A finales del año pasado me llegó un encargo que me hizo especial ilusión: traducir para Filmin el guion de una serie serbia que trata sobre la historia reciente de ese país. "Porodica", distribuida en España como "Los últimos tres días". Me gustaría comentar un par de pequeños detalles sobre la recepción de la serie (...) existe la creencia de que traducir es un proceso intralingüístico, en el fondo es (también) un proceso intracultural. Hay elementos que la lengua no refleja (o refleja de manera indirecta) que pasan desapercibidos en la prop

Zelenski confirma la llegada a Ucrania de los primeros F-16 enviados por los aliados

Operación Venezuela: el último episodio del golpismo

No sé si conocéis Violencia (1999), el juego de rol diseñado por el célebre Greg Costikyan y que aquí en España fue publicado por Edge en 2...

Casi 40 millones de trabajadores y trabajadoras en Europa no pueden permitirse una semana de vacaciones.

En la actualidad, Editorial URSS ha conquistado una merecida reputación de empresa seria, segura y eficaz. Durante su todavía corta existencia Editorial URSS ha realizado toda una serie de proyectos editoriales de lo más diferente, y participado en varios proyectos conjuntos. En total hemos editado más de 9000 libros. Entre nuestros clientes y empresas con las que colaboramos se hallan prestigiosas organizaciones como son la Academia de Ciencias de Rusia, la Fundación para las Investigaciones Fundamentales de Rusia, la Fundación de Humanidades.

Mensaje clarísimo de Antón Losada al juez Peinado.

La reducción de la jornada, explican los empresarios, ya se aborda en la negociación colectiva y se recoge en algunos convenios, de forma que las conversaciones están en vía muerta. Aun así, Trabajo optó ayer por volver a convocar a las partes tras las vacaciones, en búsqueda de un nuevo intento. El Gobierno de coalición no cuenta en este momento con los apoyos parlamentarios necesarios para modificar la legislación, ya que Junts ha frenado las negociaciones.

La cadena pública ha dado a conocer el encargo de Chábeli y Julio Iglesias Jr. para su cuarta entrega en La 1. Tras hundirse en audiencias la semana pasada con la reforma a su madre Isabel Preysler, Los Iglesias. Hermanos a la obra tendrá como protagonista a Ana Obregón. Los hermanos Iglesias renovarán el jardín y la piscina de la vivienda de Obregón, donde construirán una casita de muñecas para Anita. Así lo promociona la cadena pública

Un tribunal australiano condenó a una madre a tres años de cárcel por presionar a su hija a casarse contra su voluntad, en la primera sentencia de este tipo en Australia desde que en 2013 entró en vigor la ley sobre matrimonios forzados."El delito es intrínsecamente grave. Privar a una persona de la libre elección sobre los pasos de su vida -grandes o pequeños- es una afrenta a los derechos de un adulto a tomar sus propias decisiones sobre su propia vida", dijo la jueza Fran Dalziel, del Tribunal Rural del estado australiano de Victoria

Las causas son varias. A la sequía pandémica le siguieron las huelgas, que hizo que los ejecutivos se hayan vuelto más conservadores a la hora de dar luz verde a proyectos. Conforme la industria crece en otros lugares y el streaming diversifica los destinos, muchas de las producciones que habrían cabido aquí están encontrando otro hogar, como Canadá o Europa.

El trabajo daba para vivir si se vivía para trabajar. "De par de mañana hasta el anochecer, con frío o con calor, con el tiempo que hiciera, que nuestro taller estaba al aire libre y en el Redín"

Domiciano, nacido como Tito Flavio Domiciano en el año 51 d.C., fue el último emperador de la dinastía Flavia, gobernando el Imperio Romano desde el 81 d.C. hasta su muerte en el 96 d.C. Era hijo de Vespasiano y hermano de Tito, quienes le precedieron en el trono. A lo largo de su reinado, Domiciano se destacó por su enfoque riguroso hacia la administración del imperio y su mano dura contra la corrupción, la disidencia y aquellos que consideraba una amenaza para su autoridad.