El suministro de un buque a otro en el puerto de Las Palmas ocasiona un vertido de fueloil que está controlado

El suministro del buque María Immaculata al Bellevue en el puerto de Las Palmas ha ocasionado un vertido de fueloil que se encuentra controlado y se espera dar por concluido en las próximas horas, según han informado desde la Autoridad Portuaria de Las Palmas.

[#2 Disiento]

Un vertido controlado ¿es que tiran lo que sobra?
A eso ¿no sé le llama derrame?

[#3 tropezon]

#2 Derrape, a eso que tu dices se le llama derrape  

[#1 mahuer]

Ahora debería llamarse María Maculata al chapapote.