El filólogo y académico Pedro Álvarez de Miranda ha participado en eI Curso de Verano del Instituto Cervantes, dedicado a «La evolución de la lengua española en el mundo». Los fenómenos del ámbito gramatical «ni aparecen de la noche a la mañana ni triunfan en breve plazo», ha añadido Álvarez de Miranda. «Encuentran enfrente la presión de la norma culta, la acción de la escuela o la intervención de los correctores de estilo. Estos fenómenos suelen nacer, generalmente, en la lengua hablada, pero pueden penetrar, y lo hacen, en la lengua escrita.