politica
43 comentarios
10 3 1 K 2 politica
20 meneos
56 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Ucrania ha aceptado el mito de la creencia de que es mejor morir luchando [ENG]

El honor y la muerte por la patria suenan magnánimos, pero sólo son construcciones psicológicas con un poder de manipulación extremo. No son reales, son inventados y sólo tienen validez cuando los resultados concretos los validan. La muerte es real. El sufrimiento generalizado es real. La destrucción material es real. [traducción en comentario #1]
17 3 13 K 111 actualidad
41 comentarios
17 3 13 K 111 actualidad
14 meneos
22 clics

Fukushima, 4 ejecutivos de Tepco condenados a pagar una indemnización de 94.500 millones de euros [ITA]

¿Cuánto vale el desastre nuclear de Fukushima? Trece billones de yenes, equivalentes a 95.000 millones de dólares (y 94.500 millones de euros), según el tribunal japonés que condenó al pago de una indemnización a cuatro exdirectivos de Tepco (Tokyo Electric Power Company), […] El equipo jurídico de Tepco se alegra: "Esta sentencia señala que los que toman malas decisiones deben pagar los daños con su propio dinero […] [traducción en comentario #1]
11 3 0 K 125 actualidad
8 comentarios
11 3 0 K 125 actualidad
7 meneos
25 clics

El FLNC reclama el retorno de la violencia [FR]

En un comunicado enviado a Corse-Matin, la organización clandestina analiza con severidad la estrategia de la mayoría territorial, señala al Estado y al "sistema económico mundial" como sepultureros del pueblo corso y enumera una serie de acciones de las que afirma ser responsable. Traducción en #1
5 2 0 K 52 politica
4 comentarios
5 2 0 K 52 politica
63 meneos
132 clics

La gran estrategia estadounidense: disimular el declive [ENG]

Estados Unidos en retirada o derrotado o en punto muerto, ya sea en el ámbito militar o en el del comercio y la producción industrial. Desde la caída de Saigón, con la excepción de las victorias militares en Irak y Libia que condujeron al caos, las únicas victorias militares y geopolíticas duraderas de Estados Unidos y sus aliados han sido en Europa. [traducción en comentario #1]
52 11 4 K 6 actualidad
29 comentarios
52 11 4 K 6 actualidad
25 meneos
33 clics

El embajador canadiense convocado en Kiev por el "inaceptable" traslado de turbinas [FRA]

El embajador de Canadá en Ucrania fue convocado a Kiev el lunes tras la "inaceptable" entrega de turbinas para el gasoducto ruso Nord Stream a Alemania, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. […] Ucrania, por su parte, afirma que los gasoductos ucranianos son capaces de transportar suficiente gas a Alemania para compensar la caída de las entregas rusas. [traducción en comentario #1]
22 3 0 K 101 actualidad
12 comentarios
22 3 0 K 101 actualidad
10 meneos
15 clics

Borne propone a la Asamblea organizar un debate sobre Ucrania [FRA]

La primera ministra francesa Elisabeth Borne propuso el martes a los diputados organizar "un debate" sobre la guerra en Ucrania, que se acerca a su quinto mes, y crear una comisión parlamentaria de enlace sobre el tema [traducción en comentario #1]
8 2 1 K 80 actualidad
3 comentarios
8 2 1 K 80 actualidad
47 meneos
79 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Ucrania, Mearsheimer no tiene dudas: "Estados Unidos es el principal responsable" [ITA]

Para el teórico del realismo ofensivo, la narrativa de los principales medios de comunicación sobre la guerra en Ucrania se basa en la falsa suposición de que Vladimir Putin es el único responsable de la guerra y que quiere conquistar todo el antiguo país soviético. [traducción en comentario #1]
39 8 13 K 109 actualidad
42 comentarios
39 8 13 K 109 actualidad
46 meneos
76 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los africanos no tienen herencia en la Casa de Zelensky [ENG]

Zelensky es como un hombre que incendia su casa, se niega a que se apague el fuego y luego grita que es una calamidad universal por la que merece una mansión como reemplazo. Los africanos no podemos dejarnos engañar por semejante engendro; no tenemos ninguna herencia en la Casa de Zelensky. Queremos paz y abundancia, no guerra y escasez. Tenemos nuestros propios retos y no queremos añadir otros evitables a la carga que llevamos. [traducción en comentario #1]
38 8 11 K 10 actualidad
23 comentarios
38 8 11 K 10 actualidad
22 meneos
68 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El ataque de Zelensky con misiles estadounidenses en Nova Kakhovka: seis muertos, docenas de heridos(RU)

Hablando sobre la naturaleza del daño, muchas docenas de casas, es muy difícil decirlo con certeza. Ahora conducirá por la ciudad y verá solo casas, edificios y estructuras destruidos, instalaciones de infraestructura, que también son docenas. Y los que están dañados, seriamente dañados, creo que serán cientos de casas. Cabe señalar que los terroristas ucranianos destruyeron la planta GTMK, que producía equipos para centrales hidroeléctricas de todo el mundo. Traducción #1
18 4 15 K 110 actualidad
93 comentarios
18 4 15 K 110 actualidad
27 meneos
47 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Rusia recluta prisioneros con experiencia en combate para luchar en Ucrania. Informe: [EN]

El ejército ruso ahora está reclutando prisioneros con experiencia en combate para unirse a la guerra en Ucrania mientras Moscú continúa sufriendo grandes pérdidas militares en medio de la invasión, según un informe. Traducción automática en #1
23 4 7 K 71 actualidad
18 comentarios
23 4 7 K 71 actualidad
57 meneos
61 clics

ONU: Rusia y Ucrania son los culpables del ataque a la residencia de ancianos [ENG]

Un informe de las Naciones Unidas afirma que las fuerzas armadas ucranianas tienen gran parte de la culpa de un asalto mortal a la residencia de ancianos y discapacitados. Los combatientes ucranianos ocuparon el centro en marzo y luego lucharon contra los rebeldes respaldados por el Kremlin mientras decenas de pacientes y personal quedaban atrapados en el interior. [traducción en comentario #1 y #2]
47 10 4 K 28 actualidad
22 comentarios
47 10 4 K 28 actualidad
11 meneos
21 clics

La inflación ha sumido en la pobreza a 71 millones de personas desde la guerra de Ucrania [ENG]

Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo revela que el aumento de los precios de los productos básicos está afectando gravemente a algunas regiones del mundo. [traducción en comentario #1]
9 2 2 K 96 actualidad
12 comentarios
9 2 2 K 96 actualidad
30 meneos
70 clics

Extracto del Discurso de Haunani-Kay Trask de 1993 "No somos americanos" [EN]  

No somos americanos. ¡No somos americanos! ¡No somos americanos! ¡No somos americanos! Díganlo en sus corazones. Díganlo mientras sueñen. ¡No somos americanos! Moriremos como hawaianos, ¡nunca seremos americanos! Los americanos, mi gente, son nuestros enemigos y deben entenderlo. ¡Son nuestros enemigos! Tomaron nuestra tierra, encarcelaron a nuestra Reina, prohibieron nuestro idioma, nos convirtieron a la fuerza en una colonia de los Estados Unidos. Estados Unidos siempre dice que es democrático. ¡Mentira, eso es mentira! (Completo en #1)
25 5 0 K 60 cultura
8 comentarios
25 5 0 K 60 cultura
1…910111213…40siguiente »

menéame