Por primera vez en 27 años, el gobierno de EE.UU. cambiará la clasificación por raza y origen étnico, para contar con mayor precisión a residentes que se identifican como hispanos y de ascendencia del Medio Oriente y Norte de África. Preguntas sobre raza y origen étnico antes hechas separadas se combinarán en una sola pregunta, pudiendo elegir varias categorías a la vez, como “negro”, “indio americano” e “hispano”. Eliminan las palabras “negro” y “Lejano Oriente”, vistas peyorativas, y “mayoría” y “minoría” por no reflejar la diversidad actual.

El primer fotograma nos muestra lo que parece el corte de una entrevista al artista Drake. Después vemos cómo se abre una pestaña con varios idiomas a elegir, se selecciona el español y se reinicia el mismo corte. Ahora Drake vuelve a repetir la misma parte de la entrevista, se conserva el sonido y la entonación, pero por arte de “magia” Drake lo cuenta en perfecto español combinando de forma natural el movimiento de los labios con el nuevo idioma. Lo que vemos es el último avance en doblaje con IA generativa a través del programa Pipio.

Aunque hoy en día los doblajes de anime tratan de ser mucho más literales y cercanos a la versión original japonesa, hace décadas se apostaba muchas veces por unas adaptaciones bastante más libres.

El canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, fustigó el lunes en La Habana la "hegemonía" y el "dominio" que Estados Unidos y otras naciones de Occidente tratan de imponer en el orden internacional, al iniciar una gira por América Latina que incluye a Venezuela y Brasil.

Otros países de la zona empiezan a considerar las detenciones masivas y las megacárceles como solución contra la violencia

Como María Luisa Solá, muchos otros actores y actrices de doblaje españoles han sido por décadas grandes valedores de las estrellas internacionales.

María Luisa Solá, inesperada estrella de los Goya 2024, tiene una impresionante lista de doblajes. Y es que María Luisa Solá tiene en su haber más de 3.000 doblajes, algunos de ellos de actrices popularísimas en papeles igual de reconocidos. Estos abarcan actrices como Mia Farrow, Glenn Close, Susan Sarandon, Diane Keaton, Jamie Lee Curtis, Judi Dench, Faye Dunaway, Carrie Fisher, Jane Fonda, Linda Hamilton, Katharine Hepburn, Jessica Lange o Sophia Loren. Películas que van desde las sagas Star Wars o 007 hasta Mars Attacks! Estos son.

"Mi amigo Bill Murray me dice que mi interpretación es mucho mejor cuando me doblan al español. Así que realmente la actriz que me dobla debería estar aquí arriba conmigo. Se llama María Luisa Solá", contó.

Camas compartidas, familias enteras viviendo en una habitación y discriminación son algunos de los abusos que convierten en pesadilla la búsqueda de alojamiento de muchos de los latinoamericanos que viven en España. La escalada sin freno de los precios de alquiler y la escasez de vivienda hacen que los inmigrantes, especialmente los que llevan poco tiempo en España y no disponen de papeles ni contrato de trabajo, tengan que plegarse a las demandas desmedidas de algunos arrendadores.

Desde 2021, el ex presidente ecuatoriano Rafael Correa es un refugiado político en Bélgica. En una larga entrevista, analiza las recientes elecciones presidenciales en Ecuador, los ataques contra él y sus partidarios políticos y, en general, la situación política en América Latina. Unas semanas después del terremoto Javier Milei, balance y perspectivas de un continente en pleno interregno.

Las reyertas entre los miembros de las bandas latinas en los centros penitenciarios se ha incrementado en los últimos tiempos

¿Cual es el mejor doblaje? Gracias al doblador Korah por por participar en esta colaboración.

"Si se meten con la población, se meten con las Fuerzas Armadas", dijo el ministro ecuatoriano de Defensa, Gian Carlo Loffredo. El funcionario respaldó así el poder otorgado por el gobierno a los miles de militares desplegados desde hace días en el país. El jueves, la Asamblea Nacional respaldó esta intervención de manera unánime. Aunque precipitado por los acontecimientos, el plan de Ecuador no es nuevo. Y en el resto de América Latina, tampoco es nuevo.