La apistocracia inaugura a Trump: Una nueva raza de élite muestra su fuerza [ENG]

Donald Trump fue investido presidente el lunes por un presidente del Tribunal Supremo que la mayoría de la gente no podría nombrar o reconocer. Pero en los asientos VIP, mirando hacia abajo como un colectivo de dioses griegos, estaban seis multimillonarios de la tecnología cuyas empresas prácticamente todo el mundo conoce: Elon Musk (Twitter), Jeff Bezos (Amazon), Mark Zuckerberg (Facebook/Instagram), Tim Cook (Apple), Sundar Pichai (Google) y Shou Zi Chew (TikTok). Los oligarcas no son nada nuevo, pero estos seis hombres tienen un poder...

[#2 dsj]

Capitalism is dead welcome yo the age of TecnoFeudalism

[#1 geralt_]

Traducción automática:

Donald Trump fue investido presidente el lunes por un presidente del Tribunal Supremo que la mayoría de la gente no podría nombrar o reconocer. Pero en los asientos VIP, mirando hacia abajo como un colectivo de dioses griegos, estaban seis multimillonarios de la tecnología cuyas empresas prácticamente todo el mundo conoce: Elon Musk (Twitter), Jeff Bezos (Amazon), Mark Zuckerberg (Facebook/Instagram), Tim Cook (Apple), Sundar Pichai (Google) y Shou Zi Chew (TikTok).

…   

[#8 --832716--]

Lo que me parece muy curioso es que, de forma tradicional, los ricos y poderosos controlaban cosas reales: el café, el algodón, el petróleo o la construcción. Hoy los tipos más poderosos del planeta son uno que tiene una cosa para que la gente suba vídeos bailando, otro de (originalmente) una librería online, otro más que tiene otra movida en la que la gente sube fotos retocadas... La postmodernidad daría la risa si no fuese tan real y jodidamente distópica

[#4 karakol]

Creo que la palabra correcta es Epistocracia

[#5 j-light]

#4 Nunca lo había escuchado...gracias.

[#7 cajadecartonmojada]

#4 Appistocracy en el original. Siendo un juego de palabras entre app y aristocracia, igual una mejor traducción sería Aplistocracia

[#9 kaos_subversivo]

#4 #7 apestocracia suena mejor

[#10 millanin]

#4 ¿Estos personajes son los más inteligentes o los más psicópatas hijos de puta?

[#3 Fingolfin]

Hasta hace dos días estos tipos lamían el culo de los demócratas y aplicaban todas sus políticas, desde la censura a discursos desagradables a poner dispensadores de tampones en los baños de hombres, eran ricos muy simpáticos, sólo ahora son los malos

[#6 HeilHynkel]

No voy a negar que lo que dice ahí es cierto ... que lo es pero ¿alguien me explica la diferencia que entre estos asistentes estuvieran otros muchimillonarios como Ford, Rockefeller, Howards Hughes o el Tío Gilito, que me juego un café con churros a que estuvieron en las juras de otros presidentes?

No digo que esto sea bueno, pero tampoco es que aprecie una gran diferencia a que esté Zuckerberg a que estuviera el muchimillonario de turno.

[#11 okeil]

Yo me estoy acordando de la guerra de Alierta contra todos estos, y que no serían nada si no pagásemos por internet ...