El Instituto Geográfico Nacional, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adquirido el facsímil del Manuscrito Voynich. Se trata de la primera institución pública en adquirir lo que califican de «réplica perfecta» del «códice más enigmático» de todos los tiempos y que nadie ha sabido descifrar pese a que fue escrito, presumiblemente, en el siglo XV.

Ha sido una de las noticias curiosas de la semana: una inteligencia artificial comienza a descifrar uno de los libros más misteriosos de la historia. Pero no. En realidad, si nos fijamos en los detalles de la historia, lo único que ha demostrado esta inteligencia artificial es que frente al manuscrito Voynich está tan perdida como nosotros.

Informáticos de la Universidad de Alberta han recurrido a la inteligencia artificial para descifrar el manuscrito Voynich, escrito en un alfabeto desconocido y un idioma incomprensible, hasta ahora. Este enigmático texto anónimo del siglo XV ha desconcertado a historiadores y criptógrafos desde su descubrimiento en el siglo XIX. La sucesión de fracasos en su traduccion había convertido al manuscrito en el Santo Grial de la criptografía histórica.

Informáticos de la Universidad de Alberta han recurrido a la inteligencia artificial para descifrar el manuscrito Voynich, escrito en un alfabeto desconocido y un idioma incomprensible. Inicialmente formularon la hipótesis de que el manuscrito de Voynich estaba escrito en árabe, pero después de ejecutar sus algoritmos, resultó que el idioma más probable era el hebreo. Después de buscar infructuosamente a eruditos hebreos para validar sus hallazgos, los científicos recurrieron al Traductor de Google. En español: goo.gl/z2fiA1

El manuscrito tiene una dimensión de 90 x 73 centímetros y data de 1593, según datos proporcionados por la Biblioteca del Congreso de EE.UU., propietaria del mismo. Según la institución, alrededor de 450 manuscritos pictográficos mesoamericanos han sobrevivido al paso del tiempo, pero menos de 100 fueron realizados antes de 1600.

In tlilli in tlapalli, “la tinta negra y roja”, es la expresión en náhuatl que significa la sabiduría y la palabra escrita. En el México prehispánico la palabra oral adquiría la trascendencia de lo perdurable al ser registrada en las pinturas que ahora llamamos códices; se consideraba que la palabra escrita permanecería guardada para siempre, y así en tiempos venideros sería imposible que se perdiera y fuera olvidada. En textos alfabéticos nahuas del siglo XVI se menciona ese carácter de la escritura tradicional, como en la Crónica Mexicáyotl,

El artículo de Nicholas Gibbs sugiere que el manuscrito es un manual de salud femenino copiado de varias fuentes anteriores. La solución debería ser una noticia de impacto en el "mundo" Voynich – para estudiosos del medievo y aficionados – pero la reacción a la teoría de Gibbs ha sido realmente decepcionante. Medievalistas, acostumbrados a ver posibles soluciones cada mes, la destriparon en Twitter. Blogs y forums también empezaron a atacar sus problemas.

El volumen de 136 acuarelas del siglo XVIII ya está en la institución que lo custodiará. Tras analizar su estado de conservación, lo exhibirán con una exposición temporal dedicada al volumen.

Es una de las novelas más populares del siglo XX y, sin embargo, casi no se conoce en los países occidentales. 'The Gadfly' (El tábano), de la escritora irlandesa Ethel Voynich, vendió más de cinco millones de copias en 22 idiomas al otro lado de la Cortina de Hierro. ¿Por qué la fascinación?

Descubierto en el año 2000, este códice sigue siendo estudiado por los expertos, que continúan descubriendo capas y capas de textos ocultos, acumuladas a lo largo de décadas. El Códice Nóvgorod es un palimpsesto, un tipo de manuscrito que tiene varias capas de texto, resultado de su reutilización.

Por qué se vende en Sotogrande el Códice Voynich, el libro más misterioso del mundo. Noticias de Noticias. Una editorial burgalesa va a reproducir el libro más raro del mundo. Y han ido a venderlo a Sotogrande. Hoy es la Copa de Oro de Cartier y la entrega Don Juan Carlos. ¿Se interesará por el manuscrito?

Desde hace más de 120 años, la Tabla de Venus del Códice de Dresden - un libro maya que contiene datos astronómicos - ha sido de gran interés para los estudiosos de todo el mundo. La precisión de sus observaciones, especialmente el cálculo de una especie de "año bisiesto" en el calendario maya, se consideró una curiosidad impresionante.

Lo llaman ‘El libro imposible’. Fue escrito hace más de 500 años por un autor anónimo en un idioma desconocido. Muchos han intentado traducirlo sin conseguirlo. Ahora, una pequeña editorial burgalesa protagoniza el último capítulo: clonar 898 copias por encargo de la Universidad de Yale. Relacionada: www.meneame.net/story/codice-voynich-manuscrito-cifrado-nadie-ha-podid

El siempre interesante (e indescifrable) Manuscrito Voynich vuelve a estar de actualidad, ahora que una editorial española ha conseguido el permiso para reproducirlo. Nosotros recordamos otros libros que han desconcertado a los eruditos con sus enigmas... y con la posibilidad de que, en último extremo, sean bromas destinadas a crear confusión, y admiración, durante siglos.

El pleno del Consejo Jacobeo, presidido hoy por el ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, con el jefe del Ejecutivo gallego, Alberto Núñez Feijóo, ha acordado elevar a la Unesco la candidatura del Códice Calixtino para el registro de la "Memoria del Mundo".

Una de las muchas historias desconocidas del Lejano Oriente, en concreto del Japón del período Edo, son las curiosas He-gassen, cuya traducción literal podría ser "batallas de pedos". A pesar de que la apariencia de estos rollos, datados entre los siglos XVII y mediados del XIX, su propósito va más allá de lo cómico, lúdico o escatológico...

Las imágenes muestran al hombre abriendo la caja fuerte de la catedral. Los letrados denuncian que pudieron ser "manipuladas"

José Manuel Fernández Castiñeiras, exelectricista de la Catedral de Santiago, se sentará este lunes en el banquillo de los acusados para ser juzgado por el robo del Códice Calixtino, un macroproceso que se abre tres años y medio después de la desaparición del manuscrito medieval de la basílica compostelana y que llevará a los juzgados de Fontiñas a tres acusados y más de 60 testigos.

En el siglo V, después de la caída del último emperador romano, Rómulo Augusto, el Imperio romano dejó de existir y el ostrogodo Teodorico se proclamó rey de Italia (493). La confusión y el temor de la población hizo que cada vez más personas se alejaran de las grandes ciudades para vivir de la caridad, aisladas, practicando ayuno y abstinencia, entre ellos Benito de Nursia. Fra Angelico San BenitoLos datos que se conocen de él proceden del libro segundo de los Diálogos del papa Gregorio Magno. Se instaló en una gruta cerca de Tívoli...

José Manuel Fernández Castiñeiras estaba citado esta mañana como acusado por el robo de cartas a sus vecinos en Ames. Se vuelve a retrasar un juicio con muchas sombras