Una excavación descubre un mensaje de un arqueólogo de hace 200 años en una botella [Eng]

En un momento casi poético de comunicación a través del tiempo, un equipo arqueológico en Normandía ha desenterrado un mensaje en una botella dejado por el arqueólogo que excavó el sitio en el siglo XIX. "A veces se ven estas cápsulas del tiempo que dejan los carpinteros cuando construyen casas, pero es algo muy poco común en arqueología. La mayoría de los arqueólogos prefieren pensar que no vendrá nadie a buscarlas porque ellos ya han hecho todo el trabajo”.

[#1 lonnegan]

El mensaje dice:

Féret, oriundo de Dieppe y miembro de varias sociedades intelectuales, realizó excavaciones aquí en enero de 1825. Continúa sus investigaciones en esta vasta zona conocida como la Cité de Limes o el Campo de César.

[#2 juliusK]

Me choca el tipo de letra, a pesar del aspecto de la primera parte del mensaje Cité de Limes y Campo de Cesar no parecen que sean escritos a mano, como si el mensaje fuese una tarjeta de presentación del scavante... Y mola mucho que en 1825 monsieur Feret fuese "membre de plusieurs sociétés sçavantes" que envidia 10 años después de Waterloo los gabachos tenían "plusiers" de gente intentando recuperar su historia. Ah! la botella y el tapón una preciosidad.