Sistemas ecológicos controlados de soporte vital para la exploración espacial [ENG]

Uno de los elementos más importantes para la colonización humana del espacio son los sistemas ecológicos controlados de soporte vital (controlled ecological life support system; CELSS). Es imposible suministrar a las expediciones espaciales futuras con aire, agua y comida desde la Tierra, incluso si se trata de colonizar la Luna, sin mencionar Marte o más allá[....] A diferencia de la pobre gente del experimento Biosphere-2, el equipo chino parece bien alimentado!

[#1 mirei]

Lo que el artículo no dice es que en todos estos experimentos la convivencia forzada durante largo tiempo en habitaciones muy pequeñas ha causado problemas psicológicos serios, con agresiones. Esto es con participantes muy motivados, bien escogidos y bien preparados.